マタイ 17:1-27
17 六日後,イエスはペテロとヤコブおよびその兄弟ヨハネを伴い,彼らだけを高大な山の中に連れて来られた+。
2 そして彼らの前で変ぼうされ,その顔は太陽のように輝き+,その外衣は光のようにまばゆくなった+。
3 そして,見よ,モーセとエリヤが彼らに現われ,[イエス]と語り合っていた+。
4 ペテロはそれにこたえてイエスに言った,「主よ,わたしたちがここにいるのは良いことです。お望みでしたら,わたしはここに三つの天幕を立てます。一つはあなたのため,一つはモーセのため,一つはエリヤのためです+」。
5 彼がまだ話しているうちに,見よ,明るい雲が彼らを影で覆った。そして,見よ,その雲の中から声があって,「これはわたしの子,[わたしの]愛する者である。わたしはこの者を是認した+。この者に聴き従いなさい+」と言った。
6 これを聞くと,弟子たちはうつ伏して非常に恐れた+。
7 その時イエスが近くに来て,彼らに触りながら,「起き上がりなさい。恐れることはありません」と言われた+。
8 彼らが目を上げると,イエス一人のほかはだれも見えなかった+。
9 そして,彼らがその山を下っていた時,イエスは彼らに命令してこう言われた。「人の子が死人の中からよみがえらされるまでは,この幻についてだれにも語ってはなりません+」。
10 しかし弟子たちは,「では,なぜ書士たちは,エリヤがまず来なければならない+と言うのですか」と質問した。
11 [イエス]は答えて言われた,「確かにエリヤが来て,すべてのものを回復します+。
12 しかし,あなた方に言いますが,エリヤはすでに来たのですが,人々はそれを見分けず,自分たちの望むことを彼に対して行なったのです。このように,人の子も彼らの手で苦しみを受けるように定められているのです+」。
13 このとき弟子たちは,[イエス]がバプテストのヨハネ+について話されたのだということに気づいた。
14 それから,一行が群衆のほうに来ると+,ひとりの男が彼に近づき,その前にひざまずいてこう言った。
15 「主よ,私の息子に憐れみをおかけください。[息子]はてんかんで病んでいるからです。何度も火の中に,何度も水の中に倒れ落ちるのです+。
16 そして,私は[息子]をあなたの弟子たちのもとに連れてまいりましたが,治すことができませんでした+」。
17 イエスは答えて言われた,「ああ,不信仰でねじけた世代よ+,いつまでわたしはあなた方と共にいなければならないのでしょう。いつまであなた方のことを忍ばねばならないのでしょう。その[子]をここに,わたしのところに連れて来なさい」。
18 それから,イエスは[その霊]を*叱りつけられた。すると悪霊は彼から出て来た+。そして少年はその時以後治ったのである+。
19 そこで弟子たちは自分たちだけでイエスのもとに来て,「わたしたちがこれを追い出せなかったのはどうしてでしょうか」と言った+。
20 [イエス]は彼らに言われた,「あなた方の信仰が少ないためです。あなた方に真実に言いますが,からしの種粒ほどの信仰があるなら,この山に,『ここからあそこに移れ』と言うとしても,それは移るのであり,何事もあなた方にとって不可能ではないのです+」。
21 * ――
22 彼らがガリラヤに集まっていた時のことであったが,イエスは彼らにこう言われた。「人の子は裏切られて人々の手に渡されるように定められています+。
23 そして人々は彼を殺し,三日目に彼はよみがえらされるでしょう+」。このため,彼らは非常に悲しんだ+。
24 彼らがカペルナウムに着いたのち,二ドラクマ*[税]を徴収する人たちがペテロに近づいて,「あなた方の教師は二ドラクマ[税]を払わないのですか+」と言った。
25 彼は,「払います」と言った。しかし,彼が家に入ると,イエスは彼より先にこう言われた。「シモンよ,あなたはどう考えますか。地の王たちは租税や人頭税をだれから受け取っていますか。自分の子たちからですか,それともよその人たちからですか」。
26 彼が,「よその人たちからです」と言うと,イエスはこう言われた。「そうであれば,子たちは税を課されていないのです。
27 しかし,彼らをつまずかせないために+,あなたは海に行き,釣り針を投じて,最初に上がる魚を取りなさい。その口を開けば,あなたはスタテル硬貨*一つを見つけるでしょう。それを取って,わたしとあなたのために彼らに与えなさい+」。
脚注
^ または,「彼を」。
^ シナ写*,バチ写,シリ訳ク,シは21節を省いている; エフ写,ベザ写,ワシ写,ウル訳,シリ訳ペ,アル訳,「しかし,この種のものは祈りと断食によらなければ出ません」。
^ 字義,「二重のドラクマ」。ギ語,タ ディドラクマ。付録8イ参照。
^ 「スタテル硬貨」,4ドラクマ貨幣と考えられている。付録8イ参照。