イザヤ​書 65:1-25

65  「わたしは,わたしろうとしなかったものたちがわたしさがもとめるようにした。わたしさがさなかったものたちがわたしつけるようにした+わたしんでいなかったこくみんに,『わたしはここにいる,わたしはここにいる!』とった+  2  わたしがんたみ+かっていちにちじゅうりょうひろげた。ぶんたちのかんがえにしたがって+くないみちあゆんでいるものたちに+  3  そのたみていえんせいささ+,れんがのうえせいけむりのぼらせ,えずめんかってわたしいからせている+  4  かれらはすわ+ひそかなしょ*よるごし,ぶたにく+けつ*もののじるうつわれている+  5  かれらはう。『はなれていろ。わたしちかるな。わたしはあなたよりきよいからだ*』と。これらはわたしはななかけむりいちにちじゅうえるである。  6  なさい! わたしまえろくがある。わたしはじっとしてはおらず,かれらにへんぽうする+じゅうぶん*へんぽうする。  7  かれらのあやまちとたちのあやまちにたいして+かれらがやまうえせいけむりのぼらせ,おかうえわたしなんしたので+わたしはまずかれらへのむくいをはかってじゅうぶん*あたえる」と,エホバはう。  8  エホバはこうう。「ブドウのふさなかあたらしいぶどうしゅになるものがあると,だれかが『それをそこなうな。なかいもの*がいくらかあるからだ』とう。わたしは,わたしつかえるものたちのためにおなじようにし,みなそこなうことはしない+  9  わたしはヤコブからそんし,わたしやまやまさずかるものをユダから+わたしえらんだものたちがそのしょゆうし,わたしつかえるものたちがそこに+ 10  シャロン+ひつじぼくそうとなり,アコルのたに*+うしやすとなる。わたしさがもとめるたみのために。 11  しかし,あなたたちはエホバを+わたしせいなるやまわす+こううんかみのためにしょくたくととのえ,うんめいかみのためにこうりょうぜたぶどうしゅさかずきたしている。 12  それで,わたしはあなたたちがつるぎたれるようにする+あなたたちはみなしょけいのためにをかがめることになる+わたしんだのにこたえず,わたしはなしたのにかなかったからだ+あなたたちはわたしからわるいことをおこなつづけ,わたしにとってかいなことをえらんだ+」。 13  そのため,しゅけんしゃであるしゅエホバはこうう。わたしつかえるものたちはべるが,あなたたちはえる+わたしつかえるものたちはむが+,あなたたちはのどかわく。わたしつかえるものたちはよろこぶが+,あなたたちははじをかく+ 14  わたしつかえるものたちはこころれやか*なのでよろこんでさけぶが,あなたたちはこころいたむのでさけごえげ,をくじかれてきわめく。 15  あなたたちがのこは,わたしえらんだものたちがわざわいをねがさい使つかわれる。しゅけんしゃであるしゅエホバはあなたたち一人ひとり一人ひとりいたらせるが,ぶんつかえるものたちをべつ+ 16  じょうしゅくふくもとめるものは,しんじつ*かみによってしゅくふくされ,じょうちかいをてるものは,しんじつ*かみけてちか+ぜんなん*わすれられ,わたしからかくされる+ 17  わたしあたらしいてんあたらしいそうぞうしている+ぜんことがらおもされることも,こころかぶこともない+ 18  わたしそうぞうしているものについてかんし,えいえんよろこびなさい。わたしはエルサレムをよろこびのもととして,じゅうみんかんのもととしてそうぞうしているのである+ 19  わたしはエルサレムについてよろこび,わたしたみについてかんする+そのなかごえのうさけびがかれることはなくなる+」。 20  「そこには,すうじつしかきないにゅうも,寿じゅみょうまっとうしないろうじんもいなくなる。つみびとは100さいであってもわざわいを*100さいんだものしょうねんなされるのである。 21  ひとびといえてて+ブドウえんつくってべる+ 22  てたいえにんむことはなく,えたものにんべることもない。わたしたみ寿じゅみょう寿じゅみょうのようになり+わたしえらんだものたちははたらよろこびをぞんぶんあじわう。 23  かれらは*ろうすることはなく+まれるたちがくるしむこともない。かれらとそのそん+,エホバにしゅくふくされたたみだからである+ 24  かれらがけるまえわたしこたえ,かれらがまだはなしているうちにわたしれる。 25  オオカミとひつじいっしょべ,ライオンはうしのようにわらをべる+へびつちしょくもつとする。これらはわたしせいなるやまのどこにおいても,らしたりがいくわえたりしない+」と,エホバはう。

脚注

もしかすると,「見張り小屋」。
または,「汚れた」。
もしかすると,「私の神聖さがあなたにうつるからだ」。
直訳,「彼らの懐に」。
直訳,「彼らの懐に」。
直訳,「祝福」。
または,「谷あいの平原」。
または,「良い状態」。
または,「信頼できる」。直訳,「アーメンである」。
または,「信頼できる」。直訳,「アーメンである」。
または,「問題」。
もしかすると,「100歳に達しない者は災いを受けたと見なされ」。
または,「無意味に」。

注釈

メディア