内容へ

目次へ

マハラト,II

マハラト,II

(Mahalath,II)

恐らく音楽用語で,専門的な性格のものと思われます。詩編 53編と88編の表題に見られます。この語は,「弱くなる; 病気になる」という意味のヘブライ語の語根動詞と関係があり,陰うつで物悲しい調べを示しているのかもしれないと考える人もいます。この見解はこれら二つの歌,特に詩編 88編の幾分陰うつな内容と調和します。