サムエル第二 11:1-27

11  そして,としあらたまり*+おうたちがってるころ+,ダビデはヨアブとぶんともにいたしもべたちとぜんイスラエルとをつかわしたのである。かれらがアンモンのらをほろびにおとしい+,ラバ+ほうするためであった。しかしダビデはエルサレムにとどまっていた。  そして,ゆうどき,ダビデはそのとこからきて,おういえおくじょう+あるまわったのである。そしておくじょうから,ひとりのおんなあらっているのをかけた*+。そのおんなよう姿じょうかった+  そこでダビデはひとをやり,そのおんなについてたずねさせたところ+,「これはヒッタイトじん+ウリヤ+つまで,エリアム*+むすめバテ・シバ+ではありませんか」と,あるものった。  そののち,ダビデはかのじょむかえるため使しゃつかわした+。こうしてそのおんなかれのところにはいったので+かれはそのおんな+。ときに,そのおんなけがれからしんせいなものとしていたのである+のちに,かのじょぶんいえかえった。  そして,そのおんなごもった。それゆえかのじょひとをやって,ダビデにげてった,「わたくしごもりました」。  そこでダビデはヨアブのもとにひとをやって,「ヒッタイトじんウリヤをわたしのところにおくれ」とわせた。それでヨアブはウリヤをダビデのところにおくった。  ウリヤがかれのところにると,ダビデは,ヨアブはどうしているか,たみはどうしているか,たたかいはどうなっているかとたずねはじめた。  さいにダビデはウリヤにった,「いえくだってき,あなたのあしあらいなさい+」。こうしてウリヤがおういえからくと,おうこうおくもの*がそのあとつづいた。  ところが,ウリヤはおういえいりぐちのところで,そのしゅのほかのしもべたちみなともた。ぶんいえにはくだってかなかった。 10  それでかれらはダビデにげてった,「ウリヤはぶんいえくだってきませんでした」。そこですぐダビデはウリヤにった,「あなたはたびをしてたのではないのか。どうしてぶんいえくだってかなかったのか」。 11  そこでウリヤはダビデにった,「はこ+もイスラエルもユダもかりにとどまっていますし,しゅヨアブもしゅしもべたちも+おもてえいしております。それなのに,わたくしが ― わたくしぶんいえって,いし,つまるのでしょうか+。あなたはきておられ,あなたのたましいきています+わたくしはそのようなこといたしません!」 12  それでダビデはウリヤにった,「今日きょうも,ここにとどまりなさい。明日あす,わたしはあなたをおくそう」。ゆえにウリヤはそのよくじつ,エルサレムにとどまっていた。 13  さらに,ダビデはかれせて,ぶんまえべたりんだりさせた。こうして,かれわせた+。それでも,かれゆうがたって,そのしゅしもべたちとともにそのどこぶんいえにはくだってかなかった。 14  そこで,あさになって,ダビデはヨアブにあててがみ+,ウリヤのたくしてそれをおくったのである。 15  それでダビデはそのがみいて,こうった+。「ウリヤをたたかいのもっとはげしいぜんせん+。あなたがたかれうしろから退たいきゃくし,かれたおされてぬようにするのだ+」。 16  そして,ヨアブがそのっていたとき,かれゆうかんものたちがいるのをぶんっているしょに,ウリヤをずっといたのである+ 17  そのひとびとて,ヨアブとたたかうようになったとき,たみのうちのあるものたち,ダビデのしもべたちがたおれ,ヒッタイトじんウリヤもまたんだ+ 18  そこでヨアブはひとをやって,たたかいのじょうきょうをことごとくダビデにほうこくさせることにした。 19  そこでかれ使しゃめいじてった,「たたかいのじょうきょうをことごとくおうはなえるや, 20  もしおうげきこり,[おう]がじっさいまえに,『どうしておまえたちはそのにそんなにちかってたたかわなければならなかったのか。じょうへきうえからかれらがることをらなかったのか。 21  エルベシェト*+アビメレク+たおしたのはだれだったのか。ひとりのおんなじょうへきうえからうすうわいしげつけたので+かれはテベツ+んだのではなかったか。なぜそんなにじょうへきちからなければならなかったのか』とわれたなら,おまえもまた,『あなたのしもべ,ヒッタイトじんウリヤもまたにました+』とうのだ」。 22  こうして使しゃかけ,ダビデのもとにて,ヨアブがかれつかわしたことにつきすべてをげた。 23  いで使しゃはダビデにった,「それらのひとびとはわたしたちよりまさっていたので,かれらはわたしたちにかってましたが,わたしたちはかれらをもんいりぐちいたるまでしやってきました。 24  すると,たちがじょうへきうえからあなたのしもべたちをつづけたので+おうしもべのうちのあるものたちはにました。それに,あなたのしもべ,ヒッタイトじんウリヤもまたにました+」。 25  そこでダビデは使しゃった,「おまえはヨアブにこのようにいなさい。『このことがあなたのわるいこととうつらないようにせよ。つるぎいっぽうものも,ほうものらいくす+ものだ。そのたいするたたかいをはげしくし,それをかいせよ+』。そしてかれはげましなさい」。 26  ところで,ウリヤのつまはそのおっとウリヤがんだことをいて,ぶんしょゆうしゃ*+のためにいたかなしむ+ようになった。 27  かん+ぎると,ダビデはただちにひとをやって,かのじょぶんいえり,かのじょはそのつまとなった+。やがてかのじょかれおとこんだ。しかしダビデのしたことはエホバの+にはあきらかにわるいこと+であった。

脚注

または,「翌春となり」。
または,「そして,ひとりの女が屋上で身を洗っているのを見かけた」。
代一 3:5では「アミエル」。
「王の好意の贈り物」。または,「王の分」,すなわち,礼遇される客に主人側から送られる分。創 43:34と比較。
「エルベシェト」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「エロバアル」; 裁 6:32; 裁 7:1; 裁 9:1,16,24,28では「エルバアル」。
「自分の所有者」。ヘ語,バラーハ。創 20:3; 申 24:1,4参照。