ヨシュア 24:1-33

24  それからヨシュアはイスラエルのぜんぞくをシェケム*+あつめ,イスラエルのねんちょうしゃ+かしらさばびととつかさたちをんだ。それでかれらは[まことの]かみ+まえった。  いでヨシュアはたみのすべてにこうった。「イスラエルのかみエホバはこうわれました。『あなたがたたち+,アブラハムのちちまたナホルのちちのテラ+がずっとむかしんでいたのはかわ*こう+であった。そしてかれらはかみがみ*つかえていた*  「『のちにわたしはあなたがたアブラハムをかわ+こうかられて+,カナンのぜんあゆませ,そのたね*おおくした+。そしてわたしはかれにイサクをあたえた+  いでイサクにヤコブとエサウをあたえた+のちに,エサウにはセイルさんあたえてこれをしゅとくさせた+。またヤコブとそのらはエジプトにくだった+  のちにわたしはモーセとアロンをつかわし+,そのなかでわたしがおこなったことがらをもって*エジプトにさいやくくだしていった+。こうしてのちにわたしはあなたがたたずさした+  あなたがたちちたちをエジプトからたずさしていたときであったが+,あなたがたうみまでると,エジプトじんせんしゃへいとをもってあなたがたちちたちをいかけ+こうかいまでた。  そのためかれらはエホバにかってさけびだした+。そこで,あなたがたとエジプトじんとのあいだやみ+うみかれらのうえせてこれをおおった+。あなたがたはわたしがエジプトでおこなったことがらたのである+。そののちあなたがたおおくののあいだこうむことになった+  「『ついにわたしはあなたがたをヨルダンのこうがわむアモリじんたずさえてったが,かれらはあなたがたたいしてたたかうようになった+。そこでわたしはかれらをあなたがたあたえて,そのをあなたがたしゅとくさせ,かれらをあなたがたまえからほろぼしくした+  そのとき,モアブのおうである,チッポルののバラク+こしてイスラエルとたたかいはじめた+。そしてかれ使つかいをやってベオルのバラムをせ,あなたがたうえわざわいをもとめようとした+ 10  だが,わたしはバラム[のねがい]をれようとはおもわなかった+。そのためかれはあなたがたかえしゅくふくしたのである+。こうしてわたしはあなたがたかれからすくした+ 11  「『いであなたがたはヨルダンをわたって+エリコに+。すると,エリコのしょゆうしゃたち*,アモリじん,ペリジじん,カナンじん,ヒッタイトじん,ギルガシじん,ヒビじんとエブスじんはあなたがたたいしてたたかいはじめた。だがわたしはかれらをあなたがたあたえた+ 12  そしてわたしはしつちをあなたがたぜんぽうおく*,それがかれらをあなたがたまえからじょじょてた+。すなわちアモリじん二人ふたりおうである。あなたのつるぎゆみをもってしたのではない+ 13  こうしてわたしは,あなたがたろうしたのではない,あなたがたてたのではないあた+,あなたがたはそのなかむようになった。あなたがたもうけたのではないぶどうえんとオリーブばたけ,その[]をあなたがたべているのである+』。 14  「それでいま,エホバをおそ+,とがなく,しんじつをもってこのかたつかえなさい+。あなたがたたちがかわこうで,またエジプトでつかえたかみがみのぞ+,エホバにつかえなさい。 15  しかし,もしエホバにつかえることがあなたがたからてよくないこととされるなら,かわこう*にいたあなたがたたちがつかえたかみがみであれ+,あなたがたがいまんでいるのアモリじんかみがみであれ+,あなたがたつかえるもの今日きょうぶんえらびなさい+。しかし,わたしとわたしのいえものとはエホバにつかえます+」。 16  するとたみこたえてった,「エホバをはなれてかみがみつかえるなど,わたしたちにはかんがえられないことです。 17  わたしたちのかみエホバが,わたしたちとちちたちをエジプトのから,れいいえ+からたずさしてくださったのであり+,これらのおおいなるしるしをわたしたちのまえおこない+,わたしたちのあゆんだすべてのみち,わたしたちがとおったすべてのたみなかしゅうわたしたちをまもってくださったのです+ 18  そしてエホバはそのむすべてのたみを,アモリじんを,わたしたちのまえからててくださいました+。わたしたちも,エホバにつかえます。わたしたちのかみなのですから+」。 19  そのときヨシュアはたみった,「あなたがたはエホバにつかえることはできないでしょう。このかたせいなるかみ*+まったせんしんようきゅうされるかみ*なのです+。あなたがたはんこうつみようしゃされません+ 20  あなたがたがエホバをはなれて+こくかみがみ*つかえるようなことがあれば+,あなたがたいことをおこなったあとであっても,かならずやひるがえってあなたがたがいをもたらし,あなたがたほろぼしやされるのです+」。 21  それにたいたみはヨシュアにった,「そうではありません,わたしたちはエホバにつかえるのです+!」 22  そこでヨシュアはたみった,「あなたがたは,ぶんたちのためにみずからエホバをえらんでこのかたつかえるということについて+,あなたがたしんたいするしょうにんです+」。するとかれらはった,「わたしたちはしょうにんです」。 23  「ではいま,あなたがたなかにあるこくかみがみのぞって+,イスラエルのかみエホバにあなたがたこころかたむけなさい」。 24  それにたいたみはヨシュアにった,「わたしたちのかみエホバにつかえて,そのこえにわたしたちはしたがいます+!」 25  そこでヨシュアはそのたみけいやくむすび,かれらのためにシェケム*においてていほうじょうさだ+とをせいていした。 26  いでヨシュアはそれらのことかみりっぽうしょ+しるし,おおきないしって+,エホバのせいなるところのそばにあるきょぼく+したところにそれをてた。 27  そうしてヨシュアはたみのすべてにこうった。「なさい,このいしはわたしたちにたいしてあかしとなるものです+。エホバがわたしたちにはなされたすべてのことばをそれはいたからです。ゆえにこれは,あなたがたたいし,あなたがたぶんたちのかみいなまないというあかしとなるのです」。 28  そののちヨシュアはたみらせて,かくそうぞくかせた+ 29  そして,これらのことのち,エホバのしもべであるヌンのヨシュアはひゃくじゅっさいんでいった+ 30  それでひとびとかれをそのそうぞくしたりょうのティムナト・セラハにほうむった+。それはエフライムのさんにあり,ガアシュさんきたである。 31  そしてイスラエルは,ヨシュアがいたすべてのあいだ,またヨシュアののちにまで[いのちの]ばし,エホバがイスラエルのためにおこなわれたそのすべてのみわざ+ねんちょうしゃたちのいたすべてのあいだ,ずっとエホバにつかつづけた+ 32  また,イスラエルのらがエジプトからたずさえてたヨセフのほね+であるが,かれらはそれをシェケムに,すなわちヤコブがシェケムのちちであるハモルのらからきんひゃくまい*+いちかくほうむった+。それ*そうぞくぶんとしてヨセフのらのものとなった+ 33  また,アロンのエレアザルもんだ+。それでひとびとかれをそのピネハス+おか*ほうむった。それはエフライムのさんかれが[ピネハス]にあたえたものであった。

脚注

「シェケム」,マソ本,シリ訳,ウル訳; 七十訳,「シロ」。
すなわち,ユーフラテス川。
「他の神々」。ヘ語,エローヒーム アヘーリーム,どちらも複数形。
「そして彼らは……に仕えていた(を崇拝していた)」。ヘ語,ワイヤアヴドゥー; ギ語,エラトレウサン,「彼らは……に神聖な奉仕をささげた」。出 3:12の脚注参照。
または,「子孫」。
「わたしが行なった事柄をもって」,七十訳バチ写; 七十訳アレ写,「わたしが行なったしるしをもって」; マソ本,「わたしが行なったとおりに」。
「の土地所有者たち」。ヘ語,バアレー; 七十訳,「住民」。
『失意の気持ちを送る』という表現は出 23:28と申 7:20にも見られる。出 23:28の脚注参照。
すなわち,ユーフラテス川の東側。
「神」。ヘ語,エール。22:22,「エホバ」の脚注参照。
字義,「彼は聖なる神」。ヘ語,エローヒーム ケドーシーム フー。複数形の形容詞によって修飾されているが,単数形の代名詞「フー」が用いられていることは,エローヒームが威光と卓越を表わす複数形であり,意味の上では単数であることを示している。ギ語,テオス; ラ語,デウス。
字義,「異(国)の神々」。
「シェケム」,マソ本,シリ訳,ウル訳; 七十訳,「シロ」。
「金子……枚」。ヘ語,ケスィーター。その価格は明確でない。
「それ」,シリ訳,ウル訳; マソ本,「それら」。
または,「ピネハスのギベアに」; 七十訳,ウル訳と一致する。