サムエル第二 22:1-51

22  こうしてダビデは,エホバがかれをそのすべてのてきのたなごころ+と,サウルのたなごころ+からすくされたに,このうたこと+をエホバにべた。  そうしてかれはこうった。 「エホバはわたしのおおいわ+,わたしのとりで+,わたしをのがれさせてくださるかた+   わたしのかみはわたしのいわ+。わたしはそのもとになんします。わたしのたて+,わたしのすくいのつの+,わたしのけんたかだい+また,わたしの+,わたしのすくぬし+ぼうぎゃくからあなたはわたしをすくわれます+   わたしはさんされるべきかた+エホバをもとめ,そしててきからすくわれる+   くだなみがわたしをいたからだ+えずわたしをおびえさせていた,どうしようもない[ものたち]のてっぽうみずもあった+   シェオル*つながわたしをかこ+のわながわたしにかった+   わたしはなんなかにあってエホバをもと+わたしのかみびかけつづけた+すると,そのしん殿でんからわたしのこえかれた+たすけをもとめるわたしのさけびはそのみみとどいた+   そしてうごき,げきどうしはじめ+てんもといどうよう+[かみ]がおいかりになったために,それはうごくのであった+   けむりがそのはなからのぼり,そのくちからがむさぼりっていた+すみがそのもとからがった+ 10  いで,[かみ]はてんげて,りてられた+くらやみがそのあししたにあった+ 11  そして,[かみ]はケルブに+んでられた。[かみ]はれいつばさ*うええた*+ 12  それから,やみかりとしてごぶんまわりにかれた+くら*みずくも+を。 13  そのみまえかがやきからは,えるすみがった+ 14  てんから,エホバはらいめいをとどろかせはじめ+こうしゃしんがそのこえはっしはじめられた+ 15  また,かれらをらすために,はなちつづけられた+かれらをこんらんおとしいれるために,いなずま+ 16  すると,うみとこえるようになり+さんしゅつてき*+もといがあらわにされた。エホバのしっせきで,そのはないき*とっぷうによって+ 17  [かみ]はたかところからおくして,わたしをらえ+おおみずからわたしをしてゆかれた+ 18  [かみ]はわたしのつよてきから,わたしをにくものたちから,わたしをすくされるのであった+かれらはわたしよりもつよかったからだ+ 19  かれらはわたしのさいなんしゅうわたしにかった+しかしエホバはわたしのささえとなられた+ 20  いで,[かみ]はわたしをひろびろとしたところ+わたしをたすしてくださるのであった。わたしのことをよろこばれたからだ+ 21  エホバはわたしのにしたがってわたしにむく+わたしのきよさにしたがってわたしにむくいてくださる+ 22  わたしはエホバのみちまも+よこしまになってわたしのかみからはなれることをしなかったからだ+ 23  そのすべてのほうじょうさだ+はわたしのまえにあり,そのほうれいについては,わたしはそれ*からそれることはないからだ+ 24  そして,わたしは[かみ]にたいしてとがのないもの+であることをじっしょうしよう。わたしはぶんのとがからまも+ 25  それで,エホバがわたしのにしたがい+そのまえにおけるわたしのきよさにしたがってわたしにむくいてくださるように+ 26  ちゅうせつものには,あなたはちゅうせつをもってこうどう+とがのない,ちからのあるものには,とがのないかたたいしょされます+ 27  [みずからを]きよたもものには,あなたはごしんきよものとしてしめ+がったものには,おろもののようにこうどうされます+ 28  そしてけんそんたみを,あなたはすくわれますが+あなたのはごうまんものたちにかいます。[かれらを]ひくくする[ため]です*+ 29  エホバよ,あなたはわたしのともしび+で,わたしのやみかがやかせてくださるのはエホバだからです+ 30  あなたによって,わたしはりゃくだつたいかってはしることができ+わたしのかみによって,じょうへきをよじのぼることができるからです+ 31  [まことの]かみについては,そのみちかんぜんであり+エホバのことばはせいれんされたものである+ぶんのもとになんするすべてのものにとって,[かみ]はたてである+ 32  エホバのほかにだれがかみなのか*+わたしたちのかみ*のほかにだれがいわなのか+ 33  [まことの]かみはわたしのきょうりょくようさい*+[かみ]はわたしのみちまったきものとし+ 34  わたしのあし鹿じかのようにして*+わたしにとってたかところにわたしをたせてくださる+ 35  [かみ]はたたかいのためにわたしのおしえておられ+わたしのうでどうゆみげた+ 36  そして,あなたはそのすくいのたてをわたしにくださいます+あなたのけんそんさがわたしをおおいなるものとします+ 37  あなたはわたしのしたに,わたしのあゆみのためにじゅうぶんおおきなしょけてくださいます+それで,わたしのあしくびたしかによろけることがありません+ 38  わたしはてきついせきする。かれらをほろぼしくすためだ。わたしはかれらがほろぼしやされるまではかえらない+ 39  そして,わたしはかれらをほろぼし,かれらをくだ+て,がれないようにする+かれらはわたしのあしもとたおれる+ 40  そして,あなたはたたかいのためにわたしにかつりょくびさせ+わたしにかってがるものたちをわたしのしたにくずおれさせます+ 41  そして,わたしのてきについては,あなたはかならずそのうなじをわたしにわたされます+わたしをはげしくにくものたち ― わたしはまた,かれらをもちんもくさせる+ 42  かれらはたすけをさけもとめるが,すくものはいない+エホバにかって[さけぶが],じっさいかれらにおこたえにはならない+ 43  そして,わたしはかれらをちりのようにこまかくくだき,ちまたのどろのようにかれらをふんさいする+わたしはかれらをみつぶす。 44  それに,あなたはわたしのたみのとがめだてからわたしをのがれさせてくださいます+わたしをしょこくみんかしらになれるようしてくださいます+わたしのらなかったたみかれらがわたしにつかえます+ 45  こくものたちもへつらいながらわたしのもとに+もろもろのみみじゅうじゅんにわたし[のうこと]を+ 46  こくものたち*おとろえてゆき,そのほうるいからふるえながら+ 47  エホバはきておられる+。わたしのいわがほめたたえられるように+わたしのすくいのいわかみたかめられるように+ 48  [まことの]かみはわたしのためにふくしゅうをおこなわれるかた+もろもろのたみをわたしのもとくだらせるかた+ 49  また,わたしのてきからわたしをされるかたである+そして,あなたは,わたしにかってがるものたちのうえにわたしを+ぼうぎゃくこうをするものからわたしをすくしてくださいます+ 50  それゆえに,エホバよ,わたしはしょこくみんなかであなたにかんしゃします+あなたのみ調しらべをかなでるのです+ 51  ごぶんおうのためにすくいのおおいなるはたらきをおこない+あいあるしんせつ*をそのあぶらそそがれたもの*+ダビデとそのたね*とにさだめのないときまでもあらわすかた+」。

脚注

シェオル」。ヘ語,シェオール; シ語,ダシウール; ウル訳(ラ語),インフェルニー; ギ語,タナトゥー,「死」。付録4ロ参照。
または,「風の翼」。
次のように読むのかもしれない,「[神]は霊の翼に乗って突進して来られた」,ヘブライ語の字母を一つ訂正することにより,また詩 18:10および多くのヘブライ語写本と同様に。
「暗い」,修正による; KB3によれば,『ふるいに掛けた』。
「産出的な地」。ヘ語,テーヴェール; ギ語,オイクーメネース,「人の住む地」,マタ 24:14と同じ言葉; ラ語,オルビス,「[地の]円」。
「の息」。ヘ語,ルーアハ; ギ語,プネウマトス。
「それ」,女性形。
字義,「あなたの目をあなたはごう慢な者たちに対して下げます」。
「だれがなのか」,マソ本(ヘ語,ミー・エール),ウル訳; 七十訳,「だれが強い方なのか」。
「わたしたちの」。ヘ語,エローヘーヌー; ギ語,テウー; ラ語,デウム
この本文を詩 18:32と一致させて訂正すれば,「[まことの]神はわたしに活力を固く帯びさせておられる」と読める。
または,「雌鹿のように置いて」。
字義,「異(国)の子ら」。
「愛ある親切」。または,「忠節な愛」。
「その油そそがれた者に」。ヘ語,リムシーホー; ギ語,クリストーイ; シ語,ラムシーヘ; ラ語,クリストー
または,「子孫; 後裔」。