ペテロ第二 1:1-21
1 イエス・キリストの奴隷+また使徒+であるシモン・ペテロから,わたしたちの神*と救い主イエス・キリスト+の*義+により,わたしたちと同じ特権としての信仰を得ている人々へ+:
2 過分のご親切と平和が,神およびわたしたちの主イエス*についての正確な知識+によってあなた方に増し加えられますように+。
3 それは,その神からの力*が,栄光+と徳とによってわたしたちを召された方+についての正確な知識を通して,命+と敬虔な専心+に関するすべての事柄をわたしたちに惜しみなく与えたからです。
4 またその[栄光と徳と]によって,貴く,しかも極めて壮大な約束+を惜しみなくわたしたちに与えてくださり,それによってあなた方が,欲情のゆえに世にある腐敗から逃れて+,神の+性質に*あずかる者となるようにされました+。
5 そうです,だからこそ,真剣な努力をつくして答え応じ+,あなた方の信仰に徳を+,徳に知識を+,
6 知識に自制を,自制+に忍耐を,忍耐に敬虔な専心を+,
7 敬虔な専心に兄弟の愛情を,兄弟の愛情に愛を加えなさい+。
8 これらのものがあなた方のうちに在ってあふれるなら,それはあなた方が,わたしたちの主イエス・キリストについての正確な知識に関して無活動になったり,実を結ばなくなったりするのを阻んでくれるのです*+。
9 というのは,これらのものの欠けた人がいれば,その人は盲目で[光に対して]目を閉じている*のであり+,ずっと以前の自分の罪から清められたこと+を忘れているのです+。
10 このようなわけで,兄弟たち,自分の召し+と選び+を自ら確実にするため,いよいよ力を尽くして励みなさい。これらのことを行なってゆくなら,あなた方は決して失敗することはないからです+。
11 事実,そうすることによって,わたしたちの主また救い主イエス・キリストの永遠の+王国+に入る[機会+]が,あなた方に豊かに与えられるのです。
12 このようなわけで,わたしはこれらのことをあなた方に思い出させたい+という気持ちを常に抱くことでしょう。もっとも,あなた方は[それを]知っており,また[あなた方のうちに]ある真理+にしっかり据えられてもいます+。
13 ですが,わたしがこの幕屋にいるかぎり+,思い出させるためにあなた方を奮い立たせるのは正しいことであると思います+。
14 わたしは自分の幕屋をまもなく脱ぎ捨てることになるのを*知っているからです+。それは,わたしたちの主イエス・キリストがわたしに示されたとおりでもあります+。
15 それで,わたしは,自分の去った後+,あなた方が自分でこれらのことを語れるよう*,時あるごとに力を尽くして励むつもりでもいます。
16 そうです,わたしたちが,わたしたちの主イエス・キリストの力と臨在*についてあなた方に知らせたのは+,巧みに考え出された作り話によったのではなく+,その荘厳さの目撃証人となったことによるのです+。
17 というのは,「これはわたしの子,わたしの愛する者である。わたし自らこの者を是認した*」という言葉*が荘厳な栄光によってもたらされた時+,[イエス]は父なる神から誉れと栄光をお受けになったからです+。
18 そうです,わたしたちは彼と共に聖なる山にいた時+,この言葉*が天からもたらされるのを聞きました+。
19 したがって,わたしたちにとって預言の言葉+はいっそう確かなものとなりました+。そしてあなた方が,夜があけて明けの明星*+が上るまで,暗い所に輝くともしび+のように,心の中でそれに注意を払っているのはよいことです。
20 なぜなら,あなた方はまずこのことを知っているからです。つまり,聖書の預言はどれも個人的な解釈からは出ていない*+ということです。
21 預言はどんな時にも人間の意志によってもたらされたものではなく+,人が聖霊に導かれつつ+,神によって語ったものだからです+。
脚注
^ 「わたしたちの神と救い主イエス・キリストの」。次節の神とイエスとの区別と一致して。付録6ホ参照。
^ 「わたしたちの神」,アレ写,バチ写,ウル訳; シナ写,シリ訳ヘ,「わたしたちの主」。
^ 付録6ホ参照。
^ 「その神からの力」,シナ写,アレ写,バチ写; エ18,「エホバがご自分の力によって」。
^ 「神の性質に」。ギ語,テイアス……フュセオース。
^ または,「無活動でないように,また実を結ばないことのないようにするのです」。
^ または,「盲目で,近くにあるものだけを見ている」。
^ または,「自分の幕屋を脱ぎ捨てることが速やかに来るのを」。
^ または,「これらのことを思い出せるよう」。
^ 付録5ロ参照。
^ 字義,「良いと考えた」。
^ 「言葉」。字義,「声」。
^ 字義,「この声」。
^ 「明けの明星」。字義,「光を運ぶ者」。
^ または,「個人的な開示[または,発表]からは来ていない」。