ヨハネ 14:1-31

14  「あなたがたこころさわがせてはなりません+かみしんこうはたらかせ+,またわたしにもしんこうはたらかせなさい+  わたしのちちいえにはむところがたくさんあります+。そうでなかったなら,わたしはあなたがたげたことでしょう。わたしはあなたがたのためにしょ+じゅんしにこうとしているのですから。  そしてまた,わたしがってあなたがたのためにしょじゅんしたなら,わたしはふたた+,あなたがたをわたしのところにむかえます+。わたしのいるところにあなたがたもまたいるためです+  そして,わたしがこうとしているところへのみちをあなたがたっています」。  トマス+かれった,「しゅよ,わたしたちは,あなたがどこへこうとしておられるのかからないのです+。どうしてそのみちかるでしょうか」。  イエスはかれわれた,「わたしはみち+であり,しん+であり,いのち+です。わたしをとおしてでなければ,だれひとりちちのもとにることはありません+  あなたがたがわたしをっていたなら,わたしのちちをもっていたでしょう。いまこのときから,あなたがたは[ちち]をっており,またたのです+」。  フィリポがかれった,「しゅよ,わたしたちにちちをおしめしください。それでじゅうぶんです」。  イエスはかれわれた,「わたしはこれほどながあいだあなたがたごしてきたのに,フィリポ,あなたはまだわたしをらないのですか。わたしをものは,ちちを[も]たのです+。どうしてあなたは,『わたしたちにちちしめしてください』とうのですか+ 10  わたしがちちむすびついており,ちちがわたしとむすびついておられることを,あなたはしんじていないのですか+。わたしがあなたがたことがらは,どくかんがえで*はなしているのではありません。わたしとずっとむすびついておられるちちが,ごぶんわざおこなっておられるのです+ 11  わたしはちちむすびついており,ちちはわたしとむすびついておられると[う]わたしをしんじなさい。そうでなければ,わざそのもののゆえにしんじなさい+ 12  きわめてしんじつにあなたがたいますが,わたしにしんこうはたらかせるものは,そのものもまたわたしのおこなっているわざをするでしょう。しかも,それよりおおきなわざ+をするのです。わたしがちちのもとにくからです+ 13  また,あなたがたがわたしのによってもとめることがなんであっても,わたしはそれをおこないます。ちちとのかんれんにおいてえいこうをおけになるためです+ 14  あなたがたがわたしのによってなにもとめる*なら,わたしはそれをおこないます。 15  「もしわたしをあいするなら,あなたがたはわたしのおきてをまもおこなうでしょう+ 16  そしてわたしはちちにおねがいし,[ちち]はべつたす*あたえて,それがあなたがたのもとにえいきゅうにあるようにしてくださいます+ 17  それはしんれい*+であり,はそれをけることができません+。それをず,またらないからです。あなたがたはそれをっています*。それはあなたがたのもとにとどまり,あなたがたのうちにあるからです+ 18  わたしはあなたがたのこされた*ままにはしておきません+。わたしはあなたがたのもとにるのです。 19  あとしばらくすれば,はもはやわたしをないでしょう+。しかしあなたがたはわたしをます+。わたしはきており,あなたがたきるからです+ 20  そのにあなたがたは,わたしがちちむすびついており,あなたがたがわたしとむすびついており,わたしがあなたがたむすびついていることをるでしょう+ 21  わたしのおきてをってそれをまもおこなうひと,そのひとはわたしをあいするひとです+。さらに,わたしをあいするひとはわたしのちちあいされます。そしてわたしはそのひとあいして,ぶんをはっきりしめします」。 22  イスカリオテでないユダ+かれった,「しゅよ,あなたはわたしたちにはごぶんをはっきりしめそうとされ,たいしてはそのようにされない,これはなにきたのですか+」。 23  それにこたえてイエスはかれわれた,「だれでもわたしをあいするなら,そのひとはわたしのことまもおこない+,わたしのちちはそのひとあいし,わたしたちはそのひとのところにまうのです+ 24  わたしをあいさないものはわたしのことまもおこないません。そして,あなたがたいていることはわたしの[こと]ではなく,わたしをつかわされたちちぞくするものなのです+ 25  「あなたがたのもとにとどまっているあいだに,わたしはこれらのことをはなしました。 26  しかし,ちちがわたしのによってつかわしてくださるたす*,つまりせいれいのことですが,そのもの*はあなたがたにすべてのことをおしえ,わたしがげたすべてのことがらおもこさせるでしょう+ 27  わたしはあなたがたへいあんのこし,わたしのへいあんあたえます+。わたしはそれを,あたえるようなかたであなたがたあたえるのではありません。あなたがたこころさわがせてはならず,おそれのためにひるませてもなりません。 28  わたしはってき,そしてまたあなたがたのもとに[もどって]る,とわたしがったのを,あなたがたきました。もしわたしをあいするなら,わたしがちちのもとにこうとしていることをよろこぶはずです。ちちはわたしよりだいかた+だからです。 29  それでいま,それがこるまえにわたしはあなたがたげました+じっさいこるときにあなたがたしんじるためです。 30  わたしはもう,あなたがたおお*かたらないでしょう。はいしゃ+ようとしているからです。そして,かれはわたしにたいしてなんちからもありません+ 31  しかし,わたしがちちあいしていることをるために,わたしは,ちちがおきてをあたえてくださったとおりに+おこなっているのです。ちなさい。ここからきましょう。

脚注

「独自の考えで」。字義,「自分自身から」。
「求める」,アレ写,ベザ写,古ラ訳,および15:16や16:23と一致させて; パピ写66,シナ写,バチ写,ワシ写,ウル訳,シリ訳ヘ,ペ,「わたしに求める」。
または,「別の擁護者<パラクレトス>(慰め手)」。ギ語,アッロン パラクレートン,男性形。
「霊」。または,「活動する力」。ギ語,ト プネウマ,中性形。創 1:2,「力」の脚注参照。
「それを見ず……それを知っています」。「それ」(ギ語,アウト,中性形)は「」(ト プネウマ,中性形)を指している。
または,「孤児(の)」。ギ語,オルファヌース; ラ語,オルファノース。
または,「擁護者<パラクレトス>慰め手)」。ギ語,ホ ……パラクレートス,男性形。
「その者」,男性形。「助け手」(男性形)を指している。
字義,「数多く(の事柄)」。