ヘブライ 10:1-39

10  りっぽうたるべきことがらかげ+そなえてはいても,ことじっしつそのものを[そなえて]はいないので,としごとにえずささげるおなせいをもって,[かみに]ちかづくものたちをかんぜんにすることはけっしてできないのです+  そうでないとすれば,しんせいほうをささげる*ものはただいちだけできよめられて,もはやつみかくたないのですから,[せい]はささげられなくなったはずではないでしょうか+  ところがそのぎゃくに,そうしたせいによってとしごとにつみおもさせるのです+  うしややぎのつみることができないからです+  ゆえに,ときかれはこういます。「『せいささものをあなたはのぞまず+,わたしのためにからだそなえてくださった+  あなたはぜんしょうはんささもの*つみの[ささもの]をにんされなかった+』。  そこでわたしはった,『ごらんください,わたしはまいりました(しょものにわたしについていてあります+),かみよ,あなたのごおこなうために+』」。  はじめに,「あなたは,せいささもの,またぜんしょうはんささものつみの[ささもの]をのぞまず,またにんされなかった+」とい ― これらはりっぽうにしたがってささげられる[せい]です+  そののち,「ごらんください,わたしはあなたのご*おこなうためにまいりました+」とわれるのです。かれは,だいのものをかくりつするために,だいいちのものをのぞります+ 10  ここにべた「ご+」のもとに,わたしたちは,イエス・キリストのからだがただいちかぎり+ささげられたことによって+しんせいなものとされているのです+ 11  また,さいはみな,おおやけほうおこなうため,またおなせいなんもささげるために,ごとに+ぶんにつきます+。そうした[せい]がつみかんぜんることはけっしてできないからです+ 12  しかしこの[かた]は,つみのためにひとつのせいえいきゅうにささげて+かみみぎ+ 13  それらいぶんてきたちがぶんあしだいとしてかれるまでっておられます+ 14  かれが,しんせいにされつつあるものたちをえいきゅうかんぜんにしたのは+ひとつの[せいの]ささものによるのです+ 15  さらに,せいれい+もわたしたちにこうあかししています。 16  「『これが,それらののちにわたしがかれらにたいしてていけつするけいやくである』と,エホバ*われる。『わたしは,わたしのりっぽうかれらのこころなかき,それをかれらのおもいのなかしる+』」とべたのち 17  [そののちに,]「そして,わたしはかれらのつみかれらのほうおこないをもはやけっしておもさない+」[とべている]*からです。 18  それで,これらにたいするゆる+のあるところには,もはやつみのためのささものはありません+ 19  それゆえ,きょうだいたち,わたしたちは,イエスのによってせいなるしょ*+はいみちだいたん*[すすむことが]できるのですから+ 20  (それは,まく+すなわちかれにくたいあたらしいきたみちとして,かれがわたしたちのためにひらかれたものなのです+), 21  そして,わたしたちには,かみいえうえだいさいがいるのですから+ 22  しんこうまったかくしんのうちに,しんじつこころいだいてちかづこうではありませんか。わたしたちは,そそぎをけてぶんこころじゃあくりょうしんから[きよめられ+],わたしたちのからだきよみずよくしたのです+ 23  わたしたちのぼうおおやけせんめいすること*を,たじろぐことなく+しっかりたもちましょう+やくそくしてくださったのはちゅうじつかただからです+ 24  また,たがいのことをよくかんがえてあいとりっぱなわざ+とを+ 25  あるひとびとしゅうかんにしているように,あつまりうことをやめたりせず+,むしろたがいにはげまし+,そのちかづくのをてますますそうしようではありませんか+ 26  というのは,しんせいかくしきけたのち+つみならわしにするなら+つみのためのせいはもはやなにのこされておらず+ 27  むしろ,さばきにたいするあるしゅおそろしい+と,さからうものたちをくそうとするのようなねたみとがあるからです+ 28  だれでもモーセのりっぽうしたものは,二人ふたりさんにんしょうげんもとづいて,どうじょうけることなくにます+ 29  では,かみみつけ+ぶんがそれによってしんせいにされたけいやく+をあたりまえのものとみなし,ぶんのごしんせつれい+をないがしろにしたものは,はるかにきびしいしょばつあたいする+と,あなたがたかんがえないでしょうか。 30  わたしたちは,「ふくしゅうはわたしのもの,わたしがへんぽうする*+」とわれたかたっているのです。そしてまた,「エホバ*はごぶんたみさばかれる+」とあります。 31  けるかみおちいるのはおそろしいことです+ 32  しかしあなたがたは,けいはつけたのち+[かずかずの]くるしみのもとでおおきなたたかいにえた+さきをいつもおもしなさい。 33  あるときには,なんにもかんなんにも,げきじょうにあるかのようにさらされ+,またあるときには,そうしたけいけんをしているひとびとともかちものともなりました+ 34  あなたがたは,ひとやにあるひとびとおもいやりをしめし,またぶんものごうだつされても+よろこんで[それに]あまんじたのです。ぶんたちに,さらにまさった,えいぞくするしょゆうぶつのあることをっているからです+ 35  それゆえあなたがたは,はばかりのないことば[でかたたい+]をててはなりません。それにはとうぜんあたえられるおおきなむく+があります。 36  あなたがたにはにんたいひつようなのです+。それは,かみのごおこなったのち+やくそく[のじょうじゅ]にあずかるためです+ 37  あと「ほんのしばらく+」すれば,「たらんとするものとうらいし,おくれることはない+」のです。 38  「しかし,わたしのじんしんこうのゆえにきる+」,そして,「もししりごみするなら,わたしのたましいはそのものよろこばない+」とあります。 39  しかしわたしたちは,しりごみしてほろびにいたるようなものではなく+しんこういだいてたましいながらえさせるものです+

脚注

「神聖な奉仕をささげる」。ギ語,ラトレウオンタス; エ18(ヘ語),ハーオーヴェディーム,「仕えている崇拝している)者たち」。出 3:12の脚注参照。
「全焼燔の捧げ物」。ギ語,ホロカウトーマタ; ラ語,ホロカウストーマタ。火で完全に焼き尽くされる犠牲。
「あなたのご意志」。ギ語,テレーマ スー; ラ語,ウォルンターテム トゥアム; エ17,18,22(ヘ語),レツォーネカー。
付録1ニ参照。
「その後に……と述べている」,ウル訳諸写,シリ訳ヘ(欄外),および小文字写本104,323,945,1739,1881など。
9:8の脚注参照。
または,「はばかりのない言葉で」。字義,「率直な話し方で」。
「公に宣明すること」。字義,「告白」。
付録1ニ参照。
「わたしが返報する」,パピ写46,シナ写*,ベザ写*,古ラ訳,シリ訳; シナ写c,アレ写,ベザ写c,シリ訳,「『わたしが返報する』と主は言われる」。エ3,7,8,11-16,24,「『わたしが返報する』とエホバは言われる」。