ネヘミヤ 1:1-11

1 * ハカルヤのネヘミヤ+こと。さて,だいじゅうねん+のキスレウ*つき+のこと,わたしはシュシャン+じょう*にいた。  そのとき,わたしのきょうだい一人ひとり,ハナニ+が,かれとユダからのほかのものたちとがやってたので,わたしは,のがれたひとたち+しゅう+まぬがれてのこったユダヤじん+のこと,またエルサレムのことについてかれらにたずねた+  そこでかれらはわたしにった,「あのかんかついき+のこったひとたち,しゅうまぬがれてのこったひとたちは,たいへんきゅうじょう+じょく+のうちにあります。それに,エルサレムのじょうへき+くずされ,そのもん+かれたままです」。  そして,わたしはこれらのことくや,すわってき,すうじつのあいだなげかなしみ,そしてわたしはだんじきして+てんかみ+まえいのつづけた。  いでわたしはった,「ああ,てんかみ*エホバ,ごぶんあい+,そのおきてをまもものたち+たいしてはけいやく+あいあるしんせつ*まもってくださる,おおいなる,ねんこさせるかみ*+よ,  どうか,あなたのみみちゅうぶかくあって+,あなたのひらかれ,このしもべいのりをれてくださいますように+。このいのりをわたくしこんにち,あなたのしもべであるイスラエルのらにかんして,ひるよる+まえにささげ,しゅうわたくしたちがあなたにたいしておかしたイスラエルのらのつみ+についてこくはくをしております+わたくしたちは,わたくしわたくしちちいえつみおかしました+  わたくしたちはあなたにたいしてうたがいもなくせいなことをし+,あなたがごぶんしもべモーセにめいじておあたえになった+おきて+も,てい+も,ほうじょうさだ+まもりませんでした。  「どうぞ,あなたのしもべモーセにおめいじになったことおもこしてください+。こうわれました。『まんいちあなたがたちゅうじつなことをしたなら,わたしはあなたがたをもろもろのたみあいだらすであろう+  あなたがたがわたしにかえ+,わたしのおきてをまもって+これをおこなうことになれば+,たとえあなたがたのうちのらされたひとびとてんてにいようとも,そこからわたしはかれらをあつ+,わたしのをとどまらせるためにえらんだしょ+かれらをかなられてるであろう+』。 10  それに,かれらはあなたがおおいなるちからつよいみ+によってもどされた+,あなたのしもべ+,あなたのたみ+なのです。 11  ああ,エホバ*よ,どうか,あなたのみみがこのしもべいのりと,あなたのみ+おそれることをよろこぶあなたのしもべたちのいの+ちゅうぶかくありますように。そして,どうか,今日きょう,このしもべにぜひこうそうさせ+,このひとまえあわれみをけさせてください+」。 ときに,わたしは,おうけんしゃくかん+であった。

脚注

七十訳ではエスドラス書第二(第二エズラ)11章。
「キスレウ」。ユダヤ人の太陰第9の月の流刑後の名称で,11月から12月に当たる。付録8ロ参照。
「城」。または,「要塞」。
「の神」。ヘ語,エローヘー。意味を限定する「天」という表現を伴っている。代二 36:23の脚注参照。
または,「契約と忠節な愛」。
または,「[まことの]神」。称号エールの前にヘブライ語の定冠詞「ハー」が付いているが,「大いなる,畏怖の念を起こさせる」という限定語を伴っている。付録1ト参照。
書写の際YHWHがアドーナーイに変えられた134箇所の一つ。付録1ロ参照。