申命記 33:1-29

33  しんかみつかえるひとモーセはまえに,イスラエルじんけるしゅくふくべた+  こうった。 「エホバがシナイから+セイルからひとびとらした。パランのさんからえいこうかがやかせ+すう*せいなるものひき+みぎにはせんたちがいた+   かみはごぶんたみあいじょういだいた+かみよ,せいなるものみなあなたのなかにあります+かれらはあなたのあしもとすわ+あなたのことくようになりました+   (モーセがわたしたちにりっぽうあた+それをヤコブのかいしゅうしょゆうしている+。)   かみはエシュルン*おうとなった+たみちょうたちがイスラエルのぜんぞくともあつまったとき+   ルベンはき,えませんように+ルベンのおとこたちがすくなくなりませんように+」。   モーセはユダについてこうった+「エホバ,ユダのこえいてください+かれたみところもどしてくださいますように。かれりょううでぶんのものをまも*ました。てきたいしゃたちとたたかかれたすけてくださいますように+」。   レビについてこうった+「あなた*のトンミムとウリム+はあなたにくす*ひとのものです+あなたはそのひとをマッサでためされました+メリバのみずのそばでかれあらそわれるようになりました+   かれぶんちちははに『わたしはいりょしめさない』といました。ぶんきょうだいたちをさえみとめず+ぶん息子むすこたちをしました。あなたのことまもり,あなたのけいやくまもつづけたのです+ 10  かれらがヤコブにあなたのほう+イスラエルにあなたのりっぽうおしえますように+かれらがあなたのためにこうささ+くすささものさいだんささげますように+ 11  エホバ,かれちからしゅくふくしてください。かれはたらきをよろこんでくださいますように。かれてきたいするものたちのあし*くだき,かれにくものたちがもうがれないようにしてください」。 12  ベニヤミンについてこうった+ 「エホバのあいするひとかれ*のそばにあんしんしてめますように。そのひとは,かれ*いちにちじゅうされ,かれ*りょうかたあいだみます」。 13  ヨセフについてこうった+ かれがエホバにしゅくふくされますように+てんのえりきのものによって,つゆからみずによって+ 14  たいようせいちょうさせるえりきのものと,まいつきのえりきのさんぶつによって+ 15  らい*やまやまからのえりすぐりのもの+えいきゅうにあるおかのえりきのものによって, 16  だいとそこにちるものからのえりきのものによって+いばらのなかあらわれたかたいとみとめられることによって+これらがヨセフのあたまに,きょうだいたちのなかからえらされたものあたまのてっぺんにありますように+ 17  かれうしはつのようにごとであり,かれつのぎゅうつのである。かれはそのつのひとびと*いっせいてにまで。それらはエフライムのいくまん+マナセのいくせんである」。 18  ゼブルンについてこうった+ よろこべ,ゼブルン,ていくときに。よろこべ,イッサカル,てんまくなか+ 19  かれらはひとびとやまぶ。そこでせいただしくささげる。かれらはうみゆたかなとみすなかくされたたから*れる」。 20  ガドについてこうった+ 「ガドのきょうかいひろくするものしゅくふくされる+かれはライオンのようにし,うでを,あたまのてっぺんをこうとしている。 21  かれぶんのためにだいいちしょえら+ほうさだめるものからのぶんがそこにっておかれている+たみちょうたちがしゅうごうする。かれはエホバのせいしっこうし,イスラエルのためにかみほうてきようする」。 22  ダンについてこうった+ 「ダンはライオンの+バシャンからおど+」。 23  ナフタリについてこうった+ 「ナフタリはみとめられてまんぞくし,エホバのしゅくふくをあふれるほどける。西にしみなみしゅとくせよ」。 24  アシェルについてこうった+ 「アシェルはどもさずかり,しゅくふくされる。かれきょうだいたちのこうけ,あしあぶらひたしますように。 25  あなたのもんのかんぬきはてつどう+あなたはしょうがいずっとあんぜん 26  エシュルン+しんかみのようなかたはいない+てんすすんであなたをたすけ,こうびてくも+ 27  かみむかしからなんじょであり+かみえいえんうでがあなたをささえる+かみはあなたのまえからてきはら+ぜんめつさせよ!』と+ 28  イスラエルはあんしんしてみ,ヤコブのいずみらされない。こくもつあたらしいぶどうしゅ+そらからつゆりる+ 29  イスラエル,あなたはしあわせだ+あなたのようなものだれかいるだろうか+あなたはエホバにすくわれるたみ+かみがあなたをまもたて+どうどうとしたつるぎである。てきはあなたのまえをすくめ+あなたはかれらのなか*みつける」。

脚注

または,「幾万」。
意味,「正しい者」。イスラエルの名誉称号。
または,「のために戦い」。
この節の「あなた」は神を指す。
または,「を揺るぎなく支持する」,「から離れない」。
または,「腰」。
もしかすると,「神」。
もしかすると,「神」。
もしかすると,「神」。
もしかすると,「東」。
または,「突く」。
または,「蓄え」。
もしかすると,「高い所」。

注釈

メディア