マルコ 9:1-50

9  イエスはさらにつづけてこうわれた。「あなたがたしんじついますが,ここにっているものなかには,かみおうこくちからをもってすでにているのをまずるまではけっしてあじわわないものたちがいます+」。  そこで,むいに,イエスはペテロとヤコブとヨハネをともない,かれらをこうだいやまなかれてて,ぶんたちだけになられた。そして[イエス]はかれらのまえへんぼうされ+  そのがいはきらきらかがやき,じょうのどんなぬのさらしにんもできないほどにしろくなった+  また,エリヤがモーセとともかれらにあらわれ,イエスとかたっていた+  そこでペテロがこたえてイエスにった,「ラビよ,わたしたちがここにいるのはいことです。それで,わたしたちにみっつのてんまくてさせてください。ひとつはあなたのため,ひとつはモーセのため,ひとつはエリヤのためです+」。  じつのところ,かれはどうおうずるべきかからなかったのである。かれらはすっかりおそれていたからである。  するとくもができてかれらをかげおおい,そのくもなかからこえ+て,「これはわたしの+,[わたしの]あいするものである。このものしたがいなさい+」と[った]。  しかしとつぜんかれらがあたりをまわしても,ただイエス一人ひとりのほかは,もうだれもぶんたちのもとにはえなかった+  かれらがやまからくだっていたときのこと,[イエス]は,ひとにんなかからよみがえったあとになるまでは+ことがらをだれにもはなしてはならないとかれらにはっきりおめいじになった+ 10  それでかれらはそのことこころめた*が,この,にんなかからよみがえるということがどういうなのかをたがいにろんった。 11  そしてかれしつもんしはじめ,「なぜしょたちは,まずエリヤ+なければならないとうのですか」とった+ 12  [イエス]はかれらにわれた,「たしかにエリヤがまずて,すべてのものをかいふくします+。しかし,ひとかんして,かれかならおおくのくるしみに+るにりないもののようにあつかわれる+,といてあるのはどうしてですか。 13  それでも,あなたがたいますが,エリヤ+げんたのです。そしてひとびとぶんのしたいかぎりのことをかれたいしておこないました。かれについてかれているとおりです+」。 14  さて,ほかのたちのほうにときかれらは,だいぐんしゅうがそのまわりにおり,しょたちがこれとあらそっているのにづいた+ 15  ところが,[イエス]をかけると,ぐんしゅうはみなぼうぜんとした。そして,そのもとにはしって,あいさつをはじめた。 16  それで[イエス]はかれらにこうおたずねになった。「あなたがたかれらとなにあらそっているのですか」。 17  するとぐんしゅう一人ひとりがこうこたえた。「よ,わたくしは,息子むすこくちのきけないれいにつかれておりますので,あなたのもとにれてまいりました+ 18  どこででも[息子むすこ]をつかまえますと,その[れい]はかれめんにたたきつけ,かれあわき,がみしてたいりょくをなくしてしまいます。そしてわたくしは,あなたのたちに,それをしてくれるようにいましたが,かれらにはできませんでした+」。 19  [イエス]はそれにこたえてかれらにわれた,「ああ,しんこうだい+,いつまでわたしはあなたがたともにいなければならないのでしょう。いつまであなたがたのことをしのばねばならないのでしょう。その[]をわたしのところにれてなさい+」。 20  それでひとびとかれを[イエス]のもとにれてた。しかし[イエス]をると,れいはすぐに[そのどもに]*けいれんをこさせた。そして,[ども]はめんたおれ,あわきながらころまわるのであった+ 21  それで[イエス]は,「こうしたことがいつからきているのですか」とそのちちにおたずねになった。[ちち]はった,「どものころからずっとです。 22  そして,[息子むすこ]をほろぼそうとして,その[れい]はなんとなくかれなかにもみずなかにもんだものです+。しかし,なにかもしおできになるなら,わたくしどもをあわれんでおたすけください」。 23  イエスはかれわれた,「その,『もしできるなら』というかたです! しんこうがあるなら,そのひとにはすべてのことができるのです+」。 24  おさなちちただちにさけび,「わたくしにはしんこうがあります! しんこうひつようなところでわたくしたすけてください+*」とうのであった。 25  そのときイエスは,ぐんしゅういっしょになって[ぶんたち]のほうにはしってるのにづき,そのけがれたれいしかりつけて+,「くちのきけないみみしいのれいよ,わたしはおまえめいじる。この[]からて,もうはいってはならない」とわれた。 26  すると,それはさけごえげ,なんもけいれんをこしてからった+。そして,[ども]はんだようになったので,たいはんものたちは,「かれんだ!」とうのであった。 27  しかし,イエスがそのってこすと,かれがった+ 28  それで,[イエス]があるいえはいられてから,たちがそっとかれたずねた,「なぜわたしたちはそれをせなかったのでしょうか+」。 29  すると[イエス]はかれらにわれた,「このしゅのものはいのりによらなければどうしてもません+」。 30  かれらはそこをしゅっぱつしてガリラヤをとおったが,[イエス]はそのことをだれにもられないようにとのぞまれた。 31  たちにおしえて,こうはなしておられたからである。「ひとひとびとわたされます*。そしてひとびとかれころしますが+ころされても,みっかれはよみがえるでしょう+」。 32  しかしながら,かれらはそのことばをかいせず,またかれしつもんするのをおそれていた+ 33  それからかれらはカペルナウムにはいった。さて,いえなかにおられたとき,[イエス]はかれらにこうしつもんされた。「あなたがたちゅうなにろんしていたのですか+」。 34  かれらはだまっていた。ちゅうかれらは,だれのほうがえらいかと,たがいにろんしたからであった+ 35  そこで[イエス]はこしろし,じゅうにんんでこうわれた。「だいいちでありたいとおもうなら,そのひとはみんなのさいとなり,すべてのものほうしゃとならなければなりません+」。 36  そして,ひとりのおさなれてかれらのなかたせ,りょううでをその[]にかけて,かれらにこうわれた+ 37  「だれでも,わたしのによってこのようなおさな一人ひとりむかえるものはわたしをむかえるのです。そして,だれでもわたしをむかえるものは,わたしだけでなく,わたしをつかわしたかたをもむかえるのです+」。 38  ヨハネがかれった,「よ,わたしたちは,あるひとがあなたの使つかってあくれいたちをしているのをましたので,それをとどめようとしました+かれはわたしたちといっしょしたがってないからです+」。 39  しかしイエスはわれた,「かれをとどめようとしてはなりません。わたしのによってきょうりょくわざおこないながら,すぐさまわたしをののしることのできるものはいないからです+ 40  わたしたちにてきしていないものは,わたしたちにかたしているのです+ 41  あなたがたがキリストのものであるというゆう+あなたがたいっぱいみずあたえるものがだれであっても+,あなたがたしんじついますが,そのものけっしてぶんむくいをうしなわないでしょう。 42  しかし,しんじるこれらちいさなもの一人ひとりをつまずかせるのがだれであっても,そのものは,ろばのまわすようなうすいしくびにかけられてうみまれてしまったとすれば,そのほうがいのです+ 43  「そして,もしあなたのがあなたをつまずかせることがあるなら,それをてなさい。ふたつのをつけてゲヘナ*に,すなわちすことのできないなかくよりは,いのちはいるほうが,あなたにとっていのです+ 44 * ―― 45  また,もしあなたのあしがあなたをつまずかせるなら,それをてなさい。ふたつのあしをつけてゲヘナにまれるよりは+あしゆうなままいのちはいるほうが,あなたにとっていのです+ 46 * ―― 47  また,もしあなたのがあなたをつまずかせるなら,それをりなさい+。あなたにとっては,かたかみおうこくはいるほうが,ふたつのをつけてゲヘナにまれる+よりはいのです。 48  そこでは,うじはなず,されないのです+ 49  「というのは,だれもみなしおけされねばならないからです+ 50  しおいものです。しかし,もししおがそのをなくすことがあるなら*,あなたがたなにをもってそれにあじをつけるのですか+。あなたがたしんのうちにしおちなさい+。そして,たがいのあいだへいたもちなさい+」。

脚注

または,「彼らはその言葉を自らにとどめた」。
字義,「彼に」。
「信仰の必要なところで私を助けてください!」 字義,「私の信仰の欠如を助けてください!」
または,「人々の手に裏切り渡されます」。
付録4ハ参照。
シナ写,バチ写,エフ写,ワシ写は省いている; アレ写,ベザ写,「そこでは,彼らのうじは死なず,火は消されないのです」。
シナ写,バチ写,エフ写,ワシ写は省いている; アレ写,ベザ写,「そこでは,彼らのうじは死なず,火は消されないのです」。
または,「もし塩が塩気なしになることがあるなら」。