マタイ 1:1-25
1 アブラハムの子+，ダビデの子+，イエス･キリストについての歴史*の書+:
2 アブラハムはイサクの父となり*+，イサクはヤコブの父となり+，ヤコブはユダ+とその兄弟たちの父となり，
3 ユダはタマルによってペレツ+とゼラハの父となり，ペレツはヘツロンの父となり+，ヘツロンはラムの父となり+，
4 ラムはアミナダブの父となり，アミナダブはナフションの父となり+，ナフションはサルモンの父となり+，
5 サルモンはラハブ+によってボアズの父となり，ボアズはルツによって+オベデの父となり，オベデはエッサイの父となり+，
6 エッサイは王+ダビデの父となった+。ダビデはウリヤの妻によって*ソロモンの父となり+，
7 ソロモンはレハベアムの父となり+，レハベアムはアビヤの父となり，アビヤ+はアサの父となり+，
8 アサはエホシャファトの父となり+，エホシャファトはエホラム+の父となり，エホラムは*ウジヤの父となり，
9 ウジヤはヨタムの父となり，ヨタム+はアハズの父となり+，アハズはヒゼキヤの父となり+，
10 ヒゼキヤはマナセの父となり+，マナセ+はアモンの父となり+，アモン+はヨシヤの父となり，
11 ヨシヤ+はバビロン*への強制移住の時にエコニヤ+とその兄弟たちの父となった。
12 バビロンへの強制移住+の後エコニヤはシャルテルの父となり+，シャルテルはゼルバベルの父となり+，
13 ゼルバベルはアビウデの父となり，アビウデはエリヤキムの父となり，エリヤキムはアゾルの父となり，
14 アゾルはザドクの父となり，ザドクはアキムの父となり，アキムはエリウデの父となり，
15 エリウデはエレアザルの父となり，エレアザルはマタンの父となり，マタンはヤコブの父となり，
16 ヤコブはマリアの夫ヨセフの父となり，この[マリア]から，キリストと呼ばれる+イエスが生まれた+。
17 それで，アブラハムからダビデまでの世代は全部で十四代，ダビデからバビロンへの強制移住までは十四代，バビロンへの強制移住からキリストまでは十四代であった。
18 ところで，イエス･キリストの誕生はこうであった。その母マリアがヨセフと婚約中+であった時，ふたりが結ばれる前に，彼女が聖霊によって+妊娠していることが分かった。
19 しかし，その夫ヨセフは義にかなった人であり，また彼女をさらし者にすること+を望まなかったので，ひそかに離婚+しようと*思った。
20 しかし，彼がこれらのことをよく考えたのち，見よ，エホバの*み使いが夢の中で彼に現われて，こう言った。「ダビデの子ヨセフよ，あなたの妻マリアを迎え入れることを恐れてはならない。彼女のうちに宿されているものは聖霊によるのである+。
21 彼女は男の子を産むであろう。あなたはその名をイエス*と呼ばなければならない+。彼は自分の民+をその罪から+救うからである+」。
22 このすべては，預言者を通して+エホバ*によって語られたこと+が成就するために実際に起きたのである。こう言われていた。
23 「見よ，処女*+が妊娠して男の子を産み，彼らはその名をインマヌエル*+と呼ぶであろう」。これは，訳せば，「わたしたちと共に神はおられる+」という意味である。
24 そこでヨセフは眠りから覚め，エホバ*のみ使いが指示したとおりに行ない，自分の妻を迎え入れた。
25 しかし，彼女が子を産むまでは+，彼女と交わりを持たなかった*+。そして彼はその[子]の名をイエスと呼んだ+。
脚注
^ または，「系譜; 起源」。ギ語，ゲネセオース，「来歴＜ジェネシス＞」; ラ語，ゲネラーティオーニス，「発生; 世代」; エ17，18（ヘ語），トーレドート，「系図」。創 2:4，「歴史である」，および創 5:1，「歴史」の脚注参照。
^ 字義，「を生み」。ギ語，エゲンネーセン; ラ語，ゲヌイト，「をもうけ」。
^ または，「ウリヤに属していた者（女）によって」。
^ WHはアハジヤ，エホアシュ，アマジヤを省いている。しかし代一 3:11，12参照。
^ 「離婚しようと」。または，「彼女を解放しようと」。字義，「彼女を解き放そうと」。
^ 「エホバの」。エ3，4，7-14，16-18，22-24（ヘ語），יהוה（エホーワー）; ギ語，Κυρίου（キュリウー），「主の」，定冠詞は付いていない; J･N･ダービーの「聖書」[1920年]（ドイツ語の「エルバーフェルダー聖書」[1891年]と同じもの）はマタ 1:20の脚注で，「冠詞の付いていない『主』で，他の多くの場合のように，『エホバ』を表わす」と述べている。これは，この翻訳のクリスチャン･ギリシャ語聖書本文の中に神のみ名「エホバ」が出て来る237箇所のうちの最初の例。ほかにも，本文ではなく，脚注の中に72回出て来る。付録1ニ参照。
^ 「イエス」。ギ語，Ἰησοῦν（イエースーン）; エ1-14，16-18，22（ヘ語），ישוע（エーシューア，「エシュア」。「エホバは救い」の意）。
^ 付録1ニ参照。
^ 「処女」。ギ語，ヘー パルテノス; エ22（ヘ語），ハーアルマー。
^ ギ語，エンマヌーエール; エ17，18，22（ヘ語），インマーヌーエール。
^ 付録1ニ参照。
^ 字義，「彼女を知ってはいなかった」。
