エレミヤ 29:1-32

29  そして,これらはげんしゃエレミヤが,けいしょせられたたみねんちょうしゃのこったものさいげんしゃ,およびすべてのたみにエルサレムから[き]おくったがみことである。それは,ネブカドネザルがけいしょして,エルサレムからバビロンにうつしたものたち+で,  おうエコニヤ+じん+ていしんたち,ユダとエルサレムのきみたち+,およびしょくにんほうるいきずものたち+がエルサレムからったのちのことであった。  それは,ユダのおうゼデキヤ+がバビロンに,バビロンのおうネブカドネザルのもとにつかわした,シャファン+エラサとヒルキヤのゲマルヤのによるもので,つぎとおりであった。  「イスラエルのかみばんぐんのエホバはけいしょせられたすべてのたみにこのようにわれた。わたしがそれらのものけいしょして+,エルサレムからバビロンへかせたのであるが,  『いえてて[そこに]み,そのもうけてそのべよ+  つまをめとって息子むすこむすめちちとなれ+ぶん息子むすこたちのためにつまをめとり,ぶんむすめたちをおっとあたえよ。かれらが息子むすこむすめむためである。そこでおおくなれ。すくなくなってはならない。  また,わたしがあなたがたけいしょしてかせたへいあんもとめ,その[の]ためにエホバにいのれ。そのへいあんのうちに,あなたがたへいあんもあるからである+  イスラエルのかみばんぐんのエホバはこのようにわれたからである。「あなたがたなかにいるげんしゃうらないをするものたちがあなたがたあざむくことがあってはならない+かれ*ているゆめしたがってはならない+  『かれらはわたしのによっていつわりのうちにあなたがたげんしているからである。わたしはかれらをつかわさなかった+』と,エホバはおげになる」』」。 10  「エホバはこのようにわれたからである。『バビロンでななじゅうねんちるにつれて,わたしはあなたがたちゅうけるであろう+。わたしはあなたがたをこのしょもどして,わたしのことをあなたがたたいしてりっしょうする+』。 11  「『わたしは,わたしがあなたがたたいしてかんがえているかんがえをよくっているからである+』と,エホバはおげになる,『[それは]へいあんについてのかんがえであり,わざわ+についてではない。あなたがたしょうらいぼう+あたえるためである。 12  そして,あなたがたかならずわたしをび,て,わたしにいのり,わたしはあなたがた[のこと]をくであろう+』。 13  「『そして,あなたがたじっさいにわたしをもとめ,[わたしを]いだすであろう+。あなたがたこころをつくしてわたしをたずもとめるからである+ 14  そして,わたしはあなたがたいだされるようにする+』と,エホバはおげになる。『また,わたしはあなたがたらわれびとしゅうだんあつめ,わたしがあなたがたらしたすべてのくにたみとすべてのしょからあなたがたあつせる+』と,エホバはおげになる。『そして,わたしがあなたがたけいしょしてらせた[もとの]しょもど+』。 15  「しかし,あなたがたった,『エホバはわたしたちのためにバビロンでげんしゃたちをこされた』と。 16  「ダビデのおうしているおう+と,このんでいるすべてのたみ,すなわちあなたがたいっしょけいとなってかなかったあなたがたきょうだいたち+とにたいして,エホバはこのようにわれたからである。 17  『ばんぐんのエホバはこのようにわれた。「いまわたしはかれらにたいしてつるぎ+きん+,およびえきびょう+おくる。わたしはかれらを,わるくてべられない,けたいちじくのようにする+」』。 18  「『そして,わたしはつるぎきんとえきびょうとをもってかれらのあとい,かれらをのすべてのおうこくにとってのぶるいのためにあた+,わたしがかならかれらをらすすべてのくにたみなかで,のろい,おどろきのまと,[ひとびとが]くちぶえくもの,また,そしりのために[あたえる+]。 19  かれらがわたしのことしたがわなかったためである』と,エホバはおげになる,『わたしが,はやきてはつかわしたげんしゃであるわたしのしもべたちをもちいてかれらにおくったその[こと]に+』。 「『しかし,あなたがたしたがわなかった+』と,エホバはおげになる。 20  「それで,わたしがエルサレムからバビロンへいやった+すべてのけいたみ+,あなたがたはエホバのことけ。 21  イスラエルのかみばんぐんのエホバは,わたしのによってあなたがたいつわりをげんしている+コラヤのアハブにかんして,またマアセヤのゼデキヤにたいしてこのようにわれた。『いまわたしはかれらをバビロンのおうネブカドネザルのわたし,かれかれらをあなたがたまえかならたお+ 22  そしてかれらから,バビロンにいるユダのけいしゃぜんいんによってのろいがられる。こううのである。「エホバがあなたを,バビロンのおういた+ゼデキヤやアハブのようにされますように+!」 23  かれらはイスラエルでふんべつなことをおこなって+,そのともつまかんいんおこない+,わたしがかれらにめいじなかったことをわたしのによっていつわってかたりつづけるからである+ 「『「そして,わたしはっているものしょうにんである+」と,エホバはおげになる』」。 24  「そして,ネヘラムのシェマヤ*+にあなたはう, 25  『イスラエルのかみばんぐんのエホバはこのようにわれた。「あなたがぶんによって,エルサレムにいるすべてのたみと,さいである,マアセヤのゼパニヤ+と,すべてのさいがみおくって+ったがために。 26  [すなわち,]『エホバごしんがあなたをさいエホヤダのわりにさいとされましたが,それは,くるった+げんしゃのようないをするもの*たいして,[あなたが]エホバのいえしゅかんとくしゃ*+となるためでした。あなたはそのものあしかせだいとさらしだいけなければなりません+ 27  さて,そうであれば,あなたがたたいしてげんしゃとしてっている+アナトテ+のエレミヤを,どうしてあなたはしっせきしなかったのですか。 28  それゆえに,かれはバビロンにいるわれわれに[ひとを]よこしてったのです,「それ*ながく! いえてて[そこに]み,そのもうけてそのべよ+―」と』」』」。 29  そして,さいゼパニヤ+げんしゃエレミヤのみみにこのがみんだ。 30  それから,エホバのことがエレミヤにのぞんでった, 31  「けいたみすべて+に[ひとを]つかわしてえ,『エホバはネヘラムのシェマヤについてこのようにわれた。「シェマヤはあなたがたげんし,しかも,わたしがかれつかわしたのでもないのに,あなたがたいつわりにたよらせようとしたので+ 32  それゆえ,エホバはこのようにわれた。『いまわたしはネヘラムのシェマヤ+とそのそん+とにちゅうける』。 「『「『かれはこのたみなかものたなくなる+かれはわたしがこのたみのためにおこなっているいことをることはないであろう+』と,エホバはおげになる,『かれはエホバにたいしてあからさまなはんぎゃくかたったからである+』」』」。

脚注

「あなた方」,マソ本,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳。27:9と比較。
「エホバは聞いてくださった」の意。ヘ語,シェマヤーフー。
「首位の監督者」。字義,「監督者たち」。ヘ語,ペキディーム。偉観を表わす複数形。
「者」。ヘ語,イーシュ。
「それ」,女性単数形。16節の「流刑」を指していると思われる。