詩編 37:1-40

ダビデによる。 א [アーレフ] 37  あくおこなひとのせいではらててはならない。あくにんをうらやんではならない+  2  かれらはくさのようにすぐに+わかくさのようにしおれてしまう。 ב [ベート]  3  エホバにたより,ぜんおこな+じょうみ,ちゅうじつあゆ+  4  エホバにつかえるのはさいこうよろこ*かみはあなたのこころねがいをかなえてくださる。 ג [ギメル]  5  あなたのみちをエホバにゆだ*+かみたよれ。かみがあなたのためにこうどうしてくださる+  6  かみは,あなたのただしさをけのひかりのように,あなたのこうせいひるたいようのように,だれにもあきらかにしてくださる。 ד [ダーレト]  7  エホバのまえだまっていよ+しんぼうしてかみて。ぶんさくりゃくげるひとはらててはならない+ ה [ヘー]  8  いかるのをやめ,げきてよ+はらててあくおこなってはならない*  9  あくおこなひとのぞかれるが+ぼういだいてエホバをひとじょうつづける*+ ו [ワーウ] 10  ほんのもうすこしすればあくにんはいなくなる+かれらがいたしょても,もういない+ 11  しかし,おんこうひとじょうつづ*+ゆたかなへいをこのうえなくよろこ+ ז [ザイン] 12  あくにんただしいひとおとしいれようとたくらむ+そのひとかってぎしりする。 13  エホバはあくにんわらう。かれわりがることをっているからだ+ ח [ヘート] 14  あくにんつるぎき,ゆみつる*しいたげられているまずしいひとたおすため,しょうじきあゆひところすために。 15  しかし,そのつるぎかれしんしんぞうとお+ゆみられる。 ט [テート] 16  ただしいひとつわずかなものは,おおくのあくにんゆたかなものにまさ+ 17  あくにんうでられる。しかし,ただしいひとはエホバがささえてくださる。 י [ヨード] 18  エホバは,なんされるところがないひとあゆみをっている。かれらのざいさんえいえんうしなわれない+ 19  かれらはさいなんときにもはじをかかず,きんときにもことかない。 כ [カフ] 20  しかし,あくにんほろびる+エホバのてきは,あおあおとしたぼくそうのようにいずれれる。けむりのようにえうせる。 ל [ラーメド] 21  あくにんりてもかえさない。しかし,ただしいひとまえよく*あたえる+ 22  かみからのしゅくふくけるひとじょうつづける*が,かみからのわざわいをけるひとのぞかれる+ מ [メーム] 23  エホバはひとあゆみをみちび*+そのひとみちよろこぶときに+ 24  かれはよろけても,たおむことはない+エホバがをつかんで*ささえてくださる+ נ [ヌーン] 25  わかかったわたしも,いまとしいた。だが,ただしいひとてられるのをたことも+そのどもたちがパン*さがすのをたこともない+ 26  かれはいつもしみなく+そのどもたちはかみからしゅくふくされる。 ס [サーメク] 27  あくからはなれてぜんおこな+そうすればえいえんきられる。 28  エホバはこうせいあいするかたぶんくす*ひとてることはない+ע [アイン]そのひとたちはいつもまもられる+しかし,あくにんそんのぞかれる+ 29  ただしいひとじょうつづ*+そこでえいえんらす+ פ [ペー] 30  ただしいひとくちさず*したこうせいについてかた+ 31  かみりっぽうかれこころなかにあり+かれあゆみはぐらつかない+ צ [ツァーデー] 32  あくにんただしいひとねらい,ころそうとする。 33  しかしエホバは,ただしいひとあくにんちるままにはしない+ただしいひとさばかれるときゆうざいとはしない+ ק [コーフ] 34  ぼういだいてエホバをち,かみみちにとどまれ。かみはあなたをおもんじてじょうつづけさせて*くださる。あくにんのぞかれるのを+,あなたは+ ר [レーシュ] 35  わたしは,あくおこなざんこくひとが,しげせいのようにのさばるのを+ 36  しかし,かれとつぜんり,いなくなった+かれさがつづけたが,つからなかった+ ש [シーン] 37  なんされるところがないひとちゅうもくし,しょうじきひと+めよ。そのひとにはへいしょうらいっている+ 38  しかし,はんおかひとみなほろぼされ,あくにんしょうらいたれる+ ת [ターウ] 39  ただしいひとすくいはエホバから+かみなんときかれらのようさい+ 40  エホバはかれらをたすけ,すく+あくにんからたすし,すくってくださる。かみのもとになんしたから+

脚注

または,「エホバを最高の喜びとせよ」。
直訳,「の上に転がし」。
もしかすると,「腹を立ててはならない。害をもたらすだけだ」。
または,「地球が与えられる」。
または,「地球が与えられ」。
または,「弓を曲げる」。
または,「親切に」。
または,「地球が与えられる」。
または,「しっかりしたものとする」。
または,「ご自分の手で」。
または,「食べ物」。
または,「を揺るぎなく支持する」,「から離れない」。
または,「地球が与えられ」。
または,「小声で知恵を述べ」。
または,「地球を与えて」。

注釈

メディア