詩編 51:1-19

しゃへ。ダビデのうた。ダビデがバテ・シバ+かんけいったあとげんしゃナタンがダビデのもとにとき 51  かみよ,あなたのるぎないあいしたがってしんせつしめしてください+ふかあわれみにしたがってわたしはんってください+  2  わたしあやまちをことごとくあら+わたしつみからきよめてください+  3  わたしぶんはんをよくっています。わたしつみはいつもわたしまえにあります*+  4  あなたに,ほかでもなくあなたにたいして*つみおかしました+あなたからわるいことをおこないました+それで,あなたがはなことただしく,あなたのさばきはもっともです+  5  わたしあやまちのあるものとしてまれ,ははつみのうちにわたしごもりました*+  6  あなたはないめんしんじつさをよろこびます+わたしこころおくそこしんかいできるようにしてください。  7  ヒソプでわたしつみからきよめてください,わたしきよくなるように+わたしあらってください,ゆきよりもしろくなるように+  8  よろこびとかんおとわたしかせてください。ちのめされたわたし*よろこべるようにです+  9  わたしつみからかおそむ*+すべてのあやまちをぬぐってください+ 10  かみよ,わたしうちきよこころをつくってください+あらたなせいしん+らぐことがないせいしんたせてください。 11  あなたのまえからわたしはらわないでください。せいなるちから*わたしかららないでください。 12  あなたによるすくいのよろこびをふたたあじわわせてください+あなたにすすんでしたがちをわたしうちこしてください。 13  わたしはんおかひとにあなたのみちおしえます+つみびとがあなたのもとにかえるために。 14  わたしりゅうけつつみからすくってください+かみわたしすくいのかみ+わたしよろこびにあふれてあなたのただしさをらせるために+ 15  エホバ,わたしくちびるひらいてください。くちであなたをさんするために+ 16  あなたはせいのぞみません。もしのぞむのなら,わたしささげたでしょう+あなたはぜんしょうささものよろこびません+ 17  かみよろこばれるせいは,いるち。こうかいし,ちのめされたこころを,かみよ,あなたは退しりぞ*ません+ 18  あわれみを*,シオンにいことをおこなってください。エルサレムのじょうへききずいてください。 19  そのとき,あなたはただしくささげられるせいよろこびます。ぜんしょうせいくすささものよろこびます。そのとき,あなたのさいだんうしささげられます+

脚注

または,「頭から離れません」。
直訳,「あなただけに」。
または,「母が私を身ごもった時から罪深い人間です」。
直訳,「あなたに砕かれた骨」。
または,「隠し」。
用語集参照。
または,「見下げ」。
または,「善意を示し」。

注釈

メディア