ソロモンの歌 4:1-16

4  「ごらん,わたしのともよ,あなたはうつくしい+。ごらん,あなたはうつくしい。あなたのはベール+うしろにあって,はと[の]のようだ+。あなたのかみはギレアデ+さんからねてくだったやぎのれのようだ+  あなたのあらからのぼってったばかりの[ひつじの]れのようだ+。みなふたみ,そのなかのどれもわかうしなったことがない。  あなたのくちびるいとのようだ。そして,あなたのはなかたこころよ+。あなたのベールのうしろにあるあなたのこめかみは,ざくろのかたれのようだ+  あなたのくび+はダビデのとうのようだ+。それはいしこうてられており,そのうえにはせんたてちからあるものたち*のすべてのまるだて+けてある。  あなたのふたつのぶさ+は,ゆりのはなあいだくさべている+とうわかめすのガゼルの[んだ]ふたのようだ」。  「がいぶき+かげってしまうまで,わたしはもつやくやまに,にゅうこうおか+すすんできます」。  「わたしのともよ,あなたはまったうつくしい+。あなたにはけたところがない+  はなよめ+,レバノンからわたしといっしょに,レバノン+からわたしといっしょるように。アンティ・レバノン*いただきから,セニル+すなわちヘルモン+いただきから,ライオンのあなから,ひょうのやまからりてるように。  わたしのいもうと+,[わたしの]はなよめ+,あなたはわたしのこころおどらせた。あなたはあなたのひとつによって,あなたのくびかざりのかざひとつによってわたしのこころおどらせた*+ 10  わたしのいもうとよ,[わたしの]はなよめよ,あなたのあいじょうひょうげんなんうつくしいのだろう+。あなたのあいじょうひょうげんはぶどうしゅよりも,あなたのあぶらかおりはどんなしゅるいこうもつよりもはるかにすぐれている+ 11  [わたしの]はなよめよ,あなたのくちびるみつばちのみつをもってしたたりつづける+みつ+ちちがあなたのしたうらにあり,あなたのころもかおりはレバノンのかお+のようだ。 12  わたしのいもうと,[わたしの]はなよめよこじられたその+よこじられたその*ふうじられたいずみ 13  あなたのはだはざくろ*ていえん*。[そこには]えりきの果物くだもの+,ヘンナの,それにかんしょう+がある。 14  かんしょう+とサフラン+とう+にっけい+,それにあらゆるしゅるいにゅうこうもつやくとじんこう+,さらにすべてのさいりょうこうもつ+がある。 15  [そして,]そのいずみしんせんみず*+,またレバノンからしたたなが+ 16  きたかぜよ,めよ。みなみかぜ+はいれ。わたしのその+うえいききかけよ。そのこうもつただよわせよ」。 「わたしのあいするかたぶんそのはいってて,そのえりきのべますように」。

脚注

力ある者たち」。ヘ語,ハッギッボーリーム
「アンティ・レバノン」。字義,「アマナ」。
「わたしの心を躍らせた」。または,「わたしを勇気づけた」。
「園」,七十訳,シリ訳,ウル訳,および多くのヘブライ語写本; マソ本,「波」。
字義,「庭園[保護区]」。ヘ語,パルデース; 七十訳,ウル訳,「楽園<パラダイス>」; シ語,パルダイサー。
字義,「ざくろの木」。
字義,「生ける水」。ヘ語,マイム ハイイーム