ヨブ 10:1-22

10  「わたしのたましいぶんいのちたいしてたしかにけんかんずる+わたしはぶんについての*づかいをらそう。わたしはぶんたましいくるしみのうちにあってかたろう!   わたしはかみ*もうげることにする,『わたくしじゃあくものとしないでください。わたくしあらそっておられるのはどういうわけかをらせてください。   とうなことをなさるのは,あなたにとっていことでしょうか+ぶん*けんめいはたらき[のさんぶつ]を退しりぞ+じゃあくものたちのじょげんじっさいらすのは。   あなたはにく+っておられるのですか。あるいは,すべきにんげんるように,あなたもられるのですか+   あなたのすべきにんげんのようですか+あるいは,あなたのとしきょうけんひとのようで[すか]。   それであなたはわたくしのとがをつけようとし,わたくしつみたずもとめておられるのですか+   それも,わたくしあやまっていないことをあなたがっておられるにもかかわらず+また,だれもあなたのからすくものはいないのに+   あなたのみわたくしかたちづくったので,それはわたくしつくりました+まわりもことごとく。それなのに,あなたはわたくしくそうとされます。   どうか,おもしてください。あなたはわたくしねん+つくられました。そしてあなたはわたくしを,ちりかえらせます+ 10  あなたはわたくしちちのようにそそし,チーズのようにわたくしかたまらせたではありませんか+ 11  あなたはわたくしかわにくとをせ,ほねすじをもってわたくしされました+ 12  いのちあいあるしんせつ*を,あなたはわたくしほどこされ+あなたのかえり+わたくしれい*まもりました。 13  それでもこれらのことを,あなたはみこころめておられました。わたくしはこれらのことがあなたのもとにあることをよくっています。 14  もしわたくしつみをおかせば,あなたはわたくしっておられ+わたくしのとがのことで,あなたはわたくしつみのないものとはみなされません+ 15  もしわたくしじっさいあやまっているなら,わたくしにとってはこうなことです+それに,[もし]わたくしじっさいただしくても,わたくしかしらげられません+めいきさせられ,なやみでいっぱいにされているのです+ 16  そして[もし]それがごうまんなことをすれば+わかいライオンのようにあなたはわたくしさが+あなたはふたたび,わたくしけんでごしんきょうたんすべきかたであることをあらわされるでしょう。 17  あなたはわたくしまえにごぶんあたらしいしょうにんたち*し,わたくしたいしてごぶんりっぷくおおきくされるでしょう。あいいでしんわたくしともにあります* 18  それで,なぜあなたはわたくしたいからされたのですか+わたくしいきえていたなら*,ひとつのさえもわたしをなかったでしょうに。 19  あたかもわたくしはいなかったかのようになっていたでしょうし,はらからまいそうじょへとはこばれていたでしょうに』。 20  わたしのはほとんどないではないか+。[かみ]がかまわないで,わたしからせんをそらしてくださり,わたしがすこしでもあかるくなる+ように。 21  わたしがってまえに ― わたしはもどってることはない+すなわち,やみふかかげ*+へ, 22  くらやみのようなくらふかかげちつじょ[の]へ[まえに]。そこはくらやみどうよう,[ひかりが]らない」。

脚注

「自分についての」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「彼についての」。
「神」。ヘ語,エローアハ。
または,「たなごころ」。
「私の)」。ヘ語,ルーヒー; ギ語,プネウマ; ラ語,スピーリトゥム
または,「命と忠節な愛」。
「証人たち」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「試み」; シリ訳,「武器」。
または,「相次ぐ強制労働の交代が私と共にあります」。
または,「私を息絶えさせてください。[そうすれば]」。
「深い陰」。字義,「死の陰」。