テサロニケ第二 1:1-12

1  パウロとシルワノ*とテモテから+,わたしたちのちちなるかみおよびしゅイエス・キリストとむすばれたテサロニケのひとたちのかいしゅうへ:  ちちなるかみしゅイエス・キリストからのぶんのごしんせつへいがあなたがたにありますように+  きょうだいたち,わたしたちは,あなたがたについてつねかみかんしゃしなければなりません+。それはとうぜんのことなのです。あなたがたしんこうおおいにせいちょう+,あなたがたそれぞれみんなのあいが,そうくわわっているからです+  そのけっ,わたしたちしんが,かみしょかいしゅうあいだであなたがたのことをほこりにしています+。あなたがたえているあらゆるはくがいかんなんにおけるあなたがたにんたいしんこうについて[おもう]からです+  これは,かみさばきのしょうであり+,それによってあなたがたは,かみおうこくにふさわしいものとされるのです+。まさにその[おうこく]のために,あなたがたくるしみをけているのです+  これは,あなたがたかんなんをもたらすものかんなんをもってむく*+  いっぽうかんなんしのぶあなたがたには,しゅイエスがそのきょうりょくなみ使つかいたちをともな+えるのうちにてんからあらわししめされる*とき+,わたしたちとともやすらぎをもって[むくいる]ことこそ,かみにとってにかなったことであるとえるからです。  そのさい[イエス]は,かみらないもの+と,わたしたちのしゅイエスについてのいたより+したがわないもの+ほうふく*をするのです+  じつにこれらのものたちは,しゅのみまえから,またそのちからえいこうから[はなれて+]えいえんほろ+というほうじょうしょばつけます+ 10  それはかれて,そのせいなるものたちとのかんけいえいこうけるとき+,またそのしんこうはたらかせたすべてのものとのかんけいで,[そうです,]わたしたちのしたあか*があなたがたあいだしんこうをもってむかえられたゆえに,かれきょうられる[とき]のことです。 11  まさにこのためにこそ,わたしたちはつねにあなたがたのためにいのっています。わたしたちのかみが,あなたがたを[ごぶんの]+にふさわしいものとみなし,そのよみせられるぜんりょうことがらしんこうわざのすべてを,ちからをもってことごとくげてくださるようにと。 12  それは,わたしたちのかみおよびしゅイエス・キリスト*ぶんのごしんせつ+にしたがって,わたしたちのしゅイエスのがあなたがたなかえいこう+,またあなたがたかれとのむすびつき+のもとに[えいこうける]ためです。

脚注

または,「シラス」。
「報い」。字義,「代わりに与え返し」。
「表わし示される」。または,「覆いを外される; 打ち明けられる」,ギ語,アポカリュプセイ。
「報復」。ギ語,エクディケーシン; ラ語,ウィンディクタム。
「証し」。ギ語,マルテュリオン; ラ語,テスティモーニウム。
付録6ホ参照。