ヨブ​記 31:1-40

31  わたしぶんけいやくむすんだ+だからわかじょせいたいしててきせつかんしんけることなどできない+  2  そんなことをすれば,てんかみからいただまえはどうなるのだろう。たかところにいるぜんのうしゃからいただざいさんはどうなるのだろう。  3  あくおこなひとにはさいなんが,ゆうがいなことをおこなひとにはこうけているのではないか+  4  かみわたしあるみち+わたしあゆみをすべかぞえているのではないか。  5  わたししょうじき*あゆんだだろうか。あざむこうとあしいそがせただろうか+  6  かみに,せいかくなはかりでわたしひょうしていただきたい+かみわたしちゅうせいしんってくださる+  7  もしわたしあゆみがただしいみちからそれたり+こころはいされたり+けがれたりしたなら,  8  わたしたねをまいてもほかのだれかが+わたしえたものかれる*がよい。  9  もしわたしじょせいこころかれ+なかぐちところせしていたなら+ 10  わたしつまべつおとこのためにこなをひき,ほかのおとこたちがわたしつまかんけいつがよい+ 11  わたしは,ずべきおこないを,さばかれてしょばつされるあやまちをしたことになるからだ+ 12  そのおこないは,ほろぼしくすのようであり+わたしのあらゆるさくもつまでもくす* 13  使つかいのおとこおんなわたしうったえてきたのに,もしわたしがそのひとたちをこうせいあつかわなかったなら, 14  かみわたしかうときわたしなにができるだろう。かみせきにんわれるときなんこたえればよいだろう+ 15  わたしはははらなかつくったかたが,かれらをつくったのではないか+わたしたちはおなかたかたちづくられてたんじょうしたのではないか+ 16  もし,まずしいひとのぞんでいるものわたしあたえなかったなら+また,わたしがやもめにかなしいをさせたなら+ 17  また,わたしぶんぶんひとりでべ,にそれをあたえなかったなら+ 18  (わたしわかときから,ちちおやのようにそのせいちょうまもり,どもころから,そのやもめのいてきた。) 19  もしわたしが,ものがなくてにそうなひとや,おおものがないまずしいひとたなら+ 20  そして,そのひとわたしひつじあたためず,わたしかんしゃすることもなかったなら+ 21  また,まちもんところ+わたしたすけをもとめた*ときに,もしわたしかってこぶしをげたなら+ 22  わたしうで*かたからちてしまうがよい。わたしうでひじ*ところれてしまうがよい。 23  わたしかみによるさいなんおそれていた。かみげんまえつことはできなかった。 24  もしわたしきんたよったり,じゅんきんかって『わたしたよものよ!』とったりしたなら+ 25  もしわたしおおくのものにしたことで+えたさんよろこんだなら+ 26  もし,かがやたいよう*や,すすんでいくあかるいつき+ 27  わたしこころがひそかにさそわれ,そうしたものをすうはいしようとぶんくちづけしたなら+ 28  それはさばかれてしょばつされるあやまちだ。てんにいるしんかみそむくことになるからだ。 29  わたしてきほろびるのをよろこんだだろうか+かれらにあくかるのをてひそかにわらっただろうか。 30  わたしは,てきわざわいにってぬようにとねがうことはしなかった+そうねがってことつみおかすことはしなかった。 31  わたしてんまくにいるひとは,『ごしゅじんしょくもつまんぷくにならないひとがどこにいるか』とわなかっただろうか+ 32  わたしはよそからひと*そとよるごさせはしなかった+たびびとのためにけた。 33  わたしはほかのひとのようにぶんはんかくそうとしただろうか+ぶんあやまちをふくなかかくしただろうか。 34  わたしぐんしゅうはんのうおそれただろうか。また,ぞくじょくされるのをおそれてちんもくし,そとるのがこわくなっただろうか。 35  だれかがいてくれればよいのに+わたしぶんったことにしょめいしよう*ぜんのうしゃこたえてくださればよいのに+わたしうったえるかた*じょういていればよいのに! 36  わたしはそれをかたせてはこび,それをかんむりのようにあたまこう。 37  わたしぶんおこなすべてについてそのかたしゃくめいし,たかひとのようにどうどうとそのかたちかづこう。 38  もしわたしわたしについてまんさけび,うねいっしょになっていたなら, 39  もしわたしさんぶつをただでべたり+しょゆうしゃぜつぼうさせたりしたなら+ 40  わたしのためにむぎわりにいばらがえ,おおむぎわりにあくしゅうのするざっそうえるがよい」。ヨブのことわった。

脚注

もしかすると,「不正直な人と」。
または,「私の子孫は根絶される」。
または,「作物を引き抜く」。
もしかすると,「私が町の門の所で支持を得ていた」。
または,「肩甲骨」。
または,「関節」,「上腕骨」。
直訳,「光」。
または,「外国人居住者」。
または,「これが私の署名だ」。
または,「私を訴える人」。

注釈

メディア