イザヤ 64:1-12

64  ああ,あなたがてんかれたなら! あなたがくだってられたなら*+  しげったやぶをたせ,がまさにみずをもがらせるときのように,あなたのゆえにやまやまふるうごいたなら+! そうすれば,あなたにてきたいするものたちにあなたのみらせることになり+,あなたのゆえにしょこくみんどうようするものを+  あなたは,わたしたちののぞみえなかった,ねんこすことをおこなわれたとき+くだってられました。あなたのゆえにやまやまふるうごきました+  そして,のぞもののためにこうどうしてくださる+かみ*は,あなたがいには+むかしからだれもいたこともなければ+みみけたこともなく,それをもありません。  あなたは,かんおこなうもの+に,あなたをあなたのみちにおいておぼえているものたち+ってくださいました。 らんください,わたしたちがつみをおかしつづけていたとき+,あなたごしんいきどおられました+ ― わたしたちはそれらのなかにながあいだいたのに,それでもすくわれることがありるでしょうか+  そして,わたしたちはみなけがれたもののようになり,わたしたちのこうみなげっけいときのためのころものようです+。わたしたちはみなのようにおとろ+,わたしたちのとが*がわたしたちをかぜのようにはこることでしょう+  そして,あなたのみもとめるもの+,あなたをとらえようとしてこすものもいません。あなたはわたしたちからかおおおかくされたからです+。あなたはわたしたちのとがのちからによってわたしたちをかされるのです+  それでいま,エホバよ,あなたはわたしたちのちちです+。わたしたちはねん+,あなたはわたしたちのとう*です+。わたしたちはみな,あなたのみわざなのです+  エホバよ,はなはだしくいきどおらないでください+えいきゅうに[わたしたちの]とがをおぼえておかないでください+。それで,どうか,ごらんください。わたしたちがみなあなたのたみ+であるということを。 10  あなたのせいなるしょ+こうとなりました。シオン+まったくのこうとなり,エルサレムはてたところと[なりました+]。 11  わたしたちのたちがあなたをさんしたところである+,わたしたちのしんせいさといえ+も,やすためのものとなり+,わたしたちののぞましいもの+はどれもすたれました。 12  エホバよ,これらのことをまえにして,あなたはなおもごぶんせいしておられるのですか+。あなたはじっとしてうごかずに,わたしたちにはなはだしいくるしみをけさせるのですか+

脚注

マソ本,七十訳ではこの節が19節の一部となっており,ここで63章が終わっている。
「神」。ヘ語,エローヒーム。
「とが」(複数),クム1イザa,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳,および13のヘブライ語写本; アレポ写,カイ写,レニングラードB19A,および多くのヘブライ語写本は単数形。
または,「わたしたちを形造った方」。