ネヘミヤ 2:1-20

2  そして,おうアルタクセルクセス+だいじゅうねん+,ニサン*+つきに,[おう]のまえにぶどうしゅがあり,わたしはいつものようにぶどうしゅげ,それをおうげたのである+。ところで,かつてわたしは[おう]のまえいちゆううつなようをしたことはなかった+  それで,おうはわたしにった,「あなたはびょうでもないのに,どうしてゆううつな+かおをしているのか。これはこころゆううつになっているからにほかならない+」。そこで,わたしはじょうおそれた。  それから,わたしはおうった,「おうさだめのないときまでもながらえますように+わたくしまいそうじょいえ+であるあのみやこ+すたれ,そのもんらいくされておりますのに+,どうしてゆううつなかおをしないでおられましょうか」。  するとおうはわたしにった,「あなたがねがもとめているこのことはどういうことなのか+」。ただちに,わたしはてんかみ+いのった+  そののち,わたしはおうった,「もし,おうにとってそれがたしかにいとおもわれるのでしたら+,またもし,このしもべがみまえものおもわれるのでしたら+わたくしをユダに,わたくしまいそうじょつかわし,これをなおさせて+くださいますように」。  すると,おうはわたしにこうったが,そのときおうもそのかたわらにすわっていた。「あなたのたびはどのくらいかかり,いつかえってるのか」。それで,わたしがさだめられたかん+べると,わたしをつかわすことがおうまえいこととおもわれた+  いで,わたしはおうった,「もしおうにとってたしかにいとおもわれるのでしたら,かわ*こう+そうとくたち+へのがみ+わたくしたまわり,わたくしがユダにくまで,かれらがわたくしとおらせるようにしてください。  また,おうぞくするていえん*ばんにんアサフへのがみをも[たまわり],このいえ+ぞくするしろ*+もんざいもくてるため,またみやこじょうへき+と,わたくしはいるべきいえのために,かれもくざいわたくしあたえるようにさせてください」。それでおうは,わたしのうえにあったわたしのかみいみにしたがって+,[それらを]わたしにたまわった。  ついに,わたしはかわこうのそうとくたち+のところにき,おうがみかれらにわたした。さらに,おうぐんぜいちょうたちとしゅたちをわたしとともつかわしてくれた。 10  ホロンじん+サンバラテ+と,アンモンじん+であるしもべトビヤ+は[このことを]いたとき,あるひと*がイスラエルのらのためにいことをもとめてやってたということが,かれらにとってはじょうわるいことにおもえた+ 11  ついに,わたしはエルサレムにいて,そこにみっかんとどまった。 12  そこでわたしは,わたしといっしょにいたすうにんものともに,なかきたが,わたしは,エルサレム+のためにおこなうよう,わたしのかみがわたしのこころれておられることをだれにもげず+,またわたしがっていたちくのほかには,わたしのもとにはちくはいなかった。 13  それから,わたしはなかに“たにもん+”をとおり,“おおへびのいずみ*”のまえ,“はいやまもん*+”のところにき,しゅうエルサレムのじょうへき+を,どのようにそれがくずされ,そのもん+らいくされたかを調しらべていた。 14  さらに,わたしは“いずみもん+”へ,また“おういけ”へとすすんでったが,わたしのまたがっていたちくすすんでけるところがなかった。 15  しかし,わたしはなかほんりゅうたに+のぼってき,じょうへき調しらつづけた。そののち,わたしはもどってて,“たにもん+”をとおってはいり,それからかえってた。 16  ところで,だいはいしゃたち+は,わたしがどこへっていたか,またなにをしていたからなかった。それに,ユダヤじんにも,さいにも,こうひとたちにも,だいはいしゃたちにも,そのこうをするものたちにも,わたしはまだなにげていなかった。 17  ついにわたしはかれらにった,「あなたがたはわたしたちのおちいっているきゅうじょう,エルサレムがすたれ,そのもんかれたのをています。さあ,エルサレムのじょうへきなおして,わたしたちがもうこれじょうじょくこうむることにならないようにしましょう+」。 18  さらに,わたしはわたしのかみのみ+のこと,それがわたしのうえいものであったこと+,またおうがわたしにったこと+のことをかれらにげた。するとかれらはった,「がって,ぜひてることにしましょう」。それで,かれらはこのわざのためにそのつよめた+ 19  さて,ホロンじんサンバラテ+と,アンモンじん+であるしもべ+トビヤ+,およびアラビアじん+ゲシェム+はこれをくと,わたしたちをあざわら+,わたしたちをくだして,こういだした。「おまえたちのしているこのことなんだ。おまえたちはおうそむこうとしているのか+」。 20  けれども,わたしはかれらにへんとうしてった,「てんかみ+こそ,わたしたちにこうそうさせてくださるかたですから+,そのしもべであるわたしたちはがり,わたしたちはかならてます。しかしあなたがたには,エルサレムになんまえ+も,せいとうけんも,ねん+もありません」。

脚注

「ニサン」。ユダヤ人の太陰第1の月の流刑後の名称で,この名称が出て来る2か所のうちの最初の例。3月から4月に当たる。エス 3:7参照。
すなわち,ユーフラテス川。
庭園」。ヘ語,ハッパルデース; ギ語,パラデイスー; シ語,パルダイサー。
「城」。または,「要塞」。再建された神殿の北西に位置していた。
または,「ある地の人」。ヘ語,アーダーム。
字義,「“龍の泉”」,マソ本,ウル訳; 七十訳に合わせてマソ本を訂正することにより,「“いちじくの木の泉”」。多分,エン・ロゲルの井戸と同一。
「“灰の山の門”」。普通,七十訳やウル訳の場合のように,“糞の門”と呼ばれた。