エレミヤ 22:1-30

22  エホバはこのようにわれた。「ユダのおういえくだってけ。あなたはそこでこのことかたらなければならない。  そしてあなたはわなければならない,『ダビデのおうしているユダのおう+よ,エホバのことけ。あなたのしもべたみも,これらのもんとおってはいってものたちも,あなたとともに[+]。  エホバはこのようにわれた。「こうせいおこなえ。うばられているものを,だましものからすくせ。がいじんきょりゅうしゃ*ちちなし,やもめをぎゃくたいしてはならない+。[かれらに]ぼうりょくくわえてはならない+。また,このしょつみのないながしてはならない+  もしあなたがたがこのことかならおこなうなら,ダビデのためにそのおう+おうたちもまた,かれがそのしもべたちやたみともに,へいしゃうまって,このいえもんとおってかならはいってるであろう+」』。  「『しかし,もしあなたがたがこれらのことしたがわないなら,わたしはぶんしんにかけてちか+』と,エホバはおげになる,『このいえはただのすたれたところとなる+』。  「エホバはユダのおういえかんしてこのようにわれたからである。『あなたはわたしにとってギレアデのようであり,レバノン+いただき*[のようである]。わたしはたしかにあなたをこうとする+はどれもひとまないところとなる+  そしてわたしは,ほろびをもたらすものたち+を,そのおのおの*とその+とを,あなたにてきしてしんせいなものとする。かれらはあなたのすぎなかさいりょうのものをかならたお+,これをなかたお+  そして,おおくのくにたみじっさいにこののそばをとおって,たがいにうであろう,「エホバはなぜこのおおいなるにこのようになさったのだろう+」。  そしてかれらはこうわざるをなくなる。「かれらがぶんたちのかみエホバのけいやくてて+,ほかのかみがみ*をかがめ,これにつかえるようになったからだ+」』。 10  「あなたがたにんのためにかなしんではならない+。これにどうじょうしてはならない。ってもののためにはげしくけ。かれはもはやかえってることもなければ,じっさい,そのしんぞくることもないからである。 11  ちちヨシヤにわっておさめているもの+,このしょからったユダのおう,ヨシヤのシャルム*+かんして,エホバはこのようにわれたからである。『かれはもうここにかえってない。 12  ひとびとかれけいしょしてれてったそのしょかれに,もうこのることはないからである+』。 13  「ぶんいえによらず,ぶんかいじょうこうせいによらずに,しょうつかえるなかもの使つかって,これにそのちんぎんあたえもせずに+てるものわざわいだ+ 14  『わたしはぶんのためにひろびろとしたいえと,ゆったりとしたかいじょうてよう+。わたしのまどはそれのためにかならひろくされ,かがみいたにはすぎ使つかわれ+しゅけられるであろう+』とものは。 15  あなたはすぎ使つかってきそっているので,おさめつづけられるのか。あなたのちちべて,んで,こうせいおこなったのではなかったか+。そのとき,かれにとってものごとじゅん調ちょうはこんだ+ 16  かれくるしむものまずしいものもうてをべんした+。そのとき,ものごとじゅん調ちょうはこんだ。『それが,わたしをることではなかったか』と,エホバはおげになる。 17  『たしかに,あなたのこころは,あなたのとうとく+つみのないものながそうとして[その]に+しゅきょうようげようとして[そうしたもの]にけられるだけである』。 18  「それゆえ,エホバは,ユダのおう,ヨシヤのエホヤキム+かんしてこのようにわれた。『ひとびとかれのために,「ああ,わたしのきょうだいよ! ああ,[わたしの]まいよ!」とさけびはしない。ひとびとかれのために,「ああ,しゅじんよ! ああ,そのそんげんよ!」とさけびはしない+ 19  かれおすのろばがめられるようにめられる+きずりまわされ,エルサレムのもんがいてられる+』。 20  「レバノン+のぼってって,さけべ。バシャン+であなた*こえげよ。そしてアバリム+から*さけべ。あなたをねつれつあいするものがみなくだかれたからである+ 21  わたしはあなたがしんぱいなくごしていたあいだにあなたにかたった+。あなたは,『わたしはしたがいません』とった+。これがわかときからのあなたのみちであった。あなたはわたしのこえしたがわなかったからである+ 22  かぜがあなたのすべてのぼくしゃぼくするであろう+。あなたをねつれつあいするものたちはらわれのとなってくであろう+。そのとき,あなたはぶんのすべてのわざわいのためにじ,かならはずかしめをけるからである+ 23  レバノン+み,すぎなかごもりするもの+みのくるしみが,おんなのようなじんつう+があなたにのぞむとき,あなたはどんなにいきをつくことであろう+!」 24  「『わたしはきている』と,エホバはおげになる,『たとえユダのおう,エホヤキム+コニヤ*+がわたしのみぎいんしょうつきの+であっても,わたしはそこからあなたをるであろう+ 25  そして,わたしはあなた*を,あなたのたましいもとめるものたちの+,あなたがおびえているものたちのに,バビロンのおうネブカドレザルのに,カルデアじんわた+ 26  そしてあなたと,あなたをんだあなたのはは+を,あなたがたまれたところではないべつれる。あなたがたはそこでぬであろう+ 27  そして,かれらがかえろうとしてそのたましい*をもたげるに,かれらがそこにかえることはない+ 28  このひと*コニヤ+は,さげすまれ,くだかれたたんなるかたちなのか+。または,よろこばれることのないうつわなのか+。どうして,かれとそのそんとされ,かれらのらなかったまれなければならないのか+』。 29  「よ,よ,よ。エホバのこと+ 30  エホバはこのようにわれた。『このひとのないもの+いっしょうせいこうすることのないきょうけんものとしてしるせ。せいこうおさめ,ダビデのおうして+,これじょうユダではいするものは,かれそんからはひとりもないからである+』」。

脚注

または,「一時的居留者」。
または,「頂上」。
「各々」。ヘ語,イーシュ。
19:4の脚注参照。
「シャルム」,マソ本,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳; 七十訳,「ヨアハズ」。
「あなた」,女性単数形。都市を指している。
または,「境界地から」。ヘ語,メーアヴァーリーム
「コニヤ」,マソ本(ヘ語,コンヤーフー),タル; 七十訳,シリ訳,ウル訳,「エコニヤ」; 王二 24:6-15では「エホヤキン」。ヨシヤの孫。
「あなた」,男性単数形。
「その魂の願望)」。ヘ語,ナフシャーム; ギ語,プシュカイス アウトーン; ラ語,アニマム スアム。
「この」。ヘ語,ハーイーシュ ハッゼ。