エゼキエル 42:1-20
42 そして，やがて彼は北に向いている道から，外の中庭*へ+わたしを連れて出た+。次いで彼は，隔てられた場所*の前+，北の方の建物*の前にある食堂+[群]に連れて来た。
2 長さ百キュビトの前に北の入口があり，幅は五十キュビトであった。
3 奥の中庭に属する二十[キュビト+]の前と外の中庭に属する舗装+の前には，回廊+が回廊に相対して三[階]となっていた。
4 また，食堂の前には，内側に向かって幅十キュビトの通路があり+，一キュビトの道*であった。その入口は北に向いていた。
5 また，食堂については，[その]建物に関していうと，一番上のものは，回廊がそこから[場所を]取っていたので，一番下のものよりも，また中間のものよりも短かった。
6 それらは三階になっており+，中庭の柱のような柱はなかったからである。それゆえに，一番下のものよりも，また中間のものよりも，[一番上のものの]床からより多くの場所が取られたのである。
7 また，外側にある石壁は，[もう一方の]食堂の前の外の中庭の方の食堂のすぐそばにあった。その長さは五十キュビトであった。
8 外の中庭の方の食堂の長さは五十キュビトであったからである。そして，見よ，神殿の前のそれは百キュビトであった。
9 また，外の中庭からそれらの食堂に入って行くとき，その下から入り道が東の方にあった。
10 隔てられた場所の前+と建物の前，東の方の中庭の石壁の幅の中に食堂があった+。
11 また，それらの前には北の方の食堂の[場合]と同じような道があり+，それらの長さもそれと同じ[であり]，それらの幅もそれと同じであった。また，その出口はみな[同様]で，その様式も同様，その入口も同様であった。
12 そこに入って行くとき，東の方の対応する石壁の前の道，その道の頭にある入口は，南の方の食堂の入口と同じであった+。
13 次いで，彼はわたしに言った，「隔てられた場所の前にある北の食堂[と]南の食堂+，それらは聖なる食堂*であって，エホバに近づく+祭司たちがそこで最も聖なる物を食べるのである+。彼らはそこに最も聖なる物，穀物の捧げ物，罪の捧げ物，罪科の捧げ物を置く。その場所は聖なる[所]だからである+。
14 彼らが，すなわち祭司が入ったなら，聖なる場所から*外の中庭に出て行かずに，通常仕えるさいに着る衣服をそこに置く+。それらは聖なるものだからである。彼らはほかの衣を身にまとい+，そして民にかかわるものに近づかなければならない」。
15 そして，彼は奥の家を測ることを終え，正面が東に向いている門+の道よりわたしを連れ出し，その周囲を測った。
16 彼は葦の測りざおで東側*を測った。それは葦の測りざおで周囲は五百さお*であった+。
17 彼は北側を測った。葦の測りざおで周囲は五百さお*であった。
18 南側を彼は測った。葦の測りざおで五百さお*であった。
19 彼は西側*に回って行った。彼は葦の測りざおで五百さおを測った。
20 四方の側*のために彼はこれを測った。その周囲には壁があった+。長さは五百[さお]，幅は五百[さお]*で+，聖なるもの*と俗なるものとを区分するためのものであった+。
脚注
^ 「建物」。ヘ語，ハッビンヤーン。
^ 「隔てられた場所」。ヘ語，ハッギズラー。
^ 「外の中庭」，マソ本，タル，七十訳，シリ訳，ウル訳; 七十訳バグスター，「奥の中庭」。
^ または，「聖なる所の食堂」，七十訳と一致して。
^ 「聖なる場所（聖なる所）から」。ヘ語，メーハッコーデシュ; ギ語，ハギウー。
^ 「側」。字義，「風」。ヘ語，ルーアハ; ラ語，ウェントゥム。
^ 「さお」，マソ本，タル，シリ訳，ウル訳; 七十訳，「キュビト」。
^ 「さお」，マソ本，タル，シリ訳，ウル訳; 七十訳は省いている。
^ 「西側」。字義，「海の風」。すなわち，西の地中海の。
^ 「側」。字義，「風」。
^ 「キュビト」，七十訳。
^ 「聖なるもの」。または，「聖なる所」。ヘ語，ハッコーデシュ; ラ語，サンクトゥアーリウム。
