エホバ神かみは自じ分ぶんや天てんの王おう国こくについて全すべての人ひとに知しってほしいと思おもっています。（テモテ第だい一いち 2:3，4）それで，エホバの証しょう人にんは聖せい書しょや出しゅっ版ぱん物ぶつをできるだけ多おおくの人ひとが入にゅう手しゅできるようにしています。その中なかにはろう者しゃも含ふくまれます。実じっ際さい，100以い上じょうの手しゅ話わ言げん語ごで何なん千ぜんものビデオを制せい作さくしてきました。 a 手しゅ話わビデオはどのように作つくられ，ろう者しゃの元もとへ届とどけられているでしょうか。これまでにどんな改かい良りょうが加くわえられてきたでしょうか。

 世せ界かい中じゅうの翻ほん訳やくチームによって作つくられています。翻ほん訳やくチームはまず記き事じの内ない容ようを分ぶん析せきし，よく理り解かいします。次つぎに，その内ない容ようを手しゅ話わでどのように表ひょう現げんするかを考かんがえ，訳やくを決きめます。それからビデオの撮さつ影えいに取とり掛かかります。現げん在ざい，定てい期き的てきに翻ほん訳やくをしている手しゅ話わチームが60，必ひつ要ように応おうじて翻ほん訳やくをしているチームが40あります。

 以い前ぜんは手しゅ話わビデオを作つくるのにとても費ひ用ようがかかりました。ビデオカメラなどの機き材ざいは現げん在ざいよりも高こう価かでした。また，ビデオの収しゅう録ろくはスタジオで行おこなわれていたので，スタジオを新しん設せつしたり，既き存ぞんの建たて物ものをスタジオに改かい装そうしたりする必ひつ要ようがありました。これら全すべてをそろえるのに，1つのチームにつき3万まんドル（約やく390万まん円えん）以い上じょうかかりました。

 寄き付ふの有ゆう効こう活かつ用ようのため，翻ほん訳やくプロセスの改かい善ぜんと簡かん素そ化かが行おこなわれてきました。それで，使つかいやすくて低ていコストの新あたらしい機き材ざいが使つかわれるようになりました。また，スタジオを使つかう代かわりに，翻ほん訳やくチームのオフィスにグリーンバックと呼よばれる背はい景けいを設せっ置ちして撮さつ影えいをしています。複ふく数すうの兄きょう弟だい姉し妹まいが登とう場じょうするビデオでも，チームのオフィスやそれぞれの家いえで撮さつ影えいできるので，スタジオに行いく必ひつ要ようはなくなりました。

 ビデオの収しゅう録ろくに役やく立だつソフトウエアも開かい発はつされました。こうしたさまざまな改かい善ぜんによって，手しゅ話わビデオの制せい作さくにかかる時じ間かんは半はん分ぶんに減へりました。ろう者しゃの兄きょう弟だい姉し妹まいはとても喜よろこんでいます。アレクサンドルという兄きょう弟だいはこう言いいます。「手しゅ話わビデオが前まえよりたくさん出でるようになってうれしいです。ビデオを毎まい日にち見みています」。

 現げん在ざいでは，機き材ざいをそろえるのに必ひつ要ような費ひ用ようは，1つのチームにつき5000ドル（約やく65万まん円えん）以い下かです。それでもっと多おおくの手しゅ話わ言げん語ごでビデオを作つくれるようになりました。

 以い前ぜんは，出で来き上あがった手しゅ話わビデオをビデオカセットやDVDの形かたちで送おくっていました。でも費ひ用ようや時じ間かんがかかり，かなりの労ろう力りょくも必ひつ要ようでした。大たい量りょうに複ふく製せいするために外がい部ぶ業ぎょう者しゃに依い頼らいしていました。その後ご，出で来き上あがったビデオやDVDが会かい衆しゅうに発はっ送そうされました。手しゅ話わのDVDの生せい産さんには，2013年ねんだけでも200万まんドル（約やく2億おく6000万まん円えん）以い上じょうかかりました。

 ろう者しゃの兄きょう弟だい姉し妹まいはこうした手しゅ話わビデオに感かん謝しゃしていましたが，ビデオカセットやDVDは数かずが多おおいため，使つかうのは一ひと苦く労ろうでした。例たとえば，1つの聖せい書しょの書しょだけでも複ふく数すうのDVDに分わかれていました。ブラジルのジルネイという兄きょう弟だいはこう言いっています。「聖せい句くを読よみたい場ば合あい，まずビデオカセットを探さがし，次つぎに聖せい句くが出でてくる場ば所しょを見みつけなければなりませんでした。なので，とても大たい変へんでした」。手しゅ話わのDVDを使つかっていたハファヤニという姉し妹まいもこう言いっています。「個こ人じん研けん究きゅうをするのは大たい変へんでした。聖せい句くや資し料りょうを調しらべるのにすごく時じ間かんがかかったからです」。伝でん道どうの時ときは，DVDやビデオカセットを持もっていき，家いえの人ひとのテレビを借かりて再さい生せいしていました。自じ分ぶんのDVDプレーヤーを持もっていく兄きょう弟だい姉し妹まいもいました。やがて，画が面めん付つきのポータブルDVDプレーヤーが使つかえるようになりました。アメリカに住すむボビーはこう言いいます。「幾いくつか聖せい句くを見みせたい時ときは，そのたびにDVDを入いれ替かえなければなりませんでした。時じ間かんがかかったので，家いえの人ひとに聖せい句くを紹しょう介かいしづらかったです」。

 2013年ねんに手しゅ話わ用ようJW Libraryアプリが発はっ表ぴょうされました。このアプリでは，手しゅ話わビデオを自じ分ぶんのスマホやタブレットにダウンロードして再さい生せいできます。まずアメリカ手しゅ話わ版ばんがリリースされ，2017年ねんには全すべての手しゅ話わ言げん語ごで利り用ようできるようになりました。世せ界かい中じゅうのろう者しゃの兄きょう弟だい姉し妹まいは大おお喜よろこびしました。ブラジルのジュセリノという兄きょう弟だいはこう言いいます。「統とう治ち体たいの兄きょう弟だいたちの深ふかい愛あいを感かんじました。ろう者しゃの私わたしたちがクリスチャンとして成せい長ちょうできるように助たすけたいと思おもっていることも分わかりました。このアプリが使つかえるようになって本ほん当とうにうれしいです。聖せい書しょをもっと学まなびたいという意い欲よくが湧わきました」。

 現げん在ざい，エホバの証しょう人にんは全すべての手しゅ話わビデオを電でん子し版ばんの形かたちで制せい作さくし，公こう式しきウェブサイトや手しゅ話わ用ようJW Libraryアプリで配はい信しんしています。わずか数すう日じつで翻ほん訳やく，収しゅう録ろく，配はい信しんを行おこなうことさえできるようになりました。多おおくの手しゅ話わ言げん語ごの出しゅっ版ぱん物ぶつは，音おん声せい言げん語ごと同おなじタイミングでリリースされています。

 ろう者しゃの兄きょう弟だい姉し妹まいはどのように感かんじているでしょうか。クリジアという姉し妹まいはこう言いいます。「エホバの組そ織しきはろう者しゃのことをとても大たい切せつにしてくれています。聖せい書しょや出しゅっ版ぱん物ぶつをこんなに簡かん単たんに見みられるなんて感かん激げきです。ここまでしてくれる組そ織しきはほかにないと思おもいます」。ウラジーミルはこう言いっています。「エホバが聴ちょう者しゃと同おなじようにろう者しゃのことも気きに掛かけてくれているのが伝つたわってきます」。

 手しゅ話わビデオにはよく次つぎのような表ひょう現げんが出でてきます。「このビデオは……聖せい書しょ教きょう育いく活かつ動どうの一いっ環かんとして提てい供きょうされており，その活かつ動どうは自じ発はつ的てきな寄き付ふによって支ささえられています」。皆みなさんの惜おしみない寄き付ふに心こころから感かん謝しゃしています。寄き付ふはdonate.pr418.comで行おこなうこともできます。こうした寄き付ふのおかげで，手しゅ話わを使つかう人ひとを含ふくめ，あらゆる人ひとに聖せい書しょや出しゅっ版ぱん物ぶつを届とどけることができています。