裁き人の書 4:1-24
4 エフドが死 んだ後 ,イスラエル人 は再 び,エホバから見 て悪 いことを行 った+。
2 エホバは彼 らをカナンの王 ヤビンに引 き渡 した*+。ヤビンはハツォルで治 めていた。彼 の軍 隊 の長 はシセラで,ハロシェト・ハ・ゴイム*に住 んでいた+。
3 イスラエル人 は助 けを求 めてエホバに叫 んだ+。ヤビン*は車 輪 に鉄 の刃 が付 いた戦 車 *900両 を持 ち+,イスラエル人 を20年 間 ひどく虐 げたからである+。
4 その頃 ,ラピドトの妻 である女 預 言 者 +デボラがイスラエルを裁 いていた。
5 彼 女 は,エフライムの山 地 ,ラマ+とベテル+の間 にあるデボラのヤシの木 の下 に座 っていた。イスラエル人 は裁 きを求 めて彼 女 の所 に上 ってくるのだった。
6 デボラはアビノアムの子 バラク+をケデシュ・ナフタリ+から呼 び寄 せ,こう言 った。「イスラエルの神 エホバは命 じました。『さあ,タボル山 に進 軍 *しなさい。ナフタリとゼブルンから1万 人 を連 れていくように。
7 私 は,ヤビンの軍 隊 の長 シセラ,彼 の戦 車 と部 隊 をあなたの所 に,キションの川 *に+連 れてきて,あなたを勝 たせる+』」。
8 バラクはデボラに言 った。「あなたが一 緒 に行 ってくださるなら,私 も行 きます。一 緒 に行 ってくださらないなら,行 きません」。
9 デボラは言 った。「私 は必 ず一 緒 に行 きます。ただし,今 回 の戦 いによってあなたがたたえられることはありません。エホバはシセラを,ある女 性 の手 に渡 すからです+」。デボラは立 って,バラクと一 緒 にケデシュ+に行 った。
10 バラクはゼブルンとナフタリ+をケデシュに呼 び,1万 人 が彼 の後 に従 った。デボラも一 緒 だった。
11 ところで,ケニ人 ヘベルは,モーセのしゅうとホバブ+の子 孫 であるケニ人 たち+から離 れて,ツァアナニムの大 木 の近 くに天 幕 を張 っていた。それはケデシュにある。
12 アビノアムの子 バラクがタボル山 に登 ったことがシセラに伝 えられた+。
13 シセラは直 ちに,全 ての戦 車 ,車 輪 に鉄 の刃 が付 いた戦 車 *900両 と,自 分 と共 にいる全 ての部 隊 を集 め,ハロシェト・ハ・ゴイムからキションの川 *に向 かった+。
14 デボラはバラクに言 った。「立 ち上 がりなさい。今日 は,エホバがあなたをシセラに勝 たせる日 です。エホバがあなたの前 を進 むのではありませんか」。バラクは1万 人 を率 いてタボル山 を下 った。
15 エホバは,シセラと彼 の戦 車 と軍 隊 全 てをバラクの剣 の前 で混 乱 に陥 れた+。ついにシセラは兵 車 から降 り,自 分 の足 で逃 げた。
16 バラクは戦 車 と軍 隊 をハロシェト・ハ・ゴイムまで追 撃 した。シセラの全 軍 は剣 によって倒 れ,一人 も残 らなかった+。
17 しかしシセラは逃 げて,ケニ人 ヘベル+の妻 ヤエル+の天 幕 に行 った。ハツォルの王 ヤビン+とケニ人 ヘベルの家 は友 好 関 係 にあったからである。
18 ヤエルは出 てきてシセラを迎 え,こう言 った。「お入 りください。どうぞこちらです。心 配 なさらないでください」。シセラは天 幕 に入 り,ヤエルは彼 に毛 布 を掛 けた。
19 シセラは言 った。「水 を少 しくれないか。喉 が渇 いた」。ヤエルはミルクが入 った革 袋 を開 けて飲 ませ+,その後 ,彼 に毛 布 を掛 け直 した。
20 シセラは言 った。「天 幕 の入 り口 に立 ち,『ここに男 がいるか』と誰 かに尋 ねられたら,『いない』と言 ってくれ」。
21 ヘベルの妻 ヤエルは,天 幕 の杭 と木 づちを手 に取 った。そして,疲 れてぐっすり眠 っているシセラに忍 び足 で近 づき,杭 を彼 のこめかみに突 き刺 して地 面 に打 ち込 んだ。こうしてシセラは死 んだ+。
22 バラクがシセラを追 ってやって来 ると,ヤエルは迎 えに出 て,こう言 った。「おいでください。捜 している人 をご覧 に入 れましょう」。バラクが彼 女 と一 緒 に入 ると,シセラはこめかみに杭 を刺 されて死 んでいた。
23 神 はその日 ,カナンの王 ヤビンをイスラエル人 の前 に屈 服 させた+。
24 イスラエル人 はカナン+の王 ヤビンを圧 倒 していき,やがてヤビンを殺 した+。
脚注
^ 直訳,「売った」。
^ または,「異国の人々のハロシェト」。
^ 直訳,「彼」。
^ 直訳,「鉄の戦車」。
^ または,「展開」。
^ または,「ワジ」。
^ または,「ワジ」。
^ 直訳,「鉄の戦車」。