ホセア 5:1-15

5  「さいたち+よ,これをけ。イスラエルのいえよ,ちゅうもくせよ。おういえものたち+よ,みみけよ。さばきはあなたがたかんするものだからである。あなたがたはミツパにたいするわな+となり,タボル+ひろげられたあみのようになったからである。  そして,はなちてゆくものたちはほふりのわざふかくだ+,わたしはかれらすべてにたいしてくんかいであった+  わたしはエフライム+をつぶさにり,イスラエルはわたしからかくされていなかった+。エフライムよ,いまあなたは[おんなたちを]しょうのようにあつかった+。イスラエルはみずからをけがした+  かれらのおこないはそのかみ*のもとにかえることをゆるさない+かれらのなかにはいんこうれいがあるからである+。エホバをかれらはみとめなかった+  そしてイスラエルのほこりはそのかおあかしとなった+。イスラエルとエフライムはみずからのとがのゆえにつまずいた+。ユダもかれらとともにつまずいた+  ひつじれ,うしれてかれらはすすんでき,エホバをたずもとめようとした。それでもいだすことはできなかった+。[かみ]はかれらからがられたのである。  エホバにたいしてかれらはじついをした+。よそのらにたいしてかれらはちちとなったからである+いまひとつきのうちにかれらはそのぶんともにむさぼりわれるであろう+  「ギベア+つのぶえ*+,ラマでラッパ*らせ。ベト・アベン+でときのこえげよ ― ベニヤミンよ+,あなたのうしろで!  エフライムよ,しっせきに,あなたはまったおどろきのまととなるであろう+。イスラエルのしょぞくなかでわたしはしんらいできることらせた+ 10  ユダのきみたちはきょうかいせんをずらすものたちのようになった+かれらのうえにわたしはぶんふんみずのようにそそす。 11  エフライムはしいたげられ,こうせいのうちにくだかれる+。あえてぶんてきたいしゃ*したがってあゆんだからである+ 12  そしてわたしは,エフライムにとっては*+のように,ユダのいえにとってはくされのようになった。 13  「またエフライムはぶんびょう,ユダはぶんのかいよう+を[る]ようになった。それでエフライムはアッシリアに+だいおう*のもとに使つかいをおくった+。だが,かれはあなたがたにいやしをあたえることができず+,あなたがたからかいようをのぞいてそれをなおすことはできなかった+ 14  わたしはエフライムにたいしてわかいライオンのように+,ユダのいえたいしてたてがみのあるわかいライオンのようになるのである。わたしはき,ってはこる。すくものはいない+ 15  わたしはく。ぶんしょかえる。ついにかれらはぶんざいうことになる+かれらはかならずわたしのかおもとめる+きゅうきょうつとき+かれらはわたしをもとめるであろう+」。

脚注

「その」。ヘ語,エローヘーヘム。
すなわち,まっすぐなラッパ。ヘ語,ハツォーツェラー; 雄羊の湾曲した角であるショファルではない。民 10:2参照。
または,「ショファル」。ヘ語,ショーファール。
「自分の敵対者」,訂正による; マソ本,「おきて」; 七十訳,シリ訳,「むなしい事柄」; ウル訳,「汚れ」。
あるいは,「腐敗物」と読むのかもしれない。七十訳,「騒乱」。
または,「ヤレブ王」。字義,「闘いを行なう王」。