ホセア 3:1-5

3  そしてエホバはなおもわたしにこうわれた。「もういちって,ともあいされて*+かんいんおかしている*おんなあいせよ。それは,かみがみ*たよって+しぶどうのあいしている+イスラエルのらにたいするエホバのあいどうようである+」。  そこでわたしはかのじょぶんのために,ぎんじゅう[まい+]とおおむぎいちホメル*およびおおむぎはんホメル*った。  そのときわたしはかのじょった,「おおくのあいだまえはわたしのものとして+。おまえいんこうおかしてはならない+。[の]おとこのもの*となってはならない+。わたしもおまえたいして[そのように]しよう」。  これは,イスラエルのらが,おおくのあいだおうもなく+きみもなく,せいもなく+はしらもなく,エフォド+やテラフィム+たずにむことになるからである。  のちにイスラエルのらはもどってて,ぶんたちのかみ*エホバを+,またぶんたちのおうダビデ+かならもとめるであろう。すえ+かれらはエホバのもとに,そのぜんりょうさのもとにわななきながらやってるのである+

脚注

「友に愛されて」,マソ本,ウル訳; 七十訳,シリ訳,「悪事を愛して」。
姦淫を犯している」。または,「結婚関係における性的不忠実を犯している」。ヘ語,ウーメナーアーフェト; ギ語,モイカリン; ラ語,アドゥルテラムマタ 5:32,「犯す」の脚注参照。
「神々」。ヘ語,エローヒーム。
約220㍑。
「および……半ホメル」。ヘ語,ウェレーテク
「他の男のためのもの」,七十訳; マソ本(ヘ語,レイーシュ),シリ訳,ウル訳,「のもの」。
「自分たちの」。ヘ語,エローヘーヘム。