ゼパニヤ書 3:1-20
3 反 逆 し,汚 れた,圧 制 の都 市 には災 いがある+!
2 耳 を傾 けようとせず+,矯 正 を受 け入 れなかった+。エホバを信 頼 せず+,神 に近 づかなかった+。
3 高 官 たちはほえるライオン+。裁 判 人 たちは夜 のオオカミ。朝 にはしゃぶる骨 さえ残 っていない。
4 預 言 者 たちは横 柄 で,不 誠 実 +。祭 司 たちは聖 なるものを汚 す+。律 法 を破 る+。
5 その中 にあって,エホバは正 しく+,悪 を全 く行 わない。毎 朝 ,ご自 分 の法 規 を知 らせる+。朝 日 のように確 実 に。それなのに,不 正 な者 は恥 じることをしない+。
6 「私 は国 々 を滅 ぼし,隅 の塔 は荒 廃 した。私 は街 路 を荒 らして,誰 も通 らないようにした。町 々 は荒 れ果 て,人 がいなくなった。住 民 がいなくなった+。
7 私 は,『あなたはきっと私 を畏 れ,矯 正 を受 け入 れる』と言 った+。そのすみかが破 壊 されないようにするためである+。私 はこの全 てのことで責 任 を問 わなければ*ならないのだ。しかし彼 らは,かえってますます堕 落 していった+。
8 エホバは宣 言 する。『それで,私 が略 奪 のために*立 ち上 がる日 まで,私 を待 ち続 けよ*+。私 の判 決 は,国 々 を集 め,王 国 を集 め,私 の憤 り,燃 える怒 りをことごとく浴 びせることだからだ+。私 の激 情 の火 によって地 上 全 体 は焼 き尽 くされる+。
9 その時 ,私 は国 々 の言 語 を清 い言 語 に変 える。皆 がエホバの名 を呼 び*,肩 を並 べて神 に仕 える*ためである+』。
10 エチオピアの川 の地 方 から,私 に懇 願 する者 たち,散 らされた私 の民 *が,私 に贈 り物 を持 ってくる+。
11 その日 ,あなたは私 に逆 らって行 った全 てのことのために恥 をかくことはない+。その時 ,私 は傲 慢 に誇 る者 たちをあなたの所 から除 き去 るのである。あなたが私 の聖 なる山 で傲 慢 になることは二 度 とない+。
12 私 は謙 遜 でつつましい人 々 があなたの所 に残 るようにする+。その人 々 はエホバのもと*に避 難 する。
13 イスラエルの残 っている人 たち+は不 正 を行 わない+。うそを語 らず,口 には欺 きに満 ちた舌 はない。食 べて*横 たわり,誰 にも脅 かされることがない+」。
14 シオン*よ,歓 声 を上 げよ。イスラエルよ,勝 利 の叫 びを上 げよ+。エルサレム*+よ,心 から喜 び,歓 喜 せよ。
15 エホバは処 罰 をあなたから取 り除 いた+。あなたの敵 を退 けた+。イスラエルの王 エホバがあなたと共 にいる+。あなたはもう災 いを恐 れない+。
16 その日 ,エルサレムに対 して次 の言 葉 がある。「シオンよ,恐 れてはならない+。気 力 を失 って*はならない。
17 あなたの神 エホバがあなたと共 にいる+。力 強 い神 が救 う。神 は,大 きな喜 びを抱 いてあなたのことを歓 喜 する+。あなたへの愛 のゆえに安 らぐ*。喜 びの叫 びを上 げてあなたのことを喜 ぶ。
18 私 は,あなたの祭 りに出 られずに悲 しんでいた人 たちを集 める+。彼 らは恥 辱 を受 けていたので,あなたのもとに行 けなかった+。
19 その時 ,私 はあなたを虐 げる者 全 てに対 して行 動 する+。足 を引 きずる者 を救 い+,散 らされていた者 を集 める+。彼 らが,辱 めを受 けた全 ての土 地 で,称 賛 と名 誉 を受 けるようにする。
20 その時 ,私 はあなたたちを連 れてくる。その時 ,私 はあなたたちを集 める。捕 らわれていた人 たちをあなたたちの目 の前 に連 れ戻 す時 ,私 はあなたたちが地 上 の全 ての民 の中 で名 誉 と称 賛 を受 けるようにする」と,エホバは言 う+。
脚注
^ または,「処罰しなければ」。
^ もしかすると,「証人として」。
^ または,「辛抱強く待て」。
^ または,「賛美し」。
^ または,「一致して神を崇拝する」。
^ 直訳,「散らされた者たちの娘」。
^ 直訳,「エホバの名」。
^ または,「草をはんで」。
^ 直訳,「シオンの娘」。
^ 直訳,「エルサレムの娘」。
^ 直訳,「手を垂れさせて」。
^ または,「沈黙する」,「静かになる」,「満足する」。