ペテロの第一の手紙 5:1-14
5 私 は長 老 として,またキリストの苦 しみの証 人 ,やがて明 らかにされる栄 光 を共 に受 ける者 として+,同 じ長 老 の皆 さんに勧 めます。
2 皆 さんに委 ねられた神 の羊 の群 れを世 話 してください+。強 いられてではなく,神 の前 で進 んで監 督 として奉 仕 し*+,不 当 な利 益 を得 ようとしてではなく+,真 剣 な態 度 で世 話 しましょう。
3 神 の財 産 である*人 たちに対 して威 張 ったりせず+,群 れの模 範 となりましょう+。
4 そうすれば,牧 者 の長 +が現 れる時 ,皆 さんは色 あせることのない栄 光 の冠 を受 けるでしょう+。
5 同 じように,若 い皆 さん,年 長 の人 *たちに従 ってください+。そして皆 が,人 と接 する上 で謙 遜 さ*を身 に着 けてください。神 は傲 慢 な人 に敵 対 し,謙 遜 な人 に惜 しみない親 切 を示 してくださるからです+。
6 神 の力 強 い手 の下 で謙 遜 になってください。そうすれば,神 はやがて皆 さんを重 んじて*くださいます+。
7 そして,心 配 事 *を全 て神 に委 ねましょう+。神 は優 しく気 遣 ってくださるからです+。
8 頭 がさえた状 態 *を保 ち,油 断 なく見 張 ってください+。敵 である悪 魔 が,ほえるライオンのように歩 き回 って,誰 かをむさぼり食 おうとして*います+。
9 揺 るぎない信 仰 を持 ち,悪 魔 に立 ち向 かってください+。ご存 じの通 り,世 界 中 にいる,信 仰 で結 ばれた兄 弟 たちが,同 じような苦 しみを経 験 しています+。
10 皆 さんが少 しの間 苦 しんだ後 ,惜 しみない親 切 に満 ちる神 は,皆 さんの訓 練 を終 えます。永 遠 の栄 光 を与 えるためにキリストを通 して招 いてくださった神 が+,皆 さんをしっかりした人 +,強 い人 +,揺 らぐことのない人 にしてくださるのです。
11 神 に偉 大 な力 が永 遠 にありますように。アーメン。
12 私 はこの短 い手 紙 を書 き送 るに当 たり,忠 実 な兄 弟 シルワノ*+に助 けてもらいました。この手 紙 によって,皆 さんが励 みを得 て,神 の惜 しみない親 切 を確 信 することを願 っています。その親 切 から決 して離 れないでください。
13 バビロンにいる,皆 さんと同 じように選 ばれた女 性 *が,よろしくと言 っています。私 が愛 する*マルコ+もそうしています。
14 愛 の口 づけであいさつを交 わしてください。
キリストと結 ばれた皆 さん全 員 に,平 和 が与 えられますように。
脚注
^ または,「進んで群れを注意深く見守り」。
^ または,「神から委ねられた」。
^ または,「長老」。
^ または,「自分を低く見る考え方」。
^ 直訳,「高く上げて」。
^ または,「不安」,「悩み」。
^ または,「鋭敏な感覚」,「冷静さ」。
^ または,「むさぼり食おうと探して」。
^ シラスとも呼ばれる。
^ 会衆のことかもしれない。
^ 直訳,「私の子」。