テモテ第一 2:1-15

2  そのようなわけで,わたしはまずだいいちすすめます。あらゆるひと+について*,またおうたち+たかにあるすべてのひとびと+について,がんと,いの+と,りなしと,かんしゃをささげることとがなされるようにしてください。  それはわたしたちが,けいけんせんしん*まっとうし,まじめさをたもちつつ,へいおんしずかなせいかつをしてゆくためです+  これは,わたしたちのすくぬしなるかみ+のみまえにあってりっぱなこと,れられること+です。  [かみ]のごは,あらゆるひと+すくわれて+しん+せいかくしき+いたることなのです。  かみはただひとりであり+,またかみ+にんげんとのあいだちゅうかいしゃ+もただひとり,にんげんキリスト・イエス+であって,  このかたは,すべてのひと*のためのたいおうするあがな*+としてごしんあたえてくださったのです ― [このことは]そのためにとくさだめられたときあかしされるのであり,  わたしはそのあかしのために+つたえるもの,また使+ ― わたしはしんじつげており+いつわりをかたってはいません ― しんこう+しんかんしてしょこくみんおしえるもの+としてにんめいされました。  それゆえわたしは,どのしょでもおとこいのりをし,ちゅうせつ+いきどお+ろん+からはなれているようにのぞみます。  どうようおんなも,よくととのえられたふくそうをし,つつし+けんぜんおもいとをもってかざり,かみの[いろいろな]かた,またきんしんじゅじょうこうしょうなどではなく+ 10  かみをあがめると*あらわすおんなにふさわしいかた+,すなわちわざによって+[かざる]ようにのぞみます。 11  おんなまったじゅうじゅんをもって+しずかに*まなびなさい。 12  わたしは,おんなおしえたり+おとこうえけんるったりすることをゆるしません+。むしろ,しずかにしていなさい。 13  アダムがさいしょかたちづくられ,そののちにエバが[かたちづくられた]からです+ 14  また,アダムはあざむかれませんでしたが+おんなまったあざむかれて+はんいたったのです+ 15  しかし[おんな]は,けんぜんおもいをちつつ+しんこうあいせいのうちにとどまっているなら,むことによってあんぜんまもられる*でしょう+

脚注

または,「あらゆる人のために」。
「敬虔な専心」,シナ写,アレ写,ウル訳; エ7,8,「エホバへの恐れ」。
または,「あらゆるたぐいの人」。
「対応する贖い」。ギ語,アンティリュトロン(「に対する; に応ずる; の代わり」を意味するアンティと「[支払われた]贖い」を意味するリュトロンから)。マタ 20:28,「贖い」の脚注と比較。
「神をあがめると」,シナ写,アレ写; エ7,8,「エホバへの恐れを」。
または,「黙って」。
または,「によって救われる」。