エレミヤ書 25:1-38
25 ユダの王 ,ヨシヤの子 エホヤキム+の治 世 の第 4年 ,すなわちバビロンのネブカドネザル王 の治 世 の第 1年 に,エレミヤはユダの民 全 てに関 する言 葉 を受 けた。
2 預 言 者 エレミヤはユダの民 全 てとエルサレムの全 住 民 に*こう語 った。
3 「ユダの王 ,アモンの子 ヨシヤ+の治 世 の第 13年 から今 まで,この23年 間 ,エホバが私 に語 り掛 け,私 は繰 り返 し*皆 さんに話 しましたが,皆 さんは聞 きませんでした+。
4 エホバはご自 分 に仕 える預 言 者 全 てを皆 さんのもとに繰 り返 し*遣 わしましたが,皆 さんは聞 かず,耳 を傾 けませんでした+。
5 預 言 者 たちはこう伝 えました。『どうか,一人 一人 が悪 い生 き方 や行 いをやめてほしい+。そうすれば,昔 エホバがあなたたちと父 祖 たちに与 えた土 地 に,ずっと住 み続 けることになる。
6 ほかの神 々 に従 ったり,仕 えたり,ひれ伏 したりして,自 分 の行 いによって私 を怒 らせてはならない。悪 い行 いをやめないなら,私 はあなたたちに災 いをもたらす』。
7 エホバはこう宣 言 しています。『しかし,あなたたちは私 の言 うことを聞 かなかった。自 分 の行 いによって私 を怒 らせ,災 いを身 に招 いた+』。
8 それで,大 軍 を率 いるエホバはこう言 っています。『「あなたたちが私 の言 葉 に従 わないので,
9 私 は北 の全 ての部 族 を呼 び寄 せる+」と,エホバは宣 言 する。「私 に仕 えるバビロンのネブカドネザル王 +を呼 び寄 せ,彼 らにこの土 地 +と住 民 と周 囲 の国 々 を攻 めさせる+。それらを滅 ぼし尽 くし,恐 怖 の光 景 に変 え,ずっと荒 廃 したままにし,人 々 がそれらに向 かって口 笛 を吹 くようにする。
10 人 々 の間 で,歓 喜 や祝 福 の声 +,花 婿 や花 嫁 の声 がもはや聞 かれないようにし+,ひき臼 の音 とランプの光 を絶 やす。
11 この土 地 全 体 は荒 れ果 て,恐 怖 の光 景 となり,これらの国 の人 々 は70年 の間 バビロンの王 に仕 えなければならない+」』。
12 エホバはこう宣 言 しています。『しかし,70年 が満 了 した時 +,私 は,過 ちを犯 したバビロンの王 と国 民 に責 任 を問 う*+。そして,カルデア人 の土 地 をいつまでも荒 れ果 てた所 にする+。
13 私 がその土 地 に対 して語 った全 ての言 葉 ,この書 に記 されている全 てのこと,すなわちエレミヤが全 ての国 に対 して預 言 した事 柄 を実 現 させる。
14 多 くの国 の人 々 と強 大 な王 たち+が,彼 らを奴 隷 にする+。私 は彼 らの振 る舞 いや行 いに応 じて彼 らに返 報 する+』」。
15 イスラエルの神 エホバは私 にこう言 った。「この憤 りのぶどう酒 が入 った杯 を私 の手 から取 り,私 があなたを遣 わす全 ての国 の人 々 に飲 ませなさい。
16 彼 らは飲 んで,よろめき,狂 人 のように行 動 する。私 が彼 らの中 に送 ろうとしている剣 のためである+」。
17 それで,私 はエホバの手 から杯 を取 り,エホバに遣 わされて行 った全 ての国 の人 々 に飲 ませた+。
18 まずエルサレムとユダの町 々 +から始 め,その王 たちや高 官 たちに。それらを廃 虚 とし,恐 怖 の光 景 に変 え,人 々 がそれらに向 かって口 笛 を吹 き,災 いがあることを願 うようにするためであり+,間 もなくそうなる*。
19 それから,エジプトの王 ファラオと,家 来 たち,高 官 たち,民 全 て+,
20 あらゆる外 国 人 に。ウツの全 ての王 に。フィリスティア人 +の土 地 の全 ての王 ,すなわち,アシュケロン+の王 ,ガザの王 ,エクロンの王 ,アシュドドの残 っている人 たちの王 に。
21 エドム+,モアブ+,アンモン人 +に。
22 ティルスの全 ての王 ,シドン+の全 ての王 ,海 の島 の王 たちに。
23 デダン+,テマ,ブズ,もみあげを*短 く切 っている全 ての人 たちに+。
24 アラビア人 +の全 ての王 ,荒 野 に住 むさまざまな民 の全 ての王 に。
25 ジムリの全 ての王 ,エラム+の全 ての王 ,メディア人 +の全 ての王 に。
26 北 の全 ての王 ,近 くの王 にも遠 くの王 にも次 々 に,また地 上 の他 の全 ての王 国 に。そして,彼 らの後 にシェシャク*+の王 が飲 む。
27 「あなたは彼 らに言 わなければならない。『イスラエルの神 ,大 軍 を率 いるエホバはこう言 っている。「飲 んで,酔 って,吐 いて,倒 れて,起 き上 がれなくなれ+。私 があなた方 の中 に送 ろうとしている剣 のために」』。
28 もし彼 らがあなたの手 から杯 を取 って飲 もうとしないなら,こう言 いなさい。『大 軍 を率 いるエホバはこう言 っている。「あなた方 は飲 まなければならない!
29 私 が,まず私 の名 が付 された都 市 に災 いをもたらすのであれば+,あなた方 が処 罰 を免 れることがあるだろうか+」』。
『あなた方 は処 罰 を免 れない。私 は剣 を呼 び,地 上 に住 む全 ての人 を攻 めさせるからだ』と,大 軍 を率 いるエホバは宣 言 する。
30 あなたは彼 らにこれらの言 葉 全 てを伝 え,こう言 いなさい。
『エホバは高 い所 からほえ,聖 なる住 まいから声 を上 げる。自 分 の居 場 所 に向 かって大 声 でほえる。ブドウを搾 り場 で踏 む人 たちのように叫 び,地 上 に住 む全 ての人 に対 して勝 ち誇 って歌 う』。
31 『騒 音 が地 の果 てにまで響 き渡 る。エホバが国 々 と論 争 をするからだ。全 ての人 間 を自 ら裁 き+,邪 悪 な者 たちを剣 で討 つ』と,エホバは宣 言 する。
32 大 軍 を率 いるエホバはこう言 う。『見 なさい! 国 から国 へと災 いが広 がっており+,地 の果 てから激 しい大 嵐 が解 き放 たれる+。
33 その日 ,エホバに討 たれた者 たちが,地 の果 てから果 てにまで横 たわる。彼 らは悲 しまれず,集 められることも葬 られることもない。地 面 にまかれた肥 やしのようになる』。
34 牧 者 たちよ,泣 き叫 び,声 を上 げなさい!群 れの中 の有 力 者 たちよ,のたうち回 りなさい。あなた方 がほふられ,散 らされる時 が来 たからである。あなた方 は貴 重 な器 が落 ちて砕 けるのと同 じようになる!
35 牧 者 たちに逃 げ場 はなく,群 れの中 の有 力 者 たちも逃 れられない。
36 聞 きなさい! 牧 者 たちは叫 び声 を上 げ,群 れの中 の有 力 者 たちは泣 き叫 んでいる。エホバが彼 らの牧 草 地 を荒 廃 させているからだ。
37 平 和 な住 まいは生 気 のない所 となった。エホバの燃 える怒 りのために。
38 神 は若 いライオンのように+すみかを去 った。残 酷 な剣 のために,また神 の燃 える怒 りのために,彼 らの土 地 は恐 怖 の光 景 となった」。
脚注
^ または,「について」。
^ 直訳,「早く起きては」。
^ 直訳,「早く起きては」。
^ または,「を処罰する」。
^ または,「今日そうなっている」。
^ または,「こめかみの所で髪を」。
^ バベル(バビロン)を暗号化した名前と思われる。