シェケル
(Shekel)
ヘブライ人の用いた重量(サム一 17:5,7; エゼ 4:10; アモ 8:5)と貨幣価値の基本単位。45シェケルと刻印された幾つかの分銅の平均値からして,1シェケルは11.4㌘であったと見てよいようです。1シェケルは20ゲラに等しく(民 3:47; 18:16),50シェケルは1ミナに等しかったと考えるべき証拠があります。(「ミナ」を参照。)現代の価額に換算すると,銀1シェケルは2.20㌦,金1シェケルは128.45㌦になります。
シェケルは銀また金に関連してしばしば言及されています。(代一 21:25; ネヘ 5:15)硬貨が用いられる前は,銀の細片(また,まれに金の細片)が通貨として用いられ,取り引きの際にはその重さを調べました。(創 23:15,16; ヨシュ 7:21)幕屋と関連のある物品は,時として,「聖なる場所のシェケル」と呼ばれるシェケルの単位で述べられていることがあります。(出 30:13; レビ 5:15; 27:2-7,25)これは,その重さが厳正でなければならないこと,あるいは恐らく,幕屋に保管されていた標準分銅と一致していなければならないことを強調していたのかもしれません。
ヘブライ語聖書の中でしばしば述べられている「銀……枚」という表現は,通貨の標準単位であった銀のシェケルによる裁 16:5; 王一 10:29; ホセ 3:2)この点はセプトゥアギンタ訳(創世記 20章16節の「銀子……枚」のギリシャ語は,創世記 23章15,16節の「シェケル」のギリシャ語と同じ),およびタルグムによって裏付けられています。エレミヤ 32章9節によると,この預言者は畑のために「七シェケルと銀十枚」を支払いました。恐らく,これは銀のシェケル17枚を意味する法律上の慣用表現だったのでしょう。(ア標,ダービー,新英,改標)あるいは,金のシェケル7枚と銀のシェケル10枚という意味であったのかもしれません。
数え方であろうと一般に考えられています。(サムエル第二 14章26節は,一般のシェケルとは違う「王室の」シェケルのあったことを示しているようです。あるいは,王宮に保管されていた標準分銅に言及していたものかもしれません。