マタイ 21:1-46

21  さて,かれらがエルサレムにちかづき,オリーブやまにあるベテパゲにくと,イエスはさっそく二人ふたりつかわして+  こうわれた。「って,こうにえるあのむらはいりなさい。そうすれば,あなたがたはすぐに,いっとうのろばがつながれ,それといっしょろばがいるのをつけるでしょう。それらをほどいてわたしのところにれてなさい+  そして,だれかがなにうなら,『しゅがこれらをごようなのです』とわねばなりません。そうすれば,かれはすぐにそれをよこすでしょう」。  これは,げんしゃとおしてかたられたことがじょうじゅするためじっさいきたのである。こうわれていた。  「シオンのむすめげよ,『よ,あなたのおうがあなたのもとに+しつおんものであり+,ろばにって,それも,じゅうなるろばにって+』」。  それでたちはかけてき,イエスがめいじたとおりにおこなった。  こうしてろばとそのろばをれてて,そのうえぶんたちのがいき,いで[イエス]がそのうえすわられた+  ぐんしゅうおおくはぶんがいどう+ものえだとしてどういていった+  ぐんしゅうは,かれまえものも,あとにしたがものも,こうさけびつづけた。「すくいたまえ*+,ダビデの+! エホバ*のみによってるのはしゅくふくされたもの+かれすくいたまえ,うえなるたかところにて*+!」 10  さて,かれがエルサレムにはいると+ぜんたいは「これはだれなのか」とってさわった。 11  ぐんしゅうは,「これはげんしゃ+イエス,ガリラヤのナザレからかただ!」とげていった。 12  それからイエスはしん殿でんなかはいり,しん殿でんいしていたものたちをみなし,りょうがえだいと,はとをっていたものたちのこしけをたおされた+ 13  そしてこうわれた。「『わたしのいえいのりのいえばれるであろう+』といてあるのに,あなたがたはそれをごうとうどうくつとしている+」。 14  また,しん殿でんなかで,もうじんあしなえのひとたちがやってたので,そのひとたちをおなおしになった。 15  さいちょうしょたちは,かれおこなったきょうたんすべきことがら+,そして,しん殿でんなかで,「すくいたまえ+,ダビデの+!」とさけんでいるしょうねんたちをふんがいし, 16  「これらのものたちのっていることがこえるか」とかれった。イエスはかれらにわれた,「はい。あなたがたは,『みどりごやくちから,あなたはさんそなえられた+』とあるのをんだことがないのですか+」。 17  そうして,かれらをあとにのこしたまま,そとてベタニヤにき,そこでそのごされた+ 18  あさはやもどってちゅう,[イエス]はえをおぼえられた+ 19  そして,どうのそばにあるいっぽんのいちじくのつけて,そのもとにかれたが,それにはただのほかにはなにあたらなかった+。それで,「もうおまえからはえいきゅうないように+」とわれた。すると,そのいちじくのはたちどころにれてしまった。 20  しかし,たちはこれをおもい,「いちじくのがたちどころにれたのはどうしてですか」とった+ 21  イエスはこたえてわれた,「あなたがたしんじついますが,ただしんこういだいてうたがうことさえないなら+,あなたがたは,わたしがこのいちじくのおこなったようなことができるだけでなく,このやまに,『がってうみちよ』とったとしても,そのこともまたきるのです+ 22  そしてあなたがたは,しんこういだいていのもとめるものすべてをけるのです+」。 23  さて,しん殿でんはいられると,さいちょうたみねんちょうしゃたちが,[イエス]のおしえておられるところにやって+,「どんなけんでこうしたことをするのか。そして,だれがあなたにこのけんあたえたのか」とった+ 24  イエスはこたえてかれらにわれた,「わたしも,あなたがたひとつのことをたずねます。あなたがたがわたしにそれをうなら,わたしもあなたがたに,どんなけんでわたしがこれらのことをおこなうかをいましょう+ 25  ヨハネによるバプテスマ,それはどこからたものでしたか。てんからでしたか,それともひとからでしたか+」。ところが,かれらはたがいにろんじはじめて,こうった。「われわれが,『てんから』とえば,かれは,『では,なぜかれしんじなかったのか』とうだろう+ 26  だが,『ひとから』とえば,われわれにとってはぐんしゅうこわ+かれらはみなヨハネをげんしゃているからだ+」。 27  それでかれらは,イエスにたいするこたえとして,「わたしたちはらない」とった。そこで[イエス]はかれらにわれた,「わたしも,どんなけんぶんがこれらのことをおこなうかを,あなたがたにはいません+ 28  「あなたがたはどうかんがえますか。あるひと二人ふたりどもがいました+かれいちばんもののところにって,『どもよ,今日きょう,ぶどうえんってはたらきなさい』といました。 29  このものこたえて,『[き]ます,[ちちうえ]』といましたが+かけてきませんでした。 30  ばんものちかづいて,かれおなじことをいました。このものこたえて,『[き]ません』といました。のちほどかれこうかいして+かけてきました。 31  この二人ふたりのうち,どちらがちちおこないましたか+」。かれらは,「あとものです」とった。イエスはかれらにわれた,「あなたがたしんじついますが,しゅうぜいにんしょうたちがあなたがたよりさきかみおうこくはいりつつあるのです。 32  ヨハネがみちをもってあなたがたのところにたのに+,あなたがたかれしんじなかったからです+。ところが,しゅうぜいにんしょうたちはかれしんじました+。あなたがたは,[それを]ながら,あとからこうかいしてかれしんずるようにはなりませんでした。 33  「べつたと*きなさい。あるひと,つまりいえあるじがいました+。そのひとはぶどうえんもうけ,そのまわりにさくめぐらし,そのなかにぶどうのしぼり,とう+,それをこうさくにんたちにして,がいこくりょこうました+ 34  みのりのせつめぐってたとき,かれぶんみのりをようとしてこうさくにんのもとにれいたちをけんしました。 35  ところが,こうさくにんたちはかれれいたちをつかまえ,ひとりをちたたき,もうひとりをころし,もうひとりをいしちにしました+ 36  かれふたたびほかのれいさいしょよりおおぜいけんしました。しかしかれらはこれらにもおなじことをしたのです+ 37  さいかれは,『わたしの息子むすこならそんけいするだろう』とって,ぶん息子むすこかれらのもとにけんしました。 38  その息子むすこると,こうさくにんたちはたがいにいました,『これはそうぞくにん+だ。さあ,こいつをころしてそのそうぞくざいさんれよう+!』 39  そうしてかれつかまえ,ぶどうえんからしてころしてしまったのです+ 40  それで,ぶどうえんぬしるとき,これらのこうさくにんをどうするでしょうか」。 41  かれらはった,「そのものたちはあくらつですから,みじめなほろびをもたらし+,そのぶどうえんをほかのこうさくにんたち,[おさめる]べきときみのりをおさめるものたちにすでしょう+」。 42  イエスはかれらにわれた,「あなたがたせいしょなかんだことがないのですか。『けんちくしゃたちの退しりぞけたそのいし+しゅようすみいしとなった+。これはエホバ*からしょうじたのであり,わたしたちのにはきょうたんすべきものである』とあるのです。 43  このゆえにあなたがたいますが,かみおうこくはあなたがたからられ,そのこくみんあたえられるのです+ 44  また,このいしうえちるひとこなごなになるでしょう。これがそのうえちるひとは,みじんにくだかれるでしょう+」。 45  さて,さいちょうとパリサイびとたちは,[イエス]のたとえをいたときぶんたちについてはなしているのだということにづいた+ 46  しかし,かれらえようとしながらも,ぐんしゅうおそれた。[ぐんしゅう]はかれげんしゃていたからである+

脚注

字義,「ホサナ」。ギ語,ホーサンナ; ウル訳(ラ語),ホーサンナ; エ1-14,16-18,22(ヘ語),ホーシャ・ナー,「救いたまえ!」
付録1ニ参照。
「上なる高き所にて」。または,「いと高き所にて」。
または,「別のたとえ話」。
付録1ニ参照。