創世記 37:1-36

37  ヤコブは,ちちがいこくじんとしてんだカナンほうにずっとんでいた+ 2  はヤコブのぞくについてのろくである。 ヨセフ+は17さいときちくれのばんをしていた+きょうだいたちもいっしょだった。ちちつまビルハ+とジルパ+たちである。ヨセフは,かれらのわるおこないについてちちつたえた。 3  イスラエルは,ほかのどの息子むすこ+よりもヨセフをあいした。こうれいになってできただったからである。イスラエルはヨセフのためにとくべつ*ながふくつくらせた。 4  きょうだいたちはぶんたちよりヨセフのほうちちあいされているのをって,ヨセフをにくむようになり,ヨセフとおだやかにはなすことができなかった。 5  あるとき,ヨセフはゆめて,それについてきょうだいたちにはなした+。するときょうだいたちはますますにくしみをつのらせた。 6  ヨセフはこうったのである。「わたしゆめについていてください。 7  わたしたちがはたけなかさくもつたばつくっていると,わたしたばがってっすぐにちました。そしてみんなのたばわたしたばまわりにて,ひれしました+」。 8  きょうだいたちはった。「おまえはおれたちのおうになってはいするというのか+」。こうしてかれらは,ヨセフがゆめったことがらのために,ヨセフをますますにくんだ。 9  そのヨセフはべつゆめ,それについてもきょうだいたちにはなした。「またゆめました。こんは,たいようつきと11のほしわたしにひれしていました+」。 10  ヨセフは,きょうだいたちだけでなくちちにもはなした。するとちちはヨセフをしかって,こうった。「あなたがたそのゆめはどういうことなんだ。わたしとおかあさんときょうだいたちがあなたのそばにってひれすのか」。 11  きょうだいたちはヨセフにしっしたが+ちちはヨセフがったことをこころめた。 12  さて,きょうだいたちは,ちちひつじれをシェケム+ちかくのぼくそうれていった。 13  すこししてから,イスラエルはヨセフにった。「あなたのきょうだいたちはシェケムのちかくでれのばんをしている。そこに使つかいにってくれないか」。ヨセフはった。「かりました」。 14  それでイスラエルはった。「では,って,きょうだいたちがかどうかをてきてほしい。そしてれのようおしえてもらいたい」。そうしてヨセフをヘブロン+たに*からおくした。ヨセフはシェケムにかった。 15  ヨセフがはらをさまよっていると,あるひとった。そのひとはヨセフにたずねた。「なにさがしているのですか」。 16  ヨセフはった。「きょうだいたちをさがしています。どこでれのばんをしているか,ごぞんじですか」。 17  そのひとった。「あのひとたちなら,ここからげていきました。『ドタンにこう』とっていましたよ」。それでヨセフはきょうだいたちのあとっていき,ドタンでつけた。 18  きょうだいたちはとおくにヨセフをけた。ヨセフがまだちかくにないうちに,かれらはヨセフをころそうとたくらみはじめた。 19  こうった。「ろ,あのゆめかたがやってるぞ+ 20  さあ,あいつをころしてどこかのちょすいあなんでやろう。どうもうじゅうころされたとえばいい。あいつのゆめがどうなるか,てやろうじゃないか」。 21  ルベン+はこれをき,ヨセフをたすけようとして,「いのちうばうのはやめよう+」とった。 22  ルベンはさらにった。「ころしてはいけない+こうのこのちょすいあなとすといい。でもがいくわえてはいけない+」。ヨセフをたすしてちちところかえらせようとしていたのである。 23  ヨセフがそばまでると,きょうだいたちはすぐにヨセフがていたとくせいながふくった+ 24  そしてかれをつかんで,ちょすいあななかとした。そのあなからで,なかみずはなかった。 25  きょうだいたちはそれからしょくのためにこしろした。げると,ギレアデからやってるイシュマエルじん+しょうにんいちだんえた。ラダナムゴム,バルサム,じゅおおじゅ+をラクダにせて,エジプトにちゅうだった。 26  ユダがきょうだいたちにった。「おとうところしてそれをかくしたところでなんとくにもならない+ 27  あいつをあのイシュマエルじんろうじゃないか+ころすのはやめておこう。おれたちのきょうだいにくしんなんだから」。きょうだいたちはどうした。 28  イシュマエルじん*+しょうにんたちがそばをとおかると,きょうだいたちはヨセフをあなからげ,ぎん20まいでイシュマエルじんった+。そのひとたちはヨセフをエジプトにれていった。 29  そのルベンがあなところもどってみると,なかにヨセフはいなかった。ルベンはぶんふくいた。 30  そしてきょうだいたちのところもどり,こうさけんだ。「あのがいなくなっている! ああ,わたしはいったいどうしたらいいのか」。 31  きょうだいたちはヨセフのながふくり,ヤギをころして,そのなかにそのふくひたした。 32  そして,そのとくせいながふくちちところおくり,こうつたえさせた。「わたしたちはこれをつけました。あなたのふくかどうか,調しらべてください+」。 33  ちち調しらべて,さけんだ。「あのふくだ! どうもうじゅうおそわれたのだ! ヨセフはきっとかれたのだ!」 34  ヤコブはぶんふくき,こしあらぬのき,息子むすこのことでなんにちなげかなしんだ。 35  息子むすこむすめたちはみななんもヤコブをなぐさめようとしたが,ヤコブはこうとせず,こううのだった。「あののことをなげきながら,わたしはか*+はいろう」。こうしてちちはヨセフのことでつづけた。 36  いっぽう,イシュマエルじん*たちはエジプトで,ヨセフをファラオのていしん+えいかんちょう+であるポテパルにった。

脚注

または,「すてきな」。
または,「谷あいの平原」。
直訳,「ミディアン人」。
ヘブライ語,シェオル。用語集参照。
直訳,「ミディアン人」。

注釈

メディア