（Pound）[ギ語，リトラ]

ヨハネ 12章3節（脚注）と19章39節（脚注）だけに出て来る目方。このギリシャ語は普通，ローマ･ポンド（ラ語，リーブラ）に等しいとされています。ですから約327㌘だったことになります。ギリシャ語ムナーを「ポンド」と訳している訳本（ルカ 19:18，欽定，ドウェー，エルサレム，ウェイマス）もありますが，この語は「ミナ」（ダービー，フェントン，新世，ロザハム）と訳すほうが適切です。聖書中では「ポンド」は目方または計量単位として用いられているだけであるのに対し，「ミナ」は貨幣の重量の単位で，金や銀の特定の価値を示しています。