ホセア 13:1-16

13  「エフライムがかたると,そこにはおののきがあった。かれはイスラエルで[じゅうせきを]になった+。しかしかれはバアルにかんしてざいのあるものとなって+んでいった+  そしていまかれらはさらにつみかさね,ぶんたちのためにぎんものぞうつくった+。それはみなかれらのかいによるぐうぞうであり+しょくにんがこしらえたものにすぎない+。それらにかってかれらはう,『せいをささげるひとびと*うしくちづけせよ+』と。  ゆえにかれらはあさくものように+はやえてゆくつゆのようになる。だっこくからはらわれるもみがらのように+,[の]あなからけむりのようになる。  「しかしわたしは,エジプトのらいあなたのかみ*となったエホバである+。あなたがっていたかみはわたしのほかにいなかった。わたしのほかにすくものはいなかった+  わたしはこうで,ねつびょう*+あなたをった+  そのほうぼくによってかれらはりるようにもなった+りてくると,そのこころたかぶるようになった+。そのためかれらはわたしをわすれた+  それでわたしはかれらにたいしてわかいライオンのようになる+みちのひょうのようにわたしはじっとうかがう+  うしなったくまのようにかれらと+,そのこころかこいをかきく。また,ライオンのようにかれらをそのでむさぼり+じゅうもまたかれらをくであろう+  イスラエルよ,それはかならずあなたをほろびにいたらせる+。わたしにさからい,あなたをたすけるもの+さからったからである。 10  「では,あなたのおうはどこにいて,すべてのであなたをすくうのか+。また,あなたのさばびとたちは[どこか]。そのものたち[について]あなたはった,『どうぞおうきみたちをあたえてください』と+ 11  わたしはいかりのうちにおうあたえた+。そして,ふんのうちにこれをるであろう+ 12  「エフライムのとがはつつまれ,そのつみめられている+ 13  おんなみのつうかれのぞ+かれかしこくないである+らが[たいから]まれるそのときにこらえてたないからである+ 14  「シェオル*からわたしはかれらをもど+から*かれらをもど*+よ,おまえのとげはどこにあるのか+。シェオルよ*,おまえかいりょくはどこにあるのか+どうじょうもわたしのからかくされるであろう+ 15  「たとえかれあしのようにえるとしても+ひがしかぜ,エホバのかぜ*がやって+こうからそれはのぼってて,かれをかれさせ,そのいずみがらせる+。そのものはすべてののぞましいしなじなたからりゃくだつする+ 16  「サマリアはざいのあるものとされる+ぶんかみ*はんぎゃくしているからである+つるぎによってかれらはたおれる+。そのどもらはくだかれ+にんしんしたおんなたちはかれるであろう+」。

脚注

字義,「地の人[ヘ語,アーダーム]の,犠牲をささげる者たち」。
「あなたの」。ヘ語,エローヘイカー。
または,「干ばつ」。
から」。ヘ語,ミンマーウェト; ギ語,エク タナトゥー; ラ語,デー モルテ
「シェオルよ」。ヘ語,シェオール; ギ語,ハーイデー; ラ語,インフェルネ。
または,「彼らを買い戻す」。ヘ語,エグアーレーム。
「シェオル」。ヘ語,シェオール; ギ語,ハーイドゥー; ラ語,モルティス,「死」。付録4ロ参照。
「風」。ヘ語,ルーアハ; ラ語,ウェントゥム。創 1:2,「力」の脚注参照。
「自分の(彼女の)に」。ヘ語,ベーローヘイハー(bEʼ·lo·hey'ha)。