エレミヤ 35:1-19

35  ユダのおう,ヨシヤのエホヤキム+だいにエホバからエレミヤにあったことった。  「レカブじん+いえ*,あなたはかれらとはなし,かれらをエホバのいえに,そのしょくどうひとつにれてなければならない。あなたはかれらにぶどうしゅあたえてませなければならない」。  それで,わたしはハバツィヌヤのエレミヤのヤアザヌヤとそのきょうだいたち,そのすべてのら,およびレカブじんいえのすべてのものれてき,  かれらをエホバのいえに,[まことの]かみひと*,イグダルヤ*ハナンのらのしょくどう+なかれてった。それはぐちばん*シャルム+マアセヤ*しょくどううえの,きみたちのしょくどうのそばにあった。  それから,わたしはレカブじんいえらのまえにぶどうしゅちたさかずきしゅはいいて,「ぶどうしゅみなさい」とかれらにった。  しかしかれらはった,「わたしたちはぶどうしゅみません。わたしたちの,レカブののヨナダブ+が,わたしたちにめいれいくだしてったからです,『あなたがたは,あなたがたもあなたがたらも,さだめないときいたるまでぶどうしゅんではならない+  また,あなたがたいえててはならない。たねをまいてはならない。ぶどうえんもうけてはならない。また,それがあなたがたのものとなってはならない。かえって,あなたがたいっしょうてんまくむべきである。あなたがたがいこくじんとしてとどまっているおもてで,おおくのあいだきつづけるためである+』。  それで,わたしたちはいっしょうぶどうしゅまないことにより,わたしたちのレカブのエホナダブ*がわたしたちにめいじた+すべてのことにかんして,わたしたちも,わたしたちのつまも,息子むすこむすめたちも,そのこえしたがいつづけているのです+  また,ぶんたちのいえてないことによっても[そうしています]ので,ぶどうえんはたけたねも,わたしたちのものとなることはありません。 10  こうして,わたしたちはてんまくみ,わたしたちのヨナダブ+がわたしたちにめいじたすべてのことにしたがい,[それを]おこないつづけています+ 11  しかし,バビロンのおうネブカドレザルがこののぼってたとき+,わたしたちは,『さあ,カルデアじんぐんぜいとシリアじん*ぐんぜいのゆえに,エルサレムにはいり,エルサレムにもう』といはじめたのです+」。 12  いで,エホバのことがエレミヤにのぞんでった, 13  「ばんぐんのエホバ,イスラエルのかみはこのようにわれた。『って,あなたはユダのものたち*とエルサレムのじゅうみんとにわなければならない,「あなたがたはわたしのことしたがうようにとのかんこくえずけたのではなかったか+」と,エホバはおげになる。 14  「レカブ+エホナダブがそのらにめいじた,ぶどうしゅむな,とのことじっこうされ,かれらはこんにちいたるまでまったまなかった。かれらはそのめいれいしたがったからである+。そして,わたしははやきてはかたって+,あなたがたかたったが,あなたがたはわたしにしたがわなかった+ 15  そして,わたしはあなたがたげんしゃであるわたしのすべてのしもべつかわしつづけ+はやきては[かれらを]つかわしてった,『どうか,おのおのそのわるみちからかえ+,あなたがたおこないをくするように+。ほかのかみがみしたがってあゆみ,これにつかえることのないように+。そして,わたしがあなたがたとあなたがたたちにあたえたみつづけよ+』と。しかしあなたがたみみかたむけず,わたし[のことば]にしたがわなかった+ 16  しかしレカブ+エホナダブのらは,そのかれらにめいじためいれいじっこうした+。しかしこのたみはというと,かれらはわたし[のことば]にしたがわなかったのである+」』」。 17  「それゆえ,ばんぐんかみ,イスラエルのかみ,エホバはこのようにわれた。『いまわたしはユダとエルサレムのぜんじゅうみんとに,わたしがかれらにたいしてかたったすべてのわざわいをもたらす+。わたしはかれらにかたったが,かれらはかず,わたしはかれらをびつづけたが,かれらはこたえなかったためである+』」。 18  そして,レカブじんいえものにエレミヤはった,「イスラエルのかみばんぐんのエホバはこのようにわれた。『あなたがたはあなたがたエホナダブ+めいれいしたがった。そしてそのすべてのめいれいまもり,すべてかれがあなたがためいじたとおりにおこないつづけるので+ 19  それゆえ,イスラエルのかみばんぐんのエホバはこのようにわれた。「わたしのまえつね**+ひとが,レカブのヨナダブからたれることはない+」』」。

脚注

2:2,「行って」の脚注参照。
「[まことの]」。ヘ語,イーシュ ハーエローヒーム。付録1ヘ参照。
「偉大なり,エホバ」の意。ヘ語,イグダルヤーフー。
字義,「敷居の番人」。
「エホバの業」の意。ヘ語,マアセーヤーフー。
「エホナダブ」。ヘ語,エホーナーダーヴ。王二 10:15と同じ。その脚注参照。
または,「アラム人」。ヘ語,アラーム。
「の者たち(に)」。ヘ語,レイーシュ,単数形。しかし,集合的に用いられている。
字義,「すべての日々」。
字義,「立っている」。