エレミヤ​書 48:1-47

48  モアブについて+。イスラエルのかみたいぐんひきいるエホバはこうう。 わざわいだ! ネボ+ほろぼされた。キルヤタイム+はじをかかされ,られた。あんぜんなんじょ*はじをかかされ,こわされた+   ひとびとはもはやモアブをめたたえない。ヘシュボン+かのじょ*ぼつらくくわだてた。『さあ,このくにほろぼそう』と。マドメンよ,あなたもだまっているべきである。つるぎせまっているからだ。   ホロナイム+からさけごえこえる。かいだいだいてきほうかいおとも。   モアブはこわされた。かのじょちいさなたちはさけごえげる。   ひとびとはルヒトののぼざかきながらのぼる。ホロナイムのくだざかでは,さんなげこえ+   げて,ぶんたちのいのちまもれ!こうていぼく*のようになれ。   あなた*ぶんおこないやざいほうたよるので,やはりられることになる。ケモシュ+しゅうとなる。ぶんつかえるさいこうかんともに。   ほろぼすものすべてのまちおそい,のがれるまちひとつもない+たに*ほろび,へい*ほろぼしくされる。エホバがったとおりに。   モアブのためにひょうしきてよ。てたかのじょげるからである。かのじょまちまちきょうこうけいとなり,だれまなくなる+ 10  エホバからのにんをいいかげんにおこなものわざわいをける!つるぎながそうとしないものわざわいをける! 11  モアブじんわかときからおだやかにらしてきた。おりのうえかせられたぶどうしゅのように。うつわからべつうつわそそがれたことはなく,しゅうになったこともない。そのため,あじはそのままたもたれ,かおりもわっていない。 12  エホバはこうせんげんする。『わたしひとびとつかわし,かれらをくつがえときる。ひとびとかれらをひっくりかえしてうつわからにし,おおきなつぼをこなごなくだく。 13  イスラエルこくみんが,たのみにしていたベテルについてじているように+,モアブじんはケモシュについてじることになる。 14  あなたがたはよくもえたものだ。「われわれはつよせんであり,たたかようができている」と+』。 15  『モアブはほろぼされ,かのじょまちまちまれた+えりきのわかものたちがころされた』と+たいぐんひきいるエホバというおうせんげんする+ 16  もなくモアブじんさいなんかる。かれらのぼつらくじょうちか+ 17  かれらのっているまわりのものみなかれらにどうじょうしなければならなくなる。つよぼうが,うつくしいつえがられてしまった!』とえ。 18  ディボン+ひとびと*よ,えいこうからり,のどかわいたまま*すわれ。モアブをほろぼすものがあなたをめ,ぼうされたしょこうはいさせる+ 19  アロエル+ものよ,みちのそばにってれ。げるだんせいと,なんするじょせいに,『なにこったのか』とたずねよ。 20  モアブははじをかき,きょうおそわれた。さけび,こえげよ。モアブがほろぼされたことを,アルノン+ひろめよ。 21  へい*しょばつされることになる+。ホロン,ヤハツ+,メファアト+ 22  ディボン+,ネボ+,ベト・ディブラタイム, 23  キルヤタイム+,ベト・ガムル,ベト・メオン+ 24  ケリヨト+,ボツラがしょばつされる。モアブのすべてのまちが,とおいものもちかいものもしょばつされる。 25  エホバはこうせんげんする。『モアブのつのとされ*うでられた。 26  かれわせよ+。エホバにたいしてたかぶったからである+モアブはいたものにまみれ,あざけりのまととなっている。 27  あなたはイスラエルをあざけったのではなかったか+かれどろぼうなかでもあるかのように,かれかってあたまり,なんしたではないか。 28  モアブのじゅうみんよ,まちまちり,おおいわうえめ。きょうこくがんぺきつくるハトのようになれ』」。 29  「わたしたちはモアブのほこりについていた。かれじょうごうまんである。かれこうまんさ,ほこり,ごうまんさ,おごりたかぶったこころについていた+」。 30  「エホバはこうせんげんする。わたしかれげきっている。しかし,かれなかのないはなしわる。なにげられない。 31  それで,わたしはモアブのことでき,モアブぜんたいのためにこえげる。キル・ヘレス+ひとたちのためになげく。 32  シブマ+のブドウのよ,わたしはヤゼル+のためにかなしむじょうに,あなたのためにかなしむ。あなたのたくさんのわかえだうみわたった。うみえ,ヤゼルにたっした。あなたのなつ果物くだものしゅうかくされたブドウを,ほろぼすものおそった+ 33  よろこびとたのしみがじゅえんから,モアブのからられた+わたしはブドウしぼからぶどうしゅやした。かんせいげながらブドウをひとはいなくなる。かんせいべつさけごえわる+』」。 34  「『ヘシュボン+からさけごえがり,エルアレ+までとどいた。ひとびとこえはヤハツ+までとどき,ゾアルからホロナイム+まで,エグラト・シェリシヤまでとどいた。ニムリムのみずさえてる+ 35  たかしょささものってくるひとや,ぶんかみせいささげるひとを,わたしはモアブからやす』と,エホバはせんげんする。 36  『そのため,わたしこころふえ*のように,モアブのためになげ*+わたしこころふえ*のように,キル・ヘレスのひとたちのためになげ*きずかれたとみほろびるからだ。 37  すべてのあたまはそられ+すべてのあごひげはとされている。すべてのきずがあり+こしにはあらぬのかれている+!』」 38  「エホバはこうせんげんする。『モアブのすべてのおくじょうすべてのひろで,ひとびとはたださけぶ。わたしがモアブをてられたつぼのようにくだいたからである。 39  かのじょ*はおびえている! さけべ!モアブはじてけた!モアブはあざけりのまととなり,まわりのみなにとっておそろしいものとなった』」。 40  「エホバはこうう。なさい! おそかるワシのように+てきがモアブのうえつばさひろげる+ 41  まちまちられ,かのじょのとりではうばわれる。その,モアブのせんたちのこころは,しゅっさんくるしむじょせいこころのようになる』」。 42  「『モアブはほろぼしくされ,そんざいしなくなる*+エホバにたいしてたかぶったからである+ 43  モアブのじゅうみんよ,きょうとしあなとわなが,あなたをけている』と,エホバはせんげんする。 44  『きょうからげるものあなち,あなからはいがるものはわなにかる』。エホバはこうせんげんする。わたしはモアブにしょばつとしるようにする。 45  げてきたものたちが,ヘシュボンのかげちからなくくす。がヘシュボンから,ほのおがシホンのなかから+それはモアブのひたいと,あらあらしいせんたちのがいこつくす+』。 46  『モアブよ,あなたにはわざわいがある!ケモシュ+たみほろびた。あなたの息子むすこたちはらわれ,むすめたちはしゅうとなった+ 47  しかし,わたしさいに,らわれているモアブのひとびとあつめる』と,エホバはせんげんする。『ここまでがモアブにたいするさばきのことである+』」。

脚注

または,「高台」。
モアブのこと。
ビャクシン属の低木かもしれない。
モアブのこと。
または,「谷あいの平原」。
または,「台地」,「高原」。
直訳,「娘」。
もしかすると,「乾いた地面に」。
または,「台地」,「高原」。
または,「力は奪われ」。
または,「ざわめく」。
葬儀で哀悼のために吹かれる笛のこと。
または,「ざわめく」。
葬儀で哀悼のために吹かれる笛のこと。
モアブのこと。
または,「民ではなくなる」。

注釈

メディア