ネヘミヤ 9:1-38

9  そしてそのつき+じゅうよっに,イスラエルのらはだんじき+をし,あらぬの+どろをかぶって+あつまった。  いで,イスラエルのたねはすべてのこくもの*+からはな+って,ぶんたちのつみ+と,そのちちたちのとが+のことでこくはくをした+  それから,かれらはそのところ+がり,そのよんぶんいち+かれらのかみエホバのりっぽうしょろうどく+よんぶんいちは,こくはくをし+かれらのかみエホバにをかがめるのであった+  そこで,エシュアとバニ,カドミエル,シェバヌヤ,ブニ,シェレブヤ+,バニ[および]ケナニはレビびとえんだん+うえち,おおごえ+かれらのかみエホバにさけもとめた。  いで,エシュアとカドミエル,バニ,ハシャブネヤ,シェレブヤ,ホディヤ,シェバヌヤ[および]ペタフヤなどのレビびとった,「がって,さだめのないときからさだめのないときまでも+あなたがたかみエホバをほめたたえなさい+。そしてかれらが,すべてのしゅくふくさんまさってたかめられている,あなたのえいこうあるみ+をほめたたえますように。  「ただ,あなただけがエホバです+。あなたがてん+を,[じつに]てんてんと,そのぜんぐん++とそのうえにあるすべてのもの+うみ+とそのなかにあるすべてのもの+つくられました。あなたはそのすべてをかしておられます。てんぐんぜい+はあなたにをかがめております。  あなたこそ[まことの]かみエホバであられ,アブラム+えらんでカルデアじん+のウルからし,かれをアブラハムとされたかたです+  そして,あなたはかれこころがみまえちゅうじつなのをいだされたので+,カナンじん,ヒッタイトじん,アモリじん,ペリジじん,エブスじん,ギルガシじんを[かれに]あたえ,そのたねに[これを]あたえる+とのけいやくかれむすぶことがなされました*+いであなたはあなたのことたされました。あなたはにかなっておられるからです+  「それで,あなたはエジプトでわたくしたちのたちののうをごらんになり+,またこうかいのほとりでかれらのさけごえかれました+ 10  それから,あなたはファラオとそのすべてのしもべとそののすべてのたみたいして,しるしとせきをおあたえになられました+。これは,かれらが[わたくしたちの]にたいしてせんえつおこないをしたこと+をあなたがられたからです。こうして,あなたはこんにちのように,ごぶんのために+げられました。 11  そして,あなたはかれらのまえうみかたれたので+かれらはうみなかかわいた+とおってわたってきました。そして,かれらのを,きょうれつおおみず+に[まれる]いしのように+ふかみにまれました+ 12  そして,ひるくもはしらにより+よるはしらによってかれらをみちび+,そのくべきみちかれらのためにらしされました+ 13  そして,シナイさんうえにあなたはくだ+てんからかれらとかたって+れんちょくほうじょうさだ+と,まこと+りっぽうてい+とおきて+かれらにさずけられました。 14  また,あなたのせいなるあんそく+かれらにらせ,またあなたのしもべモーセをとおしておきてとていりっぽうかれらにめいじられました+ 15  そして,かれらのえのためにてんからパンをかれらにあた+,そのかわきのためにおおいわからみずかれらに+,こうして,あなたがかれらにあたえると[ちかって]みげた+,そのはいって+しょゆうするようかれらにわれました。 16  「それなのに,かれら,すなわちわたくしたちのたちは,せんえつおこないをし+,こうしてそのうなじをかたくし+,あなたのおきてにしたがいませんでした。 17  それでかれらはくことをこば+,あなたがかれらのもとでおこなわれたくすしいはたらきをおくもせず+,かえってそのうなじをかたくし+,ひとりのかしらてて+エジプトでの*れいじょうたいもどろうとしました。それでも,あなたはゆるすことをなさるかみ*+であり,いつくしみぶかくて+あわれみぶか+いかるのにおそくて+あいあるしんせつんでおられる+ので,かれらをおてになりませんでした+ 18  しかも,かれらがぶんたちのためにひとつのうしものぞうつくって+,『これがあなたをエジプトからみちびのぼったあなたのかみ*+』といだして,たいへんけいおこないをしたときでも, 19  あなたは,じつにあなたは,ゆたかなあわれみによってかれらをこうてられませんでした+ひるくもはしらかれらのうえからはなれないで,どうちゅうかれらをみちび+よるはしらが[はなれないで]かれらのためにそのくべきみちらししました+ 20  そしてあなたのれい+を,あなたはたまわってかれらをしんちょうものとならせ,あなたのマナをかれらのくちからひかえず+みずかれらのかわきのためにかれらにおあたえになりました+ 21  そしてよんじゅうねんかん+,あなたはこうかれらにしょくもつきょうきゅうされました。かれらはなにそくしませんでした+かれらのころもさえもすりれず+かれらのあしもはれませんでした+ 22  「いで,あなたはかれらにもろもろのおうこく+たみあたえ,これをすこしずつてられました+。それでかれらはシホン+,すなわちヘシュボン+おうと,バシャン+おうオグ+れました。 23  そしてかれらのらを,あなたはてんほしのようにおおくされました+。それから,あなたはかれらのたちに+はいってってれることになるとやくそくされたに,かれらをみちびれられました+ 24  それで,かれらの+はいってって,その+いであなたはこのじゅうみん,カナンじん+かれらのまえくっぷくさせ+,これを,すなわちそのおうたち+やこのたみ+かれらのわたして,そのこのむところにしたがってこれをあつかうようにされました+ 25  こうして,かれらはぼうほどこされたしょ+えた+り,あらゆるいものでちたいえ+られたみず+,ぶどうえんやオリーブばたけ+しょくもつのためのをたくさんれるようになり,かれらはべて,まんぞく+ふとって+,あなたのおおいなるぜんりょう+ぞんぶんきょうじゅしはじめました。 26  「ところが,かれらはじゅうじゅんになり+,あなたにそむ+,あなたのりっぽうをしきりにうしろに+,あなたのもとにもどそうとしてかれらにたいしてあかしをした+,あなたのげんしゃたちをかれらはころしました+。こうして,たいへんけいおこないをしつづけました+ 27  そのために,あなたはかれらをそのてきたいしゃわたされ+,それらのものかれらをなやませつづけました+。しかし,そのなんときかれらはあなたにさけもと+,あなたもてんからいてくださり+,あなたのゆたかなあわれみ+にしたがって,そのてきたいしゃからかれらをすく+すくぬしかれらにおあたえになりました+ 28  「しかし,かれらはきゅうそくするや,ふたたびあなたのみまえわるいことをおこなうようになりましたので+,あなたはかれらをそのてきかれ,その[てき]はかれらをみにじりました+。それから,かれらがかえり,あなたにたすけをさけもとめると+,あなたもてんからいてくださり+,あなたのゆたかなあわれみにしたがって,なんかれらをすくされました+ 29  あなたはかれらにたいしてあかしをして+かれらをあなたのりっぽうもどそうとされましたが+かれらのほうはせんえつおこないをして+,あなたのおきてにしたがいませんでした。もしひと*がこれをおこなうなら,またこれによってかならきる+という,あなたのほうじょうさだ+たいしてかれらはつみをおかしました+。そして,かれらはしきりにごうじょうかた+,うなじをかたくし+れませんでした+ 30  けれども,あなたはなんねんかれらのことをしの+,あなたのげんしゃとおして,あなたのれいによってかれらにたいしてあかしをなさいましたが+かれらはみみけませんでした+。ついに,あなたはかれらをかくたみわたされました+ 31  それでも,あなたのゆたかなあわれみによって,あなたはかれらをぜつめつさせたり+かれたりはなさいませんでした+。あなたはいつくしみぶか+あわれみぶか+かみ*であられますから。 32  「それでいまわたくしたちのかみけいやくあいあるしんせつ*+まもられる+おおいなる+ちからづよ+ねんこさせる*かみ*+よ,アッシリアのおうたちのだいからこんにちいたるまで+わたくしたち+わたくしたちのおうたち+わたくしたちのきみ+さい+げんしゃたち+たち+,およびあなたのすべてのたみかったすべてのしんがみまえちいさいこととえませんように+ 33  それに,すべてわたくしたちにのぞんだことにかんしては,あなたはにかなっておられます+。あなたはちゅうじつをもって+おこなわれたのに,わたくしたちはじゃあくなことをした+ものたちだからです。 34  わたくしたちのおうたち,きみたち,さいたち,およびたち+は,あなたのりっぽうこうせず+,あなたのおきてにも,あなたがかれらにたいしてあかしをなさった+そのあかし*にもちゅうはらいませんでした+ 35  そしてかれらは ― その*おうこくつづいているあいだ+,あなたがかれらにおあたえになったゆたかないもののなか+,またあなたがかれらのためにもちいられるようにされたひろくてえた+で,かれらはあなたにつかえず+,そのわるならわしからかえりもしませんでした+ 36  ごらんください,わたくしたちはこんにちれいです+。あなたがわたくしたちのたちにあたえて,そのみのりとそのいものをべるようにされたこのについては,ごらんください,そのうえわたくしたちはれいです+ 37  そのさんぶつはあなたがわたくしたちのつみ+のためにわたくしたちのうえてられたおうたちのために+たくさんできており+かれらはそのこのむところにしたがってわたくしたちのからだと,わたくしたちのちくはいしておりますので,わたくしたちはおおいなるなん+のうちにあります。* 38  「ですから,このすべてのことのゆえに,わたくしたちはしんらいできるめをもうけて*おります+。それはぶんしょになり,わたくしたちのきみたち,レビびとたち,[および]さいたち+いんにより+しょうめいされております*」。

脚注

字義,「異(国)の子ら」。
「結ぶことがなされました」。ヘブライ語ではこれは動詞の不定詞独立形で,時に関しては不定で,非人称。
「エジプトでの」,七十訳および幾つかのヘブライ語写本; マソ本,「反逆して」。
「神」。ヘ語,エローアハ。エローヒームの単数形。
「あなたの」。ヘ語,エローヘイカー。卓越を表わす複数形。しかし,「これ」という意味の指示代名詞「ゼ」と,「あなたを……導き上った」という意味の動詞ヘエルカーは単数形で,「神」が単数であることを示している。ギ語,ホイ テオイ,「神々」; ラ語,デウス トゥウス,「あなたの神」。出 32:4,「神」の脚注と比較。
または,「地の人」。ヘ語,アーダーム。
「神」。ヘ語,エール。
または,「契約と忠節な愛」。
畏怖の念を起こさせるあがめるべき)」。ヘ語,ウェハンノーラー
または,「[まことの]」。称号エールの前にヘブライ語の定冠詞「ハー」が付いているが,「大いなる,力強い,畏怖の念を起こさせる」という限定語を伴っている。付録1ト参照。
または,「その諭し; その勧告」。
「その(彼らの)」,マソ本,ウル訳; 七十訳,シリ訳,および二つのヘブライ語写本,「あなたの」。
マソ本と七十訳はここでこの章が終わっている。
「設けて」。字義,「切って」。
「私たちの君たち……の印により証明されております」。字義,「印を押されたものの上に私たちの君たち……[がおりました]」。