ゼパニヤ書 1:1-18
1 ユダの王 アモン+の子 ヨシヤ+の時 代 に,ヒゼキヤの子 アマルヤの子 ゲダリヤの子 クシの子 ゼパニヤ*にエホバが語 った言 葉 。
2 「私 は地 上 から全 てのものを一 掃 する」とエホバは宣 言 する+。
3 「私 は人 と獣 を一 掃 する。鳥 と魚 +,悪 人 と過 ちのもと*+を一 掃 する。私 は地 上 から人 を除 き去 る」と,エホバは宣 言 する。
4 「私 はユダとエルサレムの全 住 民 に対 して手 を伸 ばす。この場 所 からバアルの痕 跡 をことごとく消 し去 る+。祭 司 たちを,また外 国 の神 の祭 司 たちの名 を消 し去 る+。
5 屋 上 で天 の星 にひれ伏 す者 +,マルカムに尽 くす*ことを誓 いながら+,エホバに尽 くす*ことをひれ伏 して誓 う者 +,
6 エホバに従 うのをやめ+,エホバに導 きを求 めたり尋 ねたりしない者 を消 し去 る+」。
7 主 権 者 である主 エホバの前 で黙 っていよ。エホバの日 は近 いからだ+。エホバは犠 牲 を用 意 した。招 いた人 たちを神 聖 なものにした。
8 「エホバの犠 牲 の日 ,私 は責 任 を問 う。高 官 たち,王 の子 たち+,外 国 の服 装 をする者 全 てに。
9 その日 ,私 は責 任 を問 う。壇 *に上 る者 全 てと,主 人 の家 を暴 力 と欺 きで満 たす者 たちに」。
10 エホバは宣 言 する。「その日 ,『魚 の門 +』から叫 び声 が,都 市 の第 2地 区 +から泣 き叫 ぶ声 が,丘 から大 きな物 音 がする。
11 マクテシュ*の住 民 よ,泣 き叫 べ。貿 易 商 *は皆 ,亡 き者 にされた。銀 を量 る者 は皆 ,滅 ぼされた。
12 その時 ,私 はランプを手 に,エルサレムを注 意 深 く探 す。『エホバは善 いことをしてくれないが,悪 いことをもたらすわけでもない』と心 の中 で言 って,のうのうと暮 らす*者 たちに責 任 を問 う+。
13 彼 らの富 は奪 われ,家 は荒 らされる+。彼 らは家 を建 てても,そこに住 むことはない。ブドウ園 を造 っても,ぶどう酒 を飲 むことはない+。
14 エホバの大 いなる日 は近 い+!それは近 く,すぐに*やって来 る+。エホバの日 には悲 痛 な音 がする+。戦 士 も叫 び声 を上 げる+。
15 その日 は激 怒 の日 +,苦 難 と苦 悩 の日 +,嵐 と荒 廃 の日 ,闇 と暗 闇 の日 +,雲 と濃 い暗 闇 の日 +,
16 角 笛 とときの声 の日 +。防 備 された町 々 と隅 の高 い塔 は攻 められる+。
17 私 は人 々 に苦 難 をもたらす。彼 らは目 が見 えないかのように歩 き回 る+。エホバに対 して罪 を犯 したからだ+。彼 らの血 は土 のように,腸 はふんのようにまかれる+。
18 エホバの激 怒 の日 には銀 も金 も助 けにならない+。神 の激 情 の火 によって地 上 全 体 は焼 き尽 くされる+。神 は地 上 の住 民 全 ての滅 び,恐 ろしい滅 びをもたらすのである+」。
脚注
^ 意味,「エホバは覆い隠した(蓄えた)」。
^ 偶像崇拝に関係した物や行いのことと考えられる。
^ または,「を揺るぎなく支持する」,「から離れない」。
^ または,「を揺るぎなく支持する」,「から離れない」。
^ または,「台」,「敷居」。王座のある壇のことかもしれない。
^ エルサレムの一区画で,「魚の門」の近くと思われる。
^ または,「商人」。
^ 直訳,「[ぶどう酒のように]おりの上で固まっている」。
^ または,「急速に」。