エレミヤ 9:1-26

9  ああ,わたしのあたまみずであったなら! わたしのなみだみなもとであったなら+! そうすれば,わたしのたみむすめころされたものたちのために,わたしはひるよるけるだろうに*+  ああ,わたしがこうたびびと宿やどっていたなら+! そうすれば,わたしはぶんたみてて,かれらからってくだろうに。かれらはみなかんいんをするもの*+じつおこないをするもの+せいかいだからである。  かれらはそのしたゆみのようにいつわりのうちにげる+。しかしかれらがそのちからあるものとなったのは,ちゅうじつさのためではない。 かれらはあくからあくすすみ,このわたしをしたからである+」と,エホバはおげになる。  「あなたがたおのおのそのともけいかい+きょうだいをだれもしんらいしてはならない+。どのきょうだいもみなかならしのけることをし+,どのともみなただちゅうしょうするものとしてあるまわるからである+  かれらはおのおのそのともかるくあしらい+まったしんじつかたらない。かれらはしたいつわりをかたることをおしえた+かれらはもっぱとうなことをしてつかてた+  「あなたがすわっているのはあざむきのなかにおいてである+かれらはあざむきによってわたしをろうとしなかった+」と,エホバはおげになる。  それゆえ,ばんぐんのエホバはこのようにわれた。「いまわたしはかれらをせいれんする。わたしはかれらを調しらべなければならない+。なぜなら,わたしはわたしのたみむすめのためにほかにどのようにこうどうしたらよいのか+  かれらのしたさつりくの*+。それはあざむきをかたった。[ひとは]くちではぶんともたいしてへいかたりつづけるが,ぶんうちにはふくへいくのである+」。  「これらのことのために,わたしはかれらにたいしてひらきをもとめるべきではないか」と,エホバはおげになる。「また,わたしのたましいはこのようなこくみんふくしゅうすべきではないか+ 10  わたしはやまやまうえき[ごえ]となげき[のこえ]を+こうぼくそうあいを[となえる]であろう。それらはかれてしまい+,そこをとおってひとはいなくなり,ひとびとちくるいこえくこともじっさいになくなるからである+てんものけものる。それらはってしまう+ 11  そして,わたしはエルサレムをいしやま+,ジャッカルのあなとする+。わたしはユダのしょもののいないてたところとする+ 12  「かしこいので,これをかいできるもの,すなわち,エホバのくちによってかたりかけられたので,それをげることのできるものはだれか+なにゆえにこのじっさいほろびうせ,とおひとのいないこうのようにじっさいかれなければならないのか+」。 13  いで,エホバはわれた,「わたしがかれらのまえに[くために]あたえたわたしのりっぽうかれらがてるので,またかれらがわたしのこえしたがわず,それ*によってあゆまず+ 14  かえってそのこころごうじょう+と,たちがかれらにおしえた+バアルのぞう*とにしたがってあゆみつづけたので+ 15  それゆえ,イスラエルのかみ*ばんぐんのエホバはこのようにわれた。『いまわたしはかれらに,すなわちこのたみに,にがよもぎをべさせ+かれらにどくみずませる+ 16  また,かれらもそのたちもらなかったしょこくみんなかかれらをらし+,そのあとつるぎおくって,ついにはかれらをほろぼしくすであろう+』。 17  「ばんぐんのエホバはこのようにわれた。『あなたがたかいをもってこうどうせよ。おんな+び,そのものたちをさせよ。たくみな*おんなたちにも使つかいをやってかのじょたちをさせ+ 18  いそがせ,わたしたちのうえなげき[のこえ]をげさせよ。そして,わたしたちのなみだながし,わたしたちのかがやみずしたたるようになれ+ 19  シオンからこえたのはなげきのこえだからである+。「わたしたちはなんというだつりゃくけたことか+! どんなにはじをかいたことか! わたしたちはそのてたからだ。かれ*はわたしたちのまいをてたからだ*+」。 20  しかし,おんなたちよ,エホバのことけ。あなたがたみみがそのくちことるように。そして,あなたがたむすめなげきのうたおしえよ+おんなおのおのそのともあい+を[おしえよ]。 21  がわたしたちのまどとおってのぼってたからだ。それはわたしたちのまいのとうはいってた。ちまたからどもを,こうきょうひろからわかものたちをほろぼすために+』。 22  「かたれ,『エホバのおげはこうだ。「にんげん*たいもまた,おもてやしのようにかならたおれ,ものうしろにいちれつならんだったばかりのこくもつのように[かならたおれる]。それをひろあつめるものはだれもいない+」』」。 23  エホバはこのようにわれた。「あるものはそののゆえにまんしてはならない+ちからあるものはそのちからづよさのゆえにまんしてはならない+んでいるものはそのとみのゆえにまんしてはならない+」。 24  「しかし,まんするものはこのことのゆえに,すなわちどうさつりょくっていることと,わたしについて,わたしがエホバであり,あいあるしんせつこうせい*そしておこなうものである+というしきっていること+と[のゆえに]まんせよ+。わたしはこれらのことをよろこびとするからである+」と,エホバはおげになる。 25  「よ,がやってる」と,エホバはおげになる,「わたしは,かつれいけている[のに,なお]かつれいけていないじょうたいにある*ものすべてにひらきをもとめる+ 26  エジプト+,ユダ+,エドム+,アンモン+ら,モアブ+,およびこうんでいる,こめかみのかみんだものたち+すべてにたいして。しょこくたみはみなかつれいけておらず,イスラエルのぜんこころかつれいけていないからである+」。

脚注

マソ本と七十訳はこの節が23節となっており,ここで8章が終わっている。
「姦淫をする者」。ラ語,アドゥルテリー。
「殺りくの矢」,マソ本; マソ本欄外,「つちで打って作られた矢」; 別の語の派生形と取れば,「特別の木[弓]からの矢」。
「それ」,女性単数形。「律法」を指している。
「バアルの像」。または,「バアル」。
「の神」。ヘ語,エローヘー。
字義,「賢い」。
または,「わたしたちの住まいは投げ捨てられたからだ」,ウル訳と一致して。
「彼ら」,マソ本,シリ訳; 七十訳,「わたしたち」。
または,「人々」。ヘ語,ハーアーダーム。
または,「裁き」。ヘ語,ミシュパート。
「割礼を受けていない状態にある」。または,「包皮のうちにある」。無割礼のしるし。もしくは,「無割礼の者たち[割礼を受けておらず,包皮のある者たち]の中にいる」。