サムエル第一 16:1-23

16  ついにエホバはサムエルにわれた,「いつまであなたはサウルのためになげかなしむというのか+。わたしは,イスラエルのおうとしてはいする[たち]からかれ退しりぞけたというのに+。あなたのつのあぶら+たして,きなさい。わたしはあなたをベツレヘムじんエッサイ+のもとにつかわす。わたしはかれ息子むすこたちのうちにわたしのためにおうそなえたからである+」。  しかしサムエルはった,「わたくしはどうしてけましょう。ひとたびサウルがそのことをいたら,かならずやわたくしころすでしょう+」。するとエホバはわれた,「れのいっとうわかうしを,あなたはたずさえて*き,『エホバにせいをささげるためにやってたのです+』といなさい。  そして,あなたはエッサイをせいのところにびなさい。いっぽうわたしは,あなたのすべきことをらせよう+。あなたはわたしのために,わたしがあなたにめいするものあぶらをそそがなければならない+」。  そこでサムエルはエホバのはなされたことをおこなった。かれがベツレヘム+にやってると,そのねんちょうしゃたちはかれむかえておののきはじめ+,「へいなことでられたのですか」とった+  これにたいしてかれった,「へいなことです。エホバにせいをささげるためにやってたのです。しんせいなものとしなさい+。あなたがたはわたしといっしょせいのところになければなりません」。それからかれはエッサイとそのらをしんせいなものとし,そののちかれらをせいのところにせた。  そして,そののちいちどうはいってて,[サムエル]はエリアブ+かけると,ただちに,「たしかにそのあぶらそそがれたもの*がエホバのまえにいる」とった。  しかしエホバはサムエルにわれた,「そのよう姿たけたかさをてはならない+。わたしはかれ退しりぞけたからである。[かみるところは+]*ひとるところとことなるからだ。ひとえるものを*+,エホバはこころ+がどうかを*からだ」。  それからエッサイはアビナダブ+んでサムエルのまえとおらせたが,「このひともまた,エホバはえらんでおられない」とった。  つぎにエッサイはシャマ+とおぎさせたが,「このひともまた,エホバはえらんでおられない」とった。 10  こうして,エッサイはその息子むすこのうちしちにんにサムエルのまえとおらせたが,それでもサムエルはエッサイにった,「エホバはこれらのひとえらんでおられません」。 11  さいにサムエルはエッサイにった,「これでおとこぜんですか」。これにたいしてかれった,「いちばんとししたのがいままだのこっています+。ごらんなさい,そのひつじほうぼくしています+」。そこでサムエルはエッサイにった,「どうかひとをやって,れててください。そのがここにるまでは,わたしたちはすわってしょくをしないからです」。 12  それでかれひとをやって,そのさせた。さて,そのあかみがかっていて+うつくしいをした,よう姿うるわしいわかもの*であった。そこでエホバはわれた,「がって,これにあぶらをそそげ。これがそのひとだからだ+!」 13  こうしてサムエルはあぶらつの+,そのきょうだいたちのなかかれあぶらをそそいだ。そしてエホバのれいはそのこう,ダビデのうえはたらきはじめた+のちにサムエルはって,ラマ+ってった。 14  ときに,エホバのれいがサウルからはな+,エホバからのわるれい+かれおそれさせた。 15  それで,サウルのしもべたちはかれにこういだした。「さあ,ごらんなさい,かみ*わるれいがあなたをおそれさせています。 16  わたくしたちのしゅよ,どうか,あなたのまえにいるこのしもべどもにめいじて,たてごと+じょうひと+さがさせてください。そして,かみわるれいがあなたのうえのぞむとき,そのひとかならくのです。そうすれば,あなたはきっとくなられるでしょう」。 17  そこでサウルはしもべたちにった,「どうか,わたしに,じょうひとようしてもらいたい。あなたがたはそのひとをわたしのところにれてなさい+」。 18  すると,じゅうしゃ一人ひとりこたえてった,「ごらんください,わたしはベツレヘムじんエッサイのくのにたくみなのをたことがありますが+かれゆうかんちからのあるひと+で,いくさびと+で,ものかりのよいはな+で,よう姿ととのったひと+です。エホバはかれともにおられます+」。 19  そこでサウルは使しゃをエッサイのもとにつかわしてった,「ひつじれとともにいる,あなたの息子むすこダビデをどうかわたしのところによこしてもらいたい+」。 20  それでエッサイはろばいっとうと,パンと,ぶどうしゅはいったかわぶくろ+ひとつと,やぎのいっとうり,これをそのダビデのによってサウルのもとにおくった+ 21  こうしてダビデはサウルのもとにて,かれつかえた*+。そして[サウル]はかれじょうあいするようになり,かれはその+となった。 22  それゆえ,サウルはエッサイのもとにひとをやってった,「どうか,ダビデをわたしにずっとつかえさせてもらいたい。かれはわたしのめぐみをたのだから」。 23  そして,かみれいがサウルにのぞむとき,ダビデはたてごとり,いたのである。すると,サウルにはやすらぎがあり,かれくなって,わるれいかれうえからはなれた+

脚注

「携えて」。字義,「自分の手に持って」。
「その油そそがれた者」。ヘ語,メシーホー; ギ語,クリストス; シ語,メシーヘ; ラ語,クリストゥス
「神の見るところは」,七十訳; マソ本は省いている。
字義,「人は目に関して見る」。
字義,「エホバは心に関して見る」。
「若者」,マソ本のעִם(イム,「と共に」)をעֶלֶם(エレム,「若者」)と修正することによる。17:56; 20:22と比較。
「神の」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「エホバの」。
「彼に仕えた」。字義,「引き続き彼の前に立っていた」,すなわち,彼に仕えるために。