ヨナ 4:1-11
4 だが，ヨナにとってそれは大いに不愉快な事であった+。彼は怒りに燃えた。
2 それで彼はエホバ*に祈ってこう言った。「ああ今，エホバよ，わたしが自分の土地にいた時，この事がわたしの問題*ではありませんでしたか。そのためにわたしは先にタルシシュに逃げたのです+。あなたが，慈しみと憐れみに富み+，怒ることに遅く，愛ある親切*に満ちた神*であり+，災いについて悔やまれる方+であることを知っていたからです。
3 それで今，エホバよ，どうかわたしの魂*を取り去ってください+。わたしは生きているより死んだほうがましだからです+」。
4 それに対してエホバはこう言われた。「あなたが怒りに燃えたのは正しいことか+」。
5 その後ヨナはその都市から出て行って，市の東側に腰を下ろした。そして，自分のため，そこに仮小屋を作りはじめた。その下の陰に座って+，その都市がどうなるかを見るためであった+。
6 するとエホバ神*は一本のひょうたん*に任じて，それがヨナの上に伸びて来るようにした。それが彼の頭を覆う陰となり，彼をそのつらい状態から救うようにするためであった+。それでヨナはそのひょうたんのことを大いに歓ぶようになった。
7 ところが[まことの]神は，次の日，夜の明けるころに，一匹の虫に任じて+，それがそのひょうたんを襲うようにされた。そのため，それは次第に枯れていった+。
8 そして，太陽が照り輝いてくると，神*はさらに焼けつくような東風に任じ+，太陽がヨナの頭に照りつけたため，彼は弱り衰えていった+。それで彼は，自分の魂*が死ぬことをしきりに求め，繰り返しこう言った。「わたしは生きているより*，死んでしまったほうがましだ+」。
9 すると神はヨナにこう言われた。「あなたがひょうたんのことで怒りに燃えたのは正しいことか+」。
それに対して彼は言った，「わたしが怒りに燃えて死ぬほどになったのは正しいことです」。
10 しかしエホバはこう言われた。「あなたは，自分が労したのでも大きくしたのでもないひょうたんを惜しんだ。それは一夜のうちに育ち*，一夜のうちに枯れうせたものであった。
11 では，わたしとしても，大いなる都市ニネベを，右も左も全くわきまえない十二万以上の人々*に加えて多くの家畜もいる+この所を惜しんだとしても当然ではないか+」。
脚注
^ 「神」。ヘ語，エール; ラ語，デウス。
^ 「愛ある親切」。または，「忠節な愛」。ヘ語，ヘセド。
^ 「わたしの問題」。または，「わたしの言葉」。
^ 付録1ハ§2参照。
^ または，「とうごま」。ヘ語，キーカーヨーン。
^ 「神」。ヘ語，エローヒーム; ギ語，ホ テオス; タル，ウル訳，「エホバ」; シリ訳，「エホバ神」。
^ 「自分の魂」。ヘ語，ナフショー; ギ語，プシュケーン; ラ語，アニマエ。付録4イ参照。
^ 「わたしは生きているより」。ヘ語，メーハイヤーイ。
^ または，「一夜を経ただけの（もの）」。字義，「一夜の子」。
^ または，「地の人々」。ヘ語，アーダーム。
