コリント第一 6:1-20

6  あなたがたなかには,ひとたいしてうったごと+があるあい,あえてほうていに,ひとびとまえ+せいなるものたちのまえ+[か]ないひとがいるのですか。  あるいは,あなたがたは,せいなるものたちが+さば+ことをらないのでしょうか。それで,はあなたがたによってさばかれることになっているのに,あなたがたはごくささいな+ことがらしんすることもできないのですか。  あなたがたは,わたしたちがみ使つかいをさばくようになる+ことをらないのですか。では,どうしていませいかつじょうことがらを[さばか]ないことがあるでしょうか。  それなのに,いませいかつじょうことがらしんすべきことがげんにあるあい+,あなたがたは,かいしゅうなかげられているひとびとさばきのかせるのですか+  わたしは,あなたがたじさせるためにはなしています+。あなたがたなかぶんきょうだいたちのあいださばくことのできるかしこひと+一人ひとりもおらず,  きょうだいきょうだいともほうていへ,しかもしんじゃたち+まえくというのはほんとうですか。  であれば,あなたがたたがいにしょう+こしていることは,じっさいのところ,あなたがたにとってまったくのはいぼくしています。なぜむしろがいけるままにしておかないのですか+。なぜむしろだましられるままにしておかないのですか+  そのぎゃくに,あなたがたがいくわえ,だましる,それもぶんきょうだいたちにたいしてです+  あなたがたは,ものかみおうこくがないことをらないとでもいうのですか+まどわされてはなりません。いんこうもの+ぐうぞうれいはいするもの+かんいんをするもの*+ぜんもくてきのためにかこわれたおとこ+おとこどうしでもの*+ 10  ぬすものどんよくもの+おおざけ+,ののしるもの,ゆすりものはいずれもかみおうこくがないのです+ 11  とはいえ,あなたがたなかにはそのようなひとたちもいました+。しかし,あなたがたあらわれてきよくなったのです+しんせいものとされた*のです+。わたしたちの*しゅイエス・キリストのにおいて+,またわたしたちのかみれいをもって+せんせられたのです+ 12  わたしにとって,すべてのことゆるされています。しかし,すべてのことえきになるのではありません+。わたしにとって,すべてのことゆるされています+。しかしわたしは,いかなるものにもそのけんのもとにかれたりはしません+ 13  しょくもつはらのため,はらしょくもつのためです+。しかしかみはそれらをともいたらせられます+。そこで,からだいんこうのためではなく,しゅのためにあるのです+。そしてしゅからだのためにあります+ 14  しかし,かみはごぶんちからによって+しゅを[]からよみがえらせましたし+,わたしたちをもよみがえらせてくださるのです+ 15  あなたがたは,ぶんからだがキリストのたい+であることをらないのですか+。では,わたしはキリストのたいって,それをしょう*たいとするのですか+だんじてそのようなことはないように! 16  あなたがたは,しょういっしょになるものいったいとなることをらないとでもいうのですか。「二人ふたりいったいとなる+」とっておられる*のです。 17  しかし,しゅいっしょになるひとひと+れいとなるのです+ 18  いんこうからりなさい+ひとおかすほかのつみはすべてそのからだそとにありますが,いんこうならわしにするひとぶんからだたいしてつみをおかしているのです+ 19  あなたがたからだが,あなたがたうちにあるせいれい+しん殿でん*であることをらないとでもいうのですか+。その[せいれい]はあなたがたかみからけているものです。また,あなたがたぶんしんのものではありません+ 20  あなたがただいをもってわれたからです+。どうあっても,あなたがたからだによって+かみえいこうあらわしなさい+

脚注

または,「男色者」。字義,「男たちと寝る者たち」。ギ語,アルセノコイタイ; ラ語,マスクロールム コンクビトーレース。
「姦淫をする者」。ラ語,アドゥルテリー。
「わたしたちの」,バチ写,ウル訳,シリ訳,アル訳; パピ写46,シナ写,アレ写,ベザ写は省いている。
または,「神聖なものとみなされた; 聖なるものとして扱われた」。ギ語,ヘーギアステーテ; ラ語,サンクティフィカーティー エスティス; エ17,22(ヘ語),クッダシュテム。
または,「淫婦; 売春婦」。ギ語,ポルネース。
または,「と,それは述べている」。すなわち,聖書が。
「神殿」。または,「神の住まい(住居)」。ギ語,ナオス; ラ語,テンプルム; エ17(ヘ語),ヘーカル,「の宮殿(神殿)」。