テモテ第一 2:1-15
2 そのようなわけで,わたしはまず第一に勧めます。あらゆる人+について*,また王たち+や高い地位にあるすべての人々+について,祈願と,祈り+と,取りなしと,感謝をささげることとがなされるようにしてください。
2 それはわたしたちが,敬虔な専心*を全うし,まじめさを保ちつつ,平穏で静かな生活をしてゆくためです+。
3 これは,わたしたちの救い主なる神+のみ前にあってりっぱなこと,受け入れられること+です。
4 [神]のご意志は,あらゆる人+が救われて+,真理+の正確な知識+に至ることなのです。
5 神はただひとりであり+,また神+と人間との間の仲介者+もただひとり,人間キリスト・イエス+であって,
6 この方は,すべての人*のための対応する贖い*+としてご自身を与えてくださったのです ― [このことは]そのために特に定められた時に証しされるのであり,
7 わたしはその証しのために+,宣べ伝える者,また使徒+ ― わたしは真実を告げており+,偽りを語ってはいません ― 信仰+と真理に関して諸国民を教える者+として任命されました。
8 それゆえわたしは,どの場所でも男が祈りをし,忠節な手を挙げ+,憤り+や議論+から離れているように望みます。
9 同様に女も,よく整えられた服装をし,慎み+と健全な思いとをもって身を飾り,髪の[いろいろな]編み方,また金や真珠や非常に高価な衣装などではなく+,
10 神をあがめると*言い表わす女にふさわしい仕方で+,すなわち良い業によって+[身を飾る]ように望みます。
11 女は全き柔順をもって+静かに*学びなさい。
12 わたしは,女が教えたり+,男の上に権威を振るったりすることを許しません+。むしろ,静かにしていなさい。
13 アダムが最初に形造られ,その後にエバが[形造られた]からです+。
14 また,アダムは欺かれませんでしたが+,女は全く欺かれて+違犯に至ったのです+。
15 しかし[女]は,健全な思いを持ちつつ+信仰と愛と聖化のうちにとどまっているなら,子を産むことによって安全に守られる*でしょう+。
脚注
^ または,「あらゆる人のために」。
^ 「敬虔な専心」,シナ写,アレ写,ウル訳; エ7,8,「エホバへの恐れ」。
^ または,「あらゆるたぐいの人」。
^ 「神をあがめると」,シナ写,アレ写; エ7,8,「エホバへの恐れを」。
^ または,「黙って」。
^ または,「によって救われる」。