エゼキエル 28:1-26

28  また,エホバのことつづきわたしにのぞんでった,  「ひとよ,ティルスのどうしゃえ,『しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。 「『「あなたはひと*であって+かみではないのに+,あなたのこころはごうまんになり+,『わたしはかみ*+。わたしはかみ*+おおうみのただなかした+』といつづけ,そしてぶんこころかみこころのようにしつづけるので ―  よ,あなたはダニエル+よりもかしこい。どんなみつもあなたにけないものはなかった+  あなたはぶんしきべつりょくによってぶんのためにとみつくり,くらきんぎんつづける+  あなたはぶんちあふれる+しょうひん+とによって,ぶんとみちあふれさせ+,あなたのこころはそのとみのゆえにごうまんになりはじめた+」』。  「『それゆえ,しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。「あなたがぶんこころかみこころのようにしたので+  それゆえ,いまわたしはよそものたちを,しょこくみんあっせいしゃたち+をあなたのうえにもたらす+かれらはあなたのかってかならつるぎき,あなたのかがやかしいこうけが+  かれらはあなたをあなくだらせ+,あなたはおおうみのただなかで,ころされるものかならげる+  あなたは,あなたをころものまえちがいなく,『わたしはかみである』とうであろうか+。しかしあなたは,あなたをけがものたちのにあっては,ただのひとであって,かみではない+」』。 10  「『あなたはよそものたちのによって,かつれいけていないものたちのげる+。わたしがかたったからである』と,しゅけんしゃなるしゅエホバはおげになる」。 11  また,エホバのことつづきわたしにのぞんでった, 12  「ひとよ,ティルスのおうかんしてあいとなえよ+。あなたはかれわなければならない,『しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。 「『「あなたは+うつくしさのてんかんぜんであり+,ひながたふういんするもの 13  あなたはかみ*その*であるエデンにいた+。あらゆるほうせきがあなたのおおいであった。ルビー,トパーズ,へきぎょくかんらんせき*,しまめのう+,ひすい,サファイア,トルコだま+,エメラルド。あなたのなかのはめだいつくりはきんであった。あなたのそうぞうされたにそれらはととのえられていた。 14  あなたはおおうことをするあぶらそそがれたケルブ*であり*,わたしがあなたをいた*のである*かみ*せいなるやまにあなたはいた+。あなたはえるいし*なかあるまわった。 15  そうぞうされたからあなたのうちにいだされるまでは+,あなたはそのみちにおいてとがのないものであった+ 16  「『「あなたのちあふれるしょうひんのゆえに+ひとびとはあなたのなかぼうぎゃくたし*,あなたはつみおかすようになった+。それで,おおうことをするケルブよ,わたしはあなたをけがれたものとしてかみ*やまからし,あなたをえるいし*なかからほろぼすであろう*+ 17  「『「あなたのこころはあなたのうつくしさのゆえにごうまんになった+。あなたはそのかがやかしいこうのゆえにぶんほろびにおとしいれた+。わたしはうえにあなたを+。わたしはあなたをおうたちのまえく。[かれらが]あなたをながめるためである+ 18  「『「あなたのちあふれるとがのために+,あなたのしょうひんせいのゆえに+,あなたはぶんせいなるところけがした*。それで,わたしはあなたのなかからすであろう。それがかならずあなたをむさぼり+。そしてわたしは,あなたをるすべてのものたちのまえで,あなたをじょうはいとするであろう+ 19  もろもろのたみなかであなたをっているものたちはみなかならおどろいてあなたをつめるであろう+。あなたはかならとつぜんきょうとなり,もはやさだめのないときいたるまでいなくなるであろう+」』」。 20  また,エホバのことつづきわたしにのぞんでった, 21  「ひとよ,かおをシドン+ほうけ,これにかってげんせよ。 22  そしてあなたはわなければならない,『しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。「シドンよ,いまわたしはあなたをめる+。わたしはあなたのなかかならえいこうけるであろう+。わたしがそこでさばきをしっこう+,わたしがそのなかじっさいしんせいなものとされるとき+ひとびとはわたしがエホバであることをらなければならなくなる。 23  また,わたしはかのじょえきびょうを,そのちまたにおく+。そして,ころされたものが,ほうからかのじょめるつるぎによってかならずそのなかたおれる+。そしてひとびとはわたしがエホバであることをらなければならなくなる+ 24  そして,イスラエルのいえかって,かれらのしゅうにいるすべてのものかれらをあなどものたちから,あくせいのとげ+いたみをあたえるいばらがることはもはやない。ひとびとはわたしがしゅけんしゃなるしゅエホバであることをらなければならなくなる」』。 25  「『しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。「わたしがイスラエルのいえをそのらされてったもろもろのたみなかからあつめるとき+,わたしもしょこくみんまえで,かれらのなかしんせいなものとされるであろう+。そしてかれらは,わたしがわたしのしもべに,ヤコブにあたえたその+かならむであろう+ 26  また,かれらはじっさいにそこにやすらかに+いえ+,ぶどうえんもうけるであろう+かれらのしゅうにあってかれらをあなどものすべてにわたしがさばきをしっこうするとき+かれらはかならやすらかに+。そしてかれらはわたしがかれらのかみエホバである*ことをらなければならなくなる」』」。

脚注

「地の人」。または,「人」。ヘ語,アーダーム; ギ語,アントローポス; ラ語,ホモ。
「神(神たる者)」。ヘ語,エール; ギ語,テオス; ラ語,デウス。
「神」。ヘ語,エローヒーム; ラ語,デイー。
「貴かんらん石」,ウル訳; ヘ語,タルシーシュ。
「園」。ヘ語,ガン; ギ語,パラデイスー; シ語,パルダイセ; ラ語,パラディーシー。
「神」。ヘ語,エローヒーム; ギ語,テウー; ラ語,デイー。
字義,「火の石」。
「神」。ヘ語,エローヒーム; ラ語,デイー。
「あなたは王国において油そそがれた王であり,わたしはあなたに偉大さを与えたのである」,タル; 七十訳,「ケルブと共にわたしがあなたを(神の聖なる山に)置いた」; シリ訳,「あなたは覆うことをする油そそがれたケルブと共におり,わたしがあなたを(神の聖なる山に)置いた」; ウル訳,「あなたは,張り伸ばされて,保護をするケルブであり,わたしがあなたを(神の聖なる山に)置いた」。
「あなたは……であり」,マソ本,タル,ウル訳; 母音符号の打ち方を変えることにより,「……と共に」,七十訳,シリ訳,およびアラビア語訳とも一致する。
「油そそがれたケルブ」。字義,「油そそぎ[あるいは,伸張]のケルブ」。ヘ語,ケルーヴ ミムシャハ。
字義,「に与えた」。
「彼ら(人々)はあなたの中に……を満たし」,マソ本; シリ訳,「あなたは自分の中に……を満たし」; タル,「あなたの倉は……で満ち」; 七十訳,「あなたはあなたの倉を……で満たし」; ウル訳,「あなたの内なる所は……で満ち」。
「覆うことをするケルブよ,わたしは……滅ぼすであろう」,マソ本,シリ訳; ウル訳,「保護をするケルブよ,わたしは……滅ぼした」; 七十訳,「ケルブが……連れ去った」。
字義,「火の石」。
「神」。ヘ語,エローヒーム; ギ語,テウー; ラ語,デイー。
「あなたは自分の……を汚した」,マソ本,シリ訳,ウル訳; 七十訳バチ写,「わたしはあなたの……を汚した」。
「わたしが彼らの神エホバである」。または,「わたし,エホバが,彼らのである」。ヘ語,アニー エフワー エローヘーヘム。