エゼキエル 36:1-38

36  「そして,ひとよ,あなたは,イスラエルのやまやまかんしてげんせよ。あなたはわなければならない,『イスラエルのやまやま+,エホバのことけ。  しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。「てきがあなたがたかって,『ははあ,むかしたかところまでが+しょゆうぶつとしてわたしたちのものになった+!』とったので+」』。  「それゆえ,げんせよ。あなたはわなければならない,『しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。「あなたがたこうはいさせられ+ほうからかみつかれ+,そのためにあなたはしょこくみんのこっているものたちにしょゆうされることになり+しただいにされ+たみなかわるほうこくがあるので+,それで,  それゆえ,イスラエルのやまやま+しゅけんしゃなるしゅエホバのことけ! しゅけんしゃなるしゅエホバは,やまおかかわどこたにこうはいさせられたこうはいしょ+に,また,しゅうしょこくみんのこっているものたちにとってのごうだつとあざけりのためのものとなったてられたしょ+にこのようにわれた。  それゆえ,しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。『わたしはかならずわたしのねっしんのうちに,しょこくみんのこっているものたちとエドムのすべて+とにてきしてはな+。それはこころいっぱいのよろこびとたましいべつとをいだいて+,そのぼくそうのため,[また]ごうだつのために+,わたしのしょゆうぶつとしてぶんあたえたものたちなのである+』」』。  「それゆえ,イスラエルのかんしてげんせよ。あなたはやまおかかわどこたにわなければならない,『しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。「よ,わたししんがわたしのねっしんはげしいいかりとによってかならはなす。あなたがたしょこくみんによるはずかしめをったからである+」』。  「それゆえ,しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。『わたしがみずから[ちかいの]げた+。あなたがたまわりにいるしょこくみんかれらがぶんしんはずかしめをうであろう+  そしてイスラエルのやまやまよ,あなたがたは,あなたがたおおえだし,わたしのたみイスラエルのためにあなたがたむすぶであろう+かれらはちかってて,まさにはいってるところだからである+  いまわたしはあなたがたこういだいているからである。わたしはかならずあなたがたかえりみるであろう+。あなたがたじっさいたがやされ,たねをまかれるであろう+ 10  また,わたしはあなたがたうえにんげん*を,すなわちイスラエルのぜんを,そのすべてをやす+。そしてしょにはかならひと+すたれたところなおされるであろう+ 11  そうだ,わたしはあなたがたうえにんげんどうぶつやす+。これはかならえ,おおくのみ,わたしはあなたがたぜんのように,じっさいひとところとし+,わたしはあなたがたはじめのときよりももっとおおくのいことをおこなうであろう+。そしてあなたがたはわたしがエホバであることをらなければならなくなる+ 12  また,あなたがたうえにわたしはにんげんを,すなわちわたしのたみイスラエルをあるかせる。かれらはかならずあなたがた*しょゆう+,あなたがたかならかれらにとってしゅうしょゆうとなる+。あなたがたはもうかれらからどもうばうことはないであろう+』」。 13  「しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。『あなたがたかって,「あなたはにんげんをむさぼりうものであり,あなたはあなたのしょこくみんからどもうばう[]*となった+」とものたちがいるので』, 14  『それゆえ,あなたはもはやにんげんをむさぼりうことも+,もはやあなたのしょこくみんからどもうば*こともない+』と,しゅけんしゃなるしゅエホバはおげになる。 15  『またわたしはあなたにかんして,しょこくみんによるはずかしめとなるはなしがこれじょうかれることのないようにする+。あなたはもはやもろもろのたみによるそしりをうことも+,もはやあなたのしょこくみんをつまずかせることもない』と,しゅけんしゃなるしゅエホバはおげになる」。 16  また,エホバのことつづきわたしにのぞんでった, 17  「ひとよ,イスラエルのいえぶんたちのうえんで[いたが],かれらはそれをぶんたちのみちおこないでけがしつづけた+かれらのみちはわたしのまえげっけいけがれのようになった+ 18  それでわたしは,かれらがそのそそしたのために,わたしのはげしいいかりをかれらにそそした+かれらはその[]をぶんたちのふんぞうけがれたものにしたのであった+ 19  そして,わたしはかれらをしょこくみんなからしたので,かれらはもろもろのなからされた+。わたしはかれらのみちおこないとにしたがってかれらをさばいた+ 20  こうして,かれ*ぶんたちのはいってったしょこくみんのもとにはいってき,ひとびと*かれらについて,『これらのものはエホバのたみで,そのからかれらはたのだ+』とって,わたしのせいなるけがすようになった+ 21  そしてわたしは,イスラエルのいえかれらのはいってったしょこくみんなかけがしたわたしのせいなるどうじょういだくであろう+」。 22  「それゆえ,イスラエルのいええ,『しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。「イスラエルのいえよ,わたしが[これを]おこなうのは,あなたがたのためではなく,あなたがたはいってったしょこくみんなかけがしたわたしのせいなるのためなのである+」』。 23  『そしてわたしは,しょこくみんなかけがされ,あなたがたかれらのなかけがしたわたしのおおいなるかならしんせいなものとする*であろう+。そしてしょこくみんはわたしがエホバであることをらなければならなくなる+』と,しゅけんしゃなるしゅエホバはおげになる,『すなわち,わたしがかれらのまえで,あなたがたなかしんせいにされるときに+ 24  そして,わたしはあなたがたしょこくみんなかからし,すべてのからあつめ,あなたがたみちびれる+ 25  そしてわたしはあなたがたうえきよみずけ,あなたがたきよくなる+。あらゆるじょう+ふんぞうからわたしはあなたがたきよめる+ 26  そしてわたしはあなたがたあたらしいこころあた+,あなたがたうちあたらしいれい+。また,あなたがたにくからいしこころり,あなたがたにくこころあたえる+ 27  また,わたしはわたしのれいをあなたがたうち+,あなたがたがわたしのていによってあゆ+,わたしのほうじょうさだめをまもり,じっさいに[それを]おこなうようにこうどうする+ 28  そして,あなたがたはわたしがあなたがたたちにあたえたたしかに+かならずわたしのたみとなり,わたしはあなたがたかみ*なるであろう+』。 29  「『そして,わたしはあなたがたをそのあらゆるじょうからすく+こくもつびかけてそれをあふれさせる。わたしはあなたがたきんをのぞませることはない+ 30  そしてわたしはみのりを,またはたけさんぶつかならずあふれさせる。あなたがたしょこくみんなかでもはやきんのそしりをけないためである+ 31  そして,あなたがたぶんたちのわるみちと,くなかったぶんたちのおこないとをかならおも+ぶんたちのとがとむべきことのために,ぶんしんたいしてかならけんねんいだくであろう+ 32  わたしはあなたがたのために[これを]おこなうのではない+』と,しゅけんしゃなるしゅエホバはおげになる,『そのことがあなたがたるところとなるように。イスラエルのいえよ,あなたがたみちのゆえにじ,はずかしめをおぼえよ+』。 33  「しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。『あなたがたをそのすべてのとがからきよめるに,わたしはまた,しょひとまわせるであろう+すたれたところかならなおされる+ 34  また,てたたがやされる。とおりかかるすべてのひとまえてたところとなっていたにもかかわらず+ 35  それでひとびとかならうであろう,「てていたあそこのは,エデンのそののように*なった+となり,てて,こわされていたしょぼうほどこされた。そこにひとむようになった」と+ 36  そして,あなたがたまわりにのこされるしょこくみんは,わたしが,エホバが,こわされたものをきずき,てていたものをえたことをらなければならなくなる+。わたしが,エホバがかたり,[これを]おこなったのである+』。 37  「しゅけんしゃなるしゅエホバはこのようにわれた。『わたしがイスラエルのいえになおもわたしをたずもとめさせて,[わたしが]かれらのためにおこなうことはこうである+。わたしはかれらをひつじれのようにひとびと*やす+ 38  せいなるひとびとれのように,まつりのせつのエルサレムのれのように+となっていたしょはそれとおなじように,ひとれで+ひとびとはわたしがエホバであることをらなければならなくなる』」。

脚注

または,「地の人」。ヘ語,アーダーム; ラ語,ホミネース。
「あなた方」,七十訳,シリ訳; マソ本,タル,ウル訳,「あなた」。
字義,「もの」,女性形。地(女性)を指す。
「子供を奪う」,マソ本欄外,七十訳,シリ訳,および多くのヘブライ語写本; マソ本,「(諸国民を)つまずかせる」。
「彼ら」,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳,および幾つかのヘブライ語写本; マソ本,「彼」,または,「それ」。
字義,「彼ら」。
または,「そしてわたしは……必ず神聖なものとみなす聖なるものとして扱う)」。ヘ語,ウェキッダシュティー; ギ語,ハギアソー; ラ語,サンクティフィカーボー
字義,「あなた方に対してとして」。ヘ語,ラーケム レーローヒーム(lEʼ·lo·him')。
のように」。ヘ語,ケガン; シ語,パルダイサー,「楽園<パラダイス>」。
または,「人間」。ヘ語,アーダーム; ラ語,ホミヌム。