ヨハネ第一 4:1-21

4  あいするものたちよ,れいかんひょうげん*すべてをしんじてはなりません+。むしろ,そのれいかんひょうげんためして*,それがかみからているかどうかをきわめなさい+おおくのにせげんしゃたからです+  あなたがたかみからのれいかんひょうげん+をこれによってることができます。すなわち,イエス・キリストがにくたいられたことをこくはくするれいかんひょうげんはすべてかみからていますが+  イエスについてこくはくしないれいかんひょうげんはどれもかみからたものではありません+。しかもこれは,るであろうとあなたがたいていたはんキリストの[れいかんひょうげん]であり+いまやそれはすでににあるのです+  どもらよ,あなたがたかみからており,あなたがたはそうした[ひとびと]をせいふくしたのです+。あなたがたむすびついているかた+むすびついているもの+まさるからです+  かれらはからています+。そのために,から[る]ことをかたり,かれら[のうこと]をくのです+  わたしたちはかみからています+かみについてものはわたしたち[のうこと]をきます+かみからていないものはわたしたち[のうこと]をきません+。こうしてわたしたちは,しんれいかんひょうげんあやまりのれいかんひょうげんとにづくのです+  あいするものたちよ,これからもたがいにあいってゆきましょう+あい+かみからのものだからです。そして,すべてあいするものかみからまれており+かみについてるのです+  あいさないものかみるようになっていません。かみあいだからです+  わたしたちのあい,これによってかみあいあきらかにされました+。すなわち,かみはごぶんひと*+つかわし,かれによってわたしたちがいのちられるようにしてくださったからです+ 10  あいはこのてん,わたしたちがかみあいしてきたというよりは,[かみ]がわたしたちをあいし,ごぶんのみをわたしたちのつみのための+なだめの+せい*+としてつかわしてくださった,ということです。 11  あいするものたちよ,かみがわたしたちをこのようにあいしてくださったのであれば,わたしたちもたがいにあいつとめがあります+ 12  いまだだれもかみたことがありません+。わたしたちがこれからもたがいにあいってゆくなら,かみはわたしたちのうちにとどまってくださり,そのあいはわたしたちのうちにまっとうされるのです+ 13  わたしたちはこれによって,わたしたちがずっと[かみ]とむすばれており+,[かみ]がわたしたちとむすびついていてくださることをります+。すなわち,[かみ]がごぶんれいをわたしたちにあたえてくださったことによってです+ 14  くわえて,わたしたちしんちちがごぶんのみすくぬしとしてつかわされたこと++,[それ]についてあかしをしています+ 15  イエス・キリスト*かみであるとのこくはくをするものがだれであっても+かみはそのようなものとずっとむすびついておられ,そのひとかみむすばれているのです+ 16  それでわたしたちしんかみがわたしたちのあいいだいておられるあい+るようになり,[それを]しんじたのです。 かみあいであり+あいにとどまっているもの+かみとずっとむすばれており,かみはそのものとずっとむすびついておられます+ 17  こうして,わたしたちにかんしてあいまっとうされました。それは,わたしたちがさばきの+,はばかりのないかた*ができるようになるためです+。なぜなら,わたしたちはこのにあっては,かのかたまったおなじようであるからです+ 18  あいにはおそれがなく+かんぜんあいおそれをそといやります+おそれはこうそく*となるからです。じっさいのところ,おそれのもとにあるものあいてんかんぜんにされていません+ 19  わたしたちは,かれがまずわたしたちをあいしてくださったのであいするのです+ 20  「わたしはかみあいする」といながらぶんきょうだいにくんでいるなら,そのひといつわものです+ぶんがすでにているきょうだいあいさないもの+たことのないかみあいすることはできないからです+ 21  そして,かみあいするものぶんきょうだいをもあいしているべきである+という,このおきてをわたしたちはかれからけているのです+

脚注

または,「その霊を試して」。字義,「その霊を吟味していて」。
「霊感の表現」。字義,「霊」。ギ語,プネウマティ; ラ語,スピーリトゥイー; エ17,18,22(ヘ語),ルーアハ。
「独り(子)」。ギ語,モノゲネー; ラ語,ウーニゲニトゥム。
2:2の脚注参照。
「キリスト」,バチ写; シナ写,アレ写,ウル訳,シリ訳は省いている。
「はばかりのない言い方」。または,「大胆さを持つこと」。字義,「率直に話すこと」。
または,「阻むこと; 矯正; 処罰」。字義,「切り取ること」。ギ語,コラシン。同じギリシャ語の出て来るマタ 25:46と比較。