コリント第二 11:1-33

11  わたしはあなたがたが,わたしのしょうともどうをわきまえないところ+しのんでくれたらとねがいます。いや,げんにあなたがたは,わたしのことをしのんでくれています!  わたしはけいけんなしっとをもってあなたがたをしっとしているのです+。あなたがたていけつ+しょじょとしてキリストにすため+,わたししんがあなたがたをただ一人ひとりおっと+こんやくさせたからです+  しかしわたしは,へびがそのこうかつさによってエバをたぶらかしたように+,あなたがたおもいがなにかのことではいさせられて+,キリストにしめされるべきせいじつさとていけつさからはなれるようなことになりはしまいか+づかっているのです。  げんじょうでは,だれかがてわたしたちがつたえたものとはべつのイエスをつたえても+,あるいはあなたがたけたものとはべつれい+,あなたがたれたものとはべついたより+を[け]ても,あなたがたは[そのものを]ようしのんでしまうからです+  わたしは,あなたがたゆうしゅう+使たちにただのいちといえどもおとっていない+かんがえているのです。  しかし,たとえわたしがはなかたてんじゅくれんしていないとしても+しきてんではけっしてそうではありません+。わたしたちは[それを],すべてのことにおいて,あらゆるめんであなたがたあきらかにしめしました+  それとも,あなたがたたかめられるようにわたしがけんそんになり+かみいたよりをあたいなしに+よろこんであなたがたせんめいしたことのために,わたしはつみおかしたことになるのでしょうか。  わたしは,そなえられるもの*れることによってほかのかいしゅうからはうばり,こうしてあなたがたほうしました+  そして,あなたがたのもとにいてきゅうぼうしたときでも,わたしはだれにたいしてもおもとはなりませんでした+。マケドニアからきょうだいたち+がわたしのけつぼうちあふれるほどにおぎなってくれたからです。そうです,わたしはなにごとにおいてもあなたがたおもにならないようにしましたし,[これからも]そうします+ 10  アカイアほうにおけるわたしのこのほこ+なにものもはばみえないということは,わたしのあい,キリストのしんじつ+なのです。 11  どんなゆうのためですか。わたしがあなたがたあいしていないからですか。[わたしがあなたがたあいしていることは]かみっておられます+ 12  さて,わたしは,ぶんおこなっていることをこれからもおこなってゆきます+。それは,そのほこしょくてんでわたしたちとどうとうられるこうじつほっしているひとたちからそのこうじつつためです。 13  そのようなひとたちはにせ使まんにちたはたらびと+で,ぶんをキリストの使へんようさせているのです+ 14  それもではありません。サタンしんぶんをいつもひかり使つかいにへんようさせているからです+ 15  したがって,かれほうしゃたち+ぶんほうしゃへんようさせているとしても,べつたいしたことではありません。しかし,かれらのわりはそのわざおうじたものとなります+ 16  ふたたいますが,だれもわたしがどうをわきまえていないなどとかんがえるべきではありません。しかし,もしじっさいに[そうかんがえる]なら,たとえどうをわきまえないものとしてであっても,わたしをれなさい。わたしもしょうなりともほこれるようにするためです+ 17  わたしはぶんはなすことを,しゅれいならってではなく,どうをわきまえないもののように,ほこ+とくゆうのこのしんによってはなしています。 18  おおくのひとにくにしたがってほこっているのですから+,わたしもほこりましょう。 19  あなたがたが,ぶんどうをわきまえているとおもって,どうをわきまえないひとたちをよろこんでしのんでいるからです。 20  じつあなたがたは,あなたがたれいにするもの+,[あなたがたっているものを]むさぼりもの,[あなたがたっているものを]うばもの,[あなたがた]にたいしてぶんたかめるもの,あなたがたかおものを,だれであろうと+しのんでいます。 21  わたしは,ぶんたちのたちよわかったかのように,[ぶんたちに]めいでもこれをいます。 しかし,もしだれかほかのひとなにかのてんだいたんうのであれば ― わたしはどうをわきまえないもののように+かたっています ― わたしもそれについてだいたんうのです。 22  かれらはヘブライじんですか。わたしもそうです。かれらはイスラエルじんですか。わたしもそうです+かれらはアブラハムのたねですか。わたしもです+ 23  かれらはキリストのほうしゃですか。わたしはきょうじんのようにこたえます。わたしはそのてんはるかにきわったものです+。そのろうはさらにおお+ひとやれられたこともさらにおお+おうけたことはおよび,にひんしたこともしばしばでした+ 24  ユダヤじんたちからはよんじゅうよりひとすくないむちちをかい+ 25  さんぼうむちでちたたかれ+いちいしちにされ+さんなんせんけいけん+いっちゅうふかみでごしたこともあります。 26  いくたびをし,かわけんいはぎのけん+,[わたししんの]みんぞくからのけん+しょこくみんからのけん+でのけん+こうでのけんうみでのけんにせきょうだいたちのあいだでのけんい, 27  ろうくるしみ,ねむらぬよる+いくごし,えとかわきを+しょくもつらないこと+なんもあり,さむさとはだかけいけんしました。 28  そうしたがいてきことがらくわえて,ごとにせてるもの,すなわちすべてのかいしゅうたいするしんぱいがあります+ 29  だれかがよわくて+,わたしがよわくないことがあるでしょうか。だれかがつまずいて,わたしがいきりたないことがあるでしょうか。 30  もしどうしてもほこらなければならないのであれば,わたしはぶんよわさにかんすることをほこります+ 31  しゅイエスのかみまたちちえいきゅうさんされるべき*そのかたこそ,わたしがいつわりをかたっていないことをっておられます。 32  ダマスカスではおうアレタはいそうとく*が,わたしをらえようとしてダマスカスじんけいしていましたが+ 33  わたしはじょうへきまどからあみかごでろしてもらって+そののがれました。

脚注

「備えられるもの」。字義,「支給物(賃金)」。ラ語,スティーペンディウム。
または,「永久にほめたたえられる」。
「総督」。字義,「民族支配者」。ギ語,ホ エトナルケース。