サムエル第一 26:1-25

26  やがてジフ+ひとびと*がギベア+のサウルのもとにった,「ダビデはエシモン*+めんするハキラ+おかかくれている*ではありませんか」。  そこでサウルはがり+,ジフのこうくだってった。ジフのこうでダビデをさがすため,かれともさんぜんにん+,イスラエルのえらばれたものたちがいた。  そして,サウルはエシモンにめんするハキラのおかで,みちのそばにえいするようになった。いっぽう,ダビデはこうんでいた。そしてかれは,サウルがぶんってこうたのをた。  それでダビデは,サウルがじっさいたことをろうとしてせっこう+つかわした。  そののち,ダビデはがり,サウルがじんえいいていたしょき,ダビデはサウルとそのぐんちょうネルのアブネル+とがよこになっているしょつけた。サウルはじんえいかこ+なかよこたわっており,たみかれまわりで宿しゅくえいしていた。  そこでダビデはこたえて,ヒッタイトじん+アヒメレクと,ヨアブのきょうだいである,ツェルヤ+アビシャイ+った,「だれがわたしとともじんえいなかのサウルのところへくだってくか」。これにたいしてアビシャイはった,「わたしがあなたとともくだってきます+」。  それで,ダビデはよる,アビシャイとともたみのところへすすんでった。すると,よ,サウルはじんえいかこいのなかでそのやりあたまかたわらのしたままよこたわってねむっており,アブネルとたみかれしゅうよこたわっていた。  そこでアビシャイはダビデにった,「かみ*今日きょう,あなたのてきをあなたのわたされました+。それでいま,どうかわたしに,かれをそのやりでただいちとおさせてください。わたしはかれそうはいたしません」。  ところが,ダビデはアビシャイにった,「かれほろびにおとしいれてはならない。エホバのあぶらそそがれたもの+かって*して,つみのないままでいられたものがだれかいるだろうか+」。 10  そしてダビデはさらにった,「エホバはきておられる+。エホバがかれいちげきくわえられるであろう+。あるいは,かれ+ななければならなくなるか,たたかいにくだって+,きっといっそうされることであろう+ 11  エホバのあぶらそそがれたもの+かって+など,わたしには,エホバのけん+からしてかんがえられないことだ+! それでいま,どうか,かれあたまのところにあるやりみずしとをりなさい。そして,ることにしよう」。 12  こうして,ダビデはサウルのあたまのところからやりみずしとをり,それからかれらはった。だれひとりとしてもの+も,づいたものも,ましたものもなかった。エホバからのふかねむ+かれらをおそっていたため,かれらはみなねむっていたからである。 13  それから,ダビデはこうがわわたってき,かなりはなれたやまちょうじょうった。かれらのあいだへだたりはそうとうおおきかった。 14  そして,ダビデはたみとネルのアブネルにばわっていだした,「アブネル+,あなたはこたえないのか」。するとアブネルはこたえていだした,「おうばわったあなたはだれか」。 15  そこでダビデはアブネルにさらにった,「あなたはおとこではないか。しかも,イスラエルのうちにあなたのようなものがだれかいるだろうか。それなのに,なぜあなたはおうなるあなたのしゅ*らなかったのか。たみ一人ひとりがあなたのしゅなるおうほろびにおとしいれようとしてはいんだのに+ 16  あなたのしたこのことくない。エホバはきておられる+。あなたがたあたいする*+。あなたがたしゅを,エホバのあぶらそそがれたもの+って+いなかったからだ。それでいまおうあたまのところにあったそのやりみず+がどこにあるかをよ」。 17  すると,サウルはダビデのこえづき,こういだした。「ダビデよ,これはあなたのこえ+」。これにたいしてダビデはった,「おうなるしゅよ,わたしのこえです」。 18  そしてかれはこうくわえた。「しゅがこのしもべあとっておられるとは,これはどういうわけですか+。わたしがなにをし,どんなあくがわたしのにあるというのですか+ 19  ですからいま,どうか,おうなるしゅがこのしもべことかれますように。もし,エホバがあなたをててわたしにかわせたのでしたら,[かみ]がこくもつささもののにおいをかがれますように+。しかし,もしそれがひと*でしたら+かれらはエホバのまえでのろわれます+かれらは今日きょう,わたしがエホバのそうぞくぶつ+むすいているとかんじることがないよう,わたしをして,『って,ほかのかみがみつかえよ+!』とったからです。 20  ですからいま,わたしのがエホバのみかおまえちることのないようにしてください+ひとやまうえでしゃこをうように+,イスラエルのおういっぴきのみさがそうと*してられたからです+」。 21  するとサウルはった,「わたしはつみをおかした+ダビデよ,かえってなさい。今日きょう,わたしのたましいがあなたのとうといものとなった+ゆえに,わたしはもはやあなたにがいくわえはしないからだ。よ,わたしはおろかなことをしたし,たいへんちがっていた」。 22  そこで,ダビデはこたえてった,「ここにおうやりがあります。わかもの一人ひとりわたってさせ,これをってかせてください。 23  そして,エホバこそ,おのおのたいしてかく+ちゅうじつさとにむくいてくださるかたです。エホバは今日きょう,あなたをわたくしわたされましたが,わたくしはエホバのあぶらそそがれたものかってそうとはしなかったからです+ 24  それで,ごらんください,あなたのたましい今日きょうわたくしおおいなるものであったとおり,わたくしたましいもエホバのおおいなるものとなり+わたくしをすべてのなんからすくしてくださいますように+」。 25  ここにおいてサウルはダビデにった,「ダビデよ,あなたがしゅくふくされるように。あなたはかならずやことおこなうだけでなく,かならずやちをものとなるであろう+」。こうしてダビデはってき,サウルはぶんしょかえってった+

脚注

「丘でわたしたちのすぐそばに隠れている」,七十訳。
または,「砂漠」。
または,「ジフ人たち」。
「神」,マソ本,ウル訳; シリ訳,「あなたの神」; 七十訳,「エホバ」。
「の油そそがれた者に向かって」。ヘ語,ビムシーアハ; ギ語,クリストン; シ語,メシーヘ; ラ語,クリストゥム
「あなたの」。ヘ語,アドーネイカー。卓越を表わす複数形。20:38の脚注参照。
字義,「あなた方は死の子らである」。
子ら」。ヘ語,ベネー ハーアーダーム
「一匹の蚤を捜そうと」,マソ本,シリ訳,ウル訳; 七十訳,「わたしの魂を捜そうと」。